Signification de "tiang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TIANG EN MALAISIEN

tiang

QUE SIGNIFIE TIANG EN MALAISIEN

définition de tiang dans le dictionnaire malaisien

pôle 1. bois monté verticalement pour soutenir une partie du bâtiment: toutes les maisons en bois de teck; 2. tonggak yang ditanam atau didirikan tegak untuk keperluan tertentu; ~ poteau de drapeau pour piloter le drapeau; ~ poteau télégraphique pour accrocher le fil télégraphique; agitant le drapeau à moitié ~ élevant le drapeau à la moitié du poteau; 3. bois etc érigé érigé dans le navire pour installer l'écran; 4. La personne s'attaque à quelque chose qui est l'élément ou la source du pouvoir: la jeunesse des espoirs de la nation, les aspirants du pays; ~ la religion de prière; ~ le pôle le plus important du navire; ~ Salle du conseil consultatif composée de quatre personnes pour conseiller la loi à Negeri Sembilan; ~ portant un poteau de base en pierre; ~ accrocher une pile qui ne traîne pas jusqu'au sol; ~ un but sur deux lancers à égalité pour le but du botté de dégagement; ~ le poteau du bateau avec ses sommets; ~ le village le plus ancien du village; ~ pays de personnes etc qui est devenu la source du pouvoir de l'Etat; ~ série de maisons de poteaux d'abord établie; ~ des piliers avant; Je ne veux pas imiter assez longtemps pour imiter les riches; Le poteau a un poteau, il y a un poteau; attachant pour avoir ou utiliser comme un poteau, suivre le rythme.

tiang 1. kayu yg dipasang tegak utk menyokong sesuatu bahagian bangunan: kesemua ~ rumah itu drpd kayu jati; 2. tonggak yg ditanam atau didirikan tegak utk kegunaan tertentu; ~ bendera tiang utk mengibarkan bendera; ~ telegraf tiang utk digantungkan wayar telegraf; mengibarkan bendera setengah ~ menaikkan bendera ke takat separuh tiang; 3. kayu dll yg didirikan tegak dlm kapal utk memasang layar; 4. ki orang atausesuatu yg menjadi unsur atau sumber kekuatan sesuatu: pemuda harapan bangsa, pemudi ~ negara; ~ agama solat; ~ agung tiang kapal yg terpenting; ~ balai badan penasihat yg terdiri drpd empat orang utk menasihati Undang di Negeri Sembilan; ~ beralas tiang rumah yg berasas batu; ~ gantung tiang yg tidak jejak ke tanah; ~ gol satu drpd dua tiang yg dihubungkan dgn kayu palang utk matlamat tendangan bola; ~ guntung tiang perahu yg papak pd puncaknya; ~ kampung orang yg tertua dlm kampung; ~ negara orang dll yg menjadi sumber kekuatan negara; ~ seri tiang rumah yg mula-mula sekali didirikan; ~ topang tiang depan; ~ pandak hendak menyamai ~ panjang prb hendak meniru-niru orang kaya; bertiang mempunyai tiang, ada tiangnya; bertiangkan mempunyai atau menggunakan sbg tiang, bertonggakkan.

TRADUCTION DE TIANG

Découvrez la traduction de tiang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 极
• Traducteur Français - espagnol: polo
• Traducteur Français - anglais: pole
• Traducteur Français - hindi: खंभा
• Traducteur Français - arabe: عمود
• Traducteur Français - russe: столб
• Traducteur Français - portugais: pólo
• Traducteur Français - bengali: মেরু
• Traducteur Français - français: pôle
• malaisien: tiang
• Traducteur Français - allemand: Pol
• Traducteur Français - japonais: ポール
• Traducteur Français - coréen: 폴
• Traducteur Français - javanais: Pole
• Traducteur Français - vietnamien: cực
• Traducteur Français - tamoul: துருவ
• Traducteur Français - marathi: काठी
• Traducteur Français - turc: kutup
• Traducteur Français - italien: polo
• Traducteur Français - polonais: słup
• Traducteur Français - ukrainien: стовп
• Traducteur Français - roumain: stâlp
• Traducteur Français - grec: κοντάρι
• Traducteur Français - afrikaans: paal
• Traducteur Français - suédois: pol
• Traducteur Français - norvégien: polet

3 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TIANG»

Découvrez l'usage de tiang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Responsibility & Commitment

The author examines the changing thematic and stylistic concerns in the poetry of Edwin Thumboo. Ee identifies and analyses in the context of social and historical change.

Tianghong Ee, ‎Leong L. Geok, ‎Liew Geok Leong, 1997

Sistem pengendalian sosial tradisional Desa Tiang ...

Social traditional system of people in Tiang Tanjung village, Kecamatan Mempawah, Kalimantan Barat Province.

Mudiyono, ‎Proyek Inventarisasi dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya (Indonesia), 1990

Asumilau: Tiang Magic Songs (Papua Pocket Poets, 39)

This collection of Tiang oral literature is part of the material recorded on three field trips to Djaul, an island eight miles off the west coast of New Ireland.

Judith Ainsworth, 2013