Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tahayul" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAHAYUL EN MALAISIEN


tahayul
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAHAYUL EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tahayul» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tahayul dans le dictionnaire malaisien

superstition Ar 1. Juste une simple imagination, un rêve seulement, juste un rêve: la devinette des jeux d'enfants, les Malais; 2. Incrédulité: selon les personnes âgées quand le jour du jugement de Kara Eng Data reviendra; la misère d'un croyant comme un superstitieux: la science naturelle est un être humain libérateur des chaînes. tahayul Ar 1. hanya rekaan khayalan belaka, impian sahaja, hanya dlm angan-angan: meramal-ramal itu permainan kanak-kanak, ~ orang Melayu; 2. kepercayaan yg karut-karut: menurut ~ orang tua-tua bilamana hari kiamat Kara Eng Data akan pulang kembali; ketahayulan sesuatu yg dipercayai sbg tahayul: sains tabii merupakan satu daya yg membebaskan manusia drpd belenggu ~.

Cliquez pour voir la définition originale de «tahayul» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TAHAYUL


tahyul
tahyul

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME TAHAYUL

tahajud
tahak
tahalul
tahan
tahana
tahang
tahap
tahapan
tahar
taharah
tahbis
tahfifah
tahfiz
tahi
tahil
tahir
tahiyat
tahkik
tahkim
tahlik

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME TAHAYUL

agul
ambul
ampul
anggul
angkul-angkul
antul
asal usul
bacul
bagul
bahlul
bajul
bakdul
bakul
banderul
bandul
baragajul
bekatul
bendul
bengul
bergajul

Synonymes et antonymes de tahayul dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TAHAYUL»

Traducteur en ligne avec la traduction de tahayul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAHAYUL

Découvrez la traduction de tahayul dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tahayul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tahayul» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

迷信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superstición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superstition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधविश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суеверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superstição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসংস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superstition
220 millions de locuteurs

malaisien

tahayul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aberglaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gugon tuhon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều mê tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடநம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधश्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurafe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superstizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марновірство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superstiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεισιδαιμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygeloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidskepelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tahayul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHAYUL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tahayul» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tahayul en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TAHAYUL»

Découvrez l'usage de tahayul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tahayul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al-Amin:
Seluruh angkasa berdebu tahayul menghalau mega putih. Halilintar darijauh, kerlip dan kenyitkilat, bersanggah. Tidakada unta yang tenang, kafilah dan khemahgusar, danruntuh. Sesekali dalam raung tajam ataupekik perit suara sejarah ...
A. Samad Said, 2014
2
Menjadi Ulul Albab: - Halaman 72
dakah kita tahu apakah itu khurafat dan tahayul? Khurafat ialah kepercayaan dongeng yang karut. Tahayul pula ialah kepercayaan yang tidak berasaskan kepada bukti yang kukuh. Tahayul berasaskan khayalan manusia yang tidak masuk ...
Dr. Danial Zainal Abidin, 2015
3
Aku Orang Cina? - Halaman 88
Kepercayaan, baik terhadap agama, tahayul maupun aliran lainnya yang membuta pada prinsipnya mematikan akal sehat, menghapuskan moralitas dan etika dalam bertindak, dan pada akhirnya membawa manusia ke pada peradaban ...
Beni Bevly, 2008
4
7 Formula Individu Cemerlang - Halaman 127
Justeru, ia menentang segala bentuk pemikiran tahayul dalam masyarakat. Berhubung dengan ini, Imam Bukhari dan Muslim melaporkan kata nabi yang bermaksud, “Tidak ada sial majal (dalam Islam).” Dalam sebuah hadis lain yang ...
Danial Zainal Abidin, 2008
5
160 Contoh Karangan SPM Bahasa Malaysia: - Halaman 105
Dalam pada itu, keutuhan pegangan agama mungkin tergugat oleh filem-filem yang menyebarkan unsur tahayul. Stesen televisyen ini juga tidak terkecuali menayangkan filemfilem dan rencana yang memaparkan unsur tahayul seperti mayat ...
Azahar Bahari, Nazli Ali, Nawi Ismail, 2015
6
Ajaran rahasia orang Jawa - Halaman 131
Campuran berbagai kepercayaan mengenai penyebab realitas kehidupan dan kepercayaan kekuatan mistik melahirkan berbagai tahayul. Keyakinan (mungkin juga tahayul) di masyarakat Jawa berbeda-beda antara wilayah yang satu ...
R. P. Suyono, 2008
7
Pembangunan pemuda: beberapa dimensi pemikiran - Halaman 138
Kemudian, dalam rangka menciptakan sebuah lingkungan yang baik, saya ingin mengusulkan agar kita mampu mengakhiri tahayul-tahayul tertentu yang ada di tempat-tempat tertentu. Tahayul tentang ketidak mampuan menghadapi industri; ...
Riwanto Tirtosudarmo, ‎Makmuri Sukarno, 1992
8
Falsafah Universiti Kebangsaan Malaysia: tafsiran dan ... - Halaman 52
Selain daripada ini dinamai tahayul atau kepercayaan sahaja. Akan tetapi bagi mereka yang beriman kepada Tuhan, ada satu lagi jenis ilmu yang tidak semestinya memenuhi takrif ilmu tersebut, iaitu ilmu yang terkandung di dalam ...
Shaharir Mohamad Zain, 1994
9
Tampang sasterawan - Halaman 82
Soal yang lebih besar ialah mengenai kayanya buku ini dengan tahayul, superstition, yang dibungkus dengan pseudo- psikoanalisis. Segala macam tahayul ini diberi maruah baru dengan dipanggil oleh para penilai dan pengkritik sebagai ...
Mohd. Affandi Hassan, 1994
10
Pengantar novel Indonesia - Halaman 266
Untuk menuliskannya diperlukan riset yang cukup luas terhadap gejala semacam itu. Dengan cara penggambaran seperti novel ini jelas sekali maksud pengarang untuk menolak sesuatu kepercayaan tahayul tanpa bukti. Bukti untuk itu dicari ...
Yakob Sumarjo, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tahayul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tahayul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z