Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "суеверие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУЕВЕРИЕ EN RUSSE

суеверие  [suyeveriye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУЕВЕРИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «суеверие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
суеверие

Superstition

Суеверие

La superstition est un préjugé qui représente une croyance en toutes les forces surnaturelles d'un autre monde. Contient une hypothèse, souvent inconsciente, que l'on peut trouver une protection contre ces forces ou parvenir à un compromis acceptable pour eux. En règle générale, il se manifeste au niveau comportemental dans des formes rituelles simplifiées: utilisation de talismans, tatouages, gestes magiques, etc. Une place particulière est occupée par les signes: certains événements sont attribués à une signification pronostique. Суеверие — предрассудок, представляющий собой веру в какие-либо сверхъестественные потусторонние силы. Содержит допущение, часто неосознанное, что от этих сил можно найти защиту или достигнуть с ними приемлемого для человека компромисса. Как правило, проявляет себя на поведенческом уровне в упрощённых обрядовых формах: использовании талисманов, татуировке, магических жестах и пр. Особое место занимают приметы: определенным событиям приписывается прогностическое значение.

définition de суеверие dans le dictionnaire russe

Superstition, je, cf. Croyance en quelque chose de surnaturel, mystérieux, en présages, en signes. Superstitions anciennes. СУЕВЕРИЕ, -я, ср. Вера во что-нибудь сверхъестественное, таинственное, в предзнаменования, в приметы. Старинные суеверия.
Cliquez pour voir la définition originale de «суеверие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СУЕВЕРИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СУЕВЕРИЕ

суевер
суеверка
суеверно
суеверность
суеверный
суемудрие
суемудрствовать
суемудрый
суесвятство
суеслов
суесловие
суесловить
суесловный
суета
суетиться
суетливо
суетливость
суетливый
суетно
суетность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СУЕВЕРИЕ

безветрие
вострие
заветрие
любомудрие
острие
перемирие
поветрие
полушарие
смиренномудрие
суемудрие
целомудрие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

Synonymes et antonymes de суеверие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЕВЕРИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de суеверие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУЕВЕРИЕ

Découvrez la traduction de суеверие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de суеверие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «суеверие» en russe.

Traducteur Français - chinois

迷信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superstición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superstition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधविश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرافة
280 millions de locuteurs

russe

суеверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superstição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুসংস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superstition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan karut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aberglaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gugon tuhon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều mê tín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடநம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधश्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurafe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superstizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марновірство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superstiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεισιδαιμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bygeloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidskepelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overtro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de суеверие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУЕВЕРИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «суеверие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot суеверие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУЕВЕРИЕ»

