Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLO EN ITALIEN

po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polo dans le dictionnaire italien

La première définition de pôle dans le dictionnaire est chacun des deux points d'une sphère se trouvant sur le même cercle maximum équidistant l'un de l'autre. Une autre définition du polo est une région géographique proche d'un pôle. Le polo est aussi un point de convergence, d'attraction et de propulsion, spec. pour les phénomènes sociaux et économiques: Versilia est un p. du tourisme international.

La prima definizione di polo nel dizionario è ciascuno dei due punti di una sfera giacenti sullo stesso circolo massimo equidistanti tra loro. Altra definizione di polo è regione geografica prossima a un polo. Polo è anche punto di convergenza, di attrazione e di propulsione, spec. per fenomeni sociali ed economici: la Versilia è un p. del turismo internazionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «polo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
secolo
se·co·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLO

polmonare
polmonaria
polmonaria a foglie sottili
polmonaria chiazzata
polmonaria della Vallarsa
polmonaria maggiore
polmonaria sudalpina
polmone
polmonite
polmonitico
polo nord
polo sud
polonaise
polonese
polonico
polonio
polono
polpa
polpaccio
polpacciolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Synonymes et antonymes de polo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLO»

polo antartide antitesi centro complesso gloria volkswagen marco ralph lauren romani terzo lacoste tech sound nuova scopri sito italia sorprenditi shop clothing women children babies brands purple label black polo denim supply tall golf tennis collection tecnologico navacchio pisa nuovi corsi formazione cura dell incubatore partono motorrad motorradbekleidung technik bietet preiswerte motorradzubehör bike datenbank blitzversand günstiger

Traducteur en ligne avec la traduction de polo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLO

Découvrez la traduction de polo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полюс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pólo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutup
70 millions de locuteurs

italien

polo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полюс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLO»

Le terme «polo» est habituellement très utilisé et occupe la place 869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot polo.
1
Nazim Hikmet
Amo in te l'avventura della nave che va verso il polo, amo in te l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte, amo in te le cose lontane, amo in te l'impossibile, entro nei tuoi occhi come in un bosco pieno di sole, e sudato affamato infuriato ho la passione del cacciatore per mordere nella tua carne, amo in te l'impossibile ma non la disperazione.
2
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
3
Pierre-Joseph Proudhon
La giustizia è la stella centrale che governa la società, il polo intorno al quale ruota il mondo politico, il principio e la regola di tutte le transazioni. Nulla avviene fra gli uomini che non sia in nome del diritto, nulla senza invocare la giustizia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLO»

Découvrez l'usage de polo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetica del Polo Nord
Completato da foto straordinarie e, in esclusiva per la nostra edizione, dall'elogio funebre che Onfray ha pronunciato per il padre nel dicembre del 2009, Estetica del Polo Nord è uno dei libri meglio scritti e, com'è stato detto, più ...
Michel Onfray, 2011
2
Polo Nord, Polo Sud: Viaggi ai confini della Terra
Polo Nord e Polo Sud nasce in occasione del centesimo anniversario della conquista del Polo Sud.
Alex Roggero, 2012
3
Gregorio Magno e il suo mondo
I precursori di Marco Polo: Niccolò e Matteo Polo II fatto che i due fratelli minori della famiglia di mercanti Polo, il padre di Marco Niccolò e suo zio Matteo, nel 1260 intrapresero un viaggio d'affari che da Costantinopoli, passando per Soldaia ...
Robert Austin Markus, 2001
4
Marco Polo Vuole Viaggiare: Marco Polo Wants to Travel
Marco Polo nacque nel 1254 e trascorse l'infanzia a Venezia. Suo padre Niccolò era un mercante. Sua madre morì quando lui era piccolo, mentre il padre era in viaggio, per cui Marco fu allevato da parenti. Il padre di Marco, assieme al ...
‎2009
5
I viaggi di Marco Polo, tradotti per la prima volta dall' ...
Marco Polo, Lodovico Pasini, G. B. Ramusio. Y'Jl'\ I V" Nafta, |7. 20|. Naian alleato di Guida contro Cubilai, 70. 555 - è sconfitto da Cubilai, 7|. 35:; - è giustiziato. - se professasse il cristianesimo, 72. su. Nairi, ma. 301. Nanghiu (Cai-iong-fu) ...
Marco Polo, Lodovico Pasini, G. B. Ramusio, 1847
6
Degli scritti di Marco Polo e dell' uccelo ruc da lui menzionato
Giovanni Giuseppe Bianconi, Marco Polo. quando dice » Et nulz se fece mervoille se il ha tant de » pont , por ce que je vos di qe ceste ville est toute en eve, » et est environ de eve, et por ce convient qe maint pont » bi aie por aler por toute la ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, Marco Polo, 1862
7
I viaggi di Marco Polo veneziano tradotti per la prima volta ...
L' mirabihnèule colle parole di M. Polo, che dice essere quella città "I [O " -vv \ l i) l' estremo limite del territorio d'Occidente. Il gran' lium'e che tragittarouo i due viaggiatori era evidentemente il Sian, .Iaxar_te degli antichi, detto anche Sirr, ...
Marco Polo, Rusticiano : da Pisa, Vincenzo Lazari, 1847
8
I Viaggi di Marco Polo ... reintegrati col testo francese a ...
Marco Polo, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.) 0rnas (la Tana)' al nord del Caspio e dell'Aral, si portò a Bartchin sul Syhhoun, e appresso traversando il paese dei Bisermini e il Qara-Khithay, giunse alla Syra-Orda (Qara-Qoroum).
Marco Polo, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), 1863
9
Dello Epyornis maximus menzionato da Marco Polo e da fra Mauro
G. St. Hilaire, il quale per due ragioni, s' io non erro, rigetta la narrazione di Marco Polo come inapplicabile all' Epyornis, 1.° perché il Bue non sarebbe di Madagascar ma di altre isole al di là: 2.° perché sarebbe a detta di Polo un Uccello ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1862
10
Di Marco Polo e degli altri viaggiatori veneziani più ...
8): talché non è congettura in verisimile, che ne traesse l' idea dalla relazione del Polo suo contemporaneo , eh' era allora nelle mani di tutti . Le case postali per albergare gì' impiegati sono nella Cina secondo 11 Padre Martini disposte a ...
Placido Zurla, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Regione trasloca all'ex IV novembre, cresce il polo istituzionale …
Non solo Provincia: nell'ex IV novembre di via Grigna a Monza trasloca anche la Regione Lombardia con i suoi uffici territoriali. «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
2
«Il polo logistico di Piacenza nuovo “retro-porto” di La Spezia»
A Piacenza, ogni due anni, si terrà inoltre una fiera sul polo logistico ... di una pianificazