Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miang" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIANG EN MALAISIEN


miang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIANG EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «miang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de miang dans le dictionnaire malaisien

1. plumes de cheveux trouvés dans les pousses de bambou (feuilles filetées etc.) et annuler; 2. = démangeaisons démangeaisons (peau qui démange); 3. Les démangeaisons sont si douloureuses qu'elles conduisent parfois au fœtus, au fœtus, à la fièvre; ~ jelatang a) miang à cause de l'ortie; b) ki comme diffamatoire, agitateur; semiang kalam (petit) une fois; fini ~ parce que le changement de prb a perdu la peur ou maladroit quand il a l'habitude de faire quelque chose; ne bumpan pas, bemban aussi ~ une personne qui n'intervient pas dans un travail obtient une difficulté alors que celui qui a besoin de garder le silence. miang 1. bulu yg terdapat pd rebung (daun jelatang dll) dan menggatalkan; 2. = ~ gatal gatal yg merenyam (pd kulit); 3. = ~ gatal ki suka mengurat sehingga kadangkala membawa pd bersetubuh, biang, gasang; ~ jelatang a) miang kerana kena jelatang; b) ki suka memfitnah, penghasut; semiang kalam kecil (sedikit) sekali; habis ~ kerana bergeser prb hilanglah ketakutan atau canggung kalau sudah biasa mengerjakan sesuatu pekerjaan; rebung tak ~, bemban pula ~ prb orang yg tidak campur tangan dlm sesuatu pekerjaan mendapat kesukaran sedangkan yg patut bersusah berdiam diri.

Cliquez pour voir la définition originale de «miang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC MIANG


beriang
beriang
biang
biang
cempiang
cempiang
ciang
ciang
diang
diang
geliang
geliang
giang
giang
kembiang
kembiang
kerengkiang
kerengkiang
keriang
keriang
kiang
kiang
lenggiang
lenggiang
lengkiang
lengkiang
liang
liang
mansiang
mansiang
mendiang
mendiang
mengiang
mengiang
meriang
meriang
ngiang
ngiang
pandiang
pandiang

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME MIANG

mi
miak
miana
miap
miatu
MIC
MIDA
midar
MIDF
midi
midik
mielin
mieloma
MIER
migrain
migran
migrasi
mihrab
mihun
miju

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME MIANG

abang
acang
acang-acang
adang
akang
alamang
periang
piang
reriang
riang
riang-riang
sembiang
semiang
semiliang
sengiang
siang
temiang
teriang
tiang
titiang

Synonymes et antonymes de miang dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MIANG»

Traducteur en ligne avec la traduction de miang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIANG

Découvrez la traduction de miang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miang» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

出发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

departure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выезд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

partida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs

malaisien

miang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfahrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्गमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

partenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjazd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виїзд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plecare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIANG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miang» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot miang en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «MIANG»

Découvrez l'usage de miang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teochew Red Hokkien Green: A Story of Early Singapore
In this historical tale of early Singapore, three friends unite with the hope that their sworn brotherhood will help them not only endure the challenges, but also achieve their dreams.
Song Cheng Miang, 2014
2
Thailand - Halaman 210
Miang. Kham. If we had to pick one dish that most exemplifies Thai cuisine, it wouldn't be tom yam kung, phat thai or even kaeng phet. Rather we'd choose miang kham; just bite into a wad of it and it fairly shouts Thailand'. Here's how it's done.
Joe Cummings, 2000
3
Institutions, Livelihoods, and the Environment: Change and ...
The villagers also turned to commercialised farming and the production of Miang (Camelia sinensis) to generate cash income in compensation for reduced production of upland rice. Although farmers were given some paddy land to grow ...
Andrea Straub, ‎Per Ronnås, 2001
4
Remaining Karen: A Study of Cultural Reproduction and ...
In the two Northern Thai settlements nearest Palokhi, that is, Ban Tung Choa and Ban Mae Lao, and Toeloekhi (the closest Karen village) as well as Palokhi itself, the Northern Thai and Karen own miang or tea gardens and are, therefore, ...
Ananda Rajah, 2008
5
Ng Ser Miang
ent by WIKIPEDIA articles! Ng Ser Miang (Chinese: pinyin: Huang S mian, born April 6, 1949, China) is a sportsman, diplomat and businessman from Singapore.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
6
Betel and Miang: Vanishing Thai Habits
On habits of chewing piper betal leaf with dried areca-nut and miang, fermente tea in northern Thai people.
Peter A. Reichart, ‎Hans Peter Philipsen, 2005
7
A Grammar of Madurese - Halaman 563
Padha ngocol sowara, padha bi' nyama-na sape-na, same AV.free voice same with name-DEF bull-DEF They are calling each of the bulls by name, “Hidhup Se Miang! Hidhup Se Miang! Ayu' berka'! Ayu' berka'! go Si Miang go Si Miang ...
William D. Davies, 2010
8
Growing Up Agreeably: Bonerate Childhood Observed - Halaman 52
The only time I heard about an instance of physical punishment of children in Miang Tuu (I never saw such an act), was when kepala lingkung told me he just had beaten some four- to five-year- old boys. They had paddled the open sea in a ...
Harald Beyer Broch, 1990
9
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 971
rebung tak miang, bemban pula miang Penerangan: Rebung ialah pokok buluh yang masih muda. Rebung dilindungi oleh kelopak yang mempunyai miang, iaitu bulu-bulu halus yang menggatalkan. Bemban ialah sejenis tumbuhan paya ...
Sapinah Haji Said, 2015
10
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 220
Abschatzung; memeteig = menaksir, mengira = abschatzen. mewah = mewah = luxurios, im Uberflufi vor- handen. mi = mi = Nudelart. miang = 1. miang; 2. nama sejenis penyakit kulit yang gatal-gatal = 1. Nesselhaare an Pflanzen- teilen; 2.
Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/miang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z