Découvrez l'usage de суеверие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec суеверие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Неурожай и суеверие
Неурожай. и. суеверие. Первые же страницы русской летописи повествуют нам о хлебных неурожаях и последующих за ними голодовках народных. Под 1024 г. летописец отмечает «мятежъ великъ и голодъ» по всей суздальской ...
Александр Амфитеатров, 1904
2
Думаете сами или думают за вас? 90 дней для тренировки ...
Суеверие. Эту негативную эмоцию ты, дорогой друг, вероятнее всего унаследовал от своих родителей. Это в большинстве случаев общая генетическая черта. Ты найдешь ее у родителей, у своих бабушек и дедушек, ...
Валентина Сталыго, 2014
3
Путешествие из Петербурга в Москву
Роман А. Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву» – одно из самых значительных явлений русской литературы восемнадцатого ...
Радищев Александр Николаевич, 2014
4
Из плена суеверий: заметки об атеистическом воспитании воинов
б атеистическом воспитании воинов Иван Степанович Ищенко. Чем больше мы познаем неизменные законы природы, тем все более невероятными становятся для нас чудеса. Ч. Дарвин Если разум — дар неба и если ...
Иван Степанович Ищенко, 1989
5
Путь жизни - Страница 255
ХТН СУЕВЕРИЕ ГОСУДАРСТВА 1 В ЧЕМ ЛОЖЬ 1-1 ОБМАН УЧЕНИЯ 0 ГОСУДАРСТВЕ 1 Лжеучение государства состоит в признании себя соединенным с едкими людьми одного народа, одного государства и отделенным от ...
Л.Н. Толстой, 2013
6
Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается
Глава. 19. Сожжение. дома. Варни. —. Ночное. происшествие. —. Народное. суеверие. фицер окончил свою речь и в этот момент вернулся отряд, посланный обойти вокруг дома и прилегающей территории, спокойно подходя к ...
Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015
7
Тайны загробного мира. Духи, привидения, голоса
ще один аспект музейных суеверий — приметы. Одна из них звучит так: если картина во время закупки упала, то она будет куплена. Эта примета перешла в музейную среду от художников. Случай падения картины толкуется в ...
Пернатьев Юрий, 2014
8
Свободные размышления: Воспоминания, статьи: Воспоминания, ...
главных своих врагов — русское суеверие и шведов (западных противников) — одним и тем же оружием: усвоенным у Запада просвещением. Война, по Ломоносову, не цель для Петра, а только путь к культуре: Другие в чести ...
Илья Серман, 2015
9
Марк Туллий Цицерон. Мысли и высказывания - Страница 139
Распространенное между всеми народами земли суеверие налагает свое ярмо почти на все умы и овладевает слабостью людей. О, если бы мы могли вырвать его до единого корня! Какую более важную услугу могли бы мы ...
Бутромеев Владимир Петрович, 2011
10
Русские суеверия - Страница 612
Марина Власова. В одной из первых русских комических опер «Мельник — колдун, обманщик и сват», поставленной «на московском театре» 20 января 1779 г., автор либретто А. О. Аблесимов смело вынес на сцену, к удивлению ...
Марина Власова, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЕВЕРИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme суеверие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зaгaдoчнaя голубая луна это суеверие, природное явление или …
С этим природным явлением связано достаточно большое количество легенд и суеверий. Стоит заметить, что в действительности луна не меняет ... «SoftСraze: актуально и обьективно, août 15»
2
Почему не принято дарить чётное количество цветов?
Дарить человеку следует только нечётное количество цветов, иначе его может постигнуть несчастье и даже смерть. Это суеверие настолько глубоко ... «Аргументы и факты, févr 15»
3
Пятница 13-е: суеверие или «чертов день»
Во многих странах мира суеверные люди боятся пятницы, когда она выпадает на 13-е число. Впечатлительные граждане в этот день ожидают ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, févr 15»
4
Святочные гадания: суеверие, ставшее традицией
Эффективность у них одинаковая, то есть нулевая, но сквозь забавные суеверия просвечивают обычаи наших далеких предков, дохристианской эпохи ... «АиФ-Челябинск, janv 15»
5
Чернокотовщина. Почему суеверия были, есть и будут
Суеверия были, есть и будут. И, чтобы понять причину этого, нужно найти такое суеверие, которое существует у всех народов на всех континентах. «Аргументы и факты, nov 14»
6
Сувениры, приносящие несчастье – суеверие или правда
Всё это суеверия, скажете вы, и, скорее всего, будете правы. Но оказывается, во всем мире есть очень много людей, которые верят в то, что некоторые ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, oct 14»
7
Смешные суеверия и приметы
Суеверия и народные приметы живут веками у разных народов мира. Самое слово "суеверие" уже говорит о том, что это ложные предрассудки ... «Телеграф, sept 14»
8
Ученые: Суеверные люди живут дольше
Они объяснили связь между долголетием и верой в приметы тем, что суеверие развивает в человеке осторожность и вдумчивость. Люди, верящие в ... «Информационное Агентство "Хакасия", déc 13»
9
Все о "чертовой дюжине": суеверия и фобии, связанные с …
Исследователи считают такое суеверие относительно молодым. Возникло оно на рубеже двух XIX и XX веков под влияниям двух древних примет: ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 13»
10
Лягушка в молоке - не суеверие!
Недавно группа химиков из МГУ им. Ломоносова подтвердила справедливость одного народного метода предохранения продуктов от порчи: если ... «Правда.Ру, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Суеверие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/suyeveriye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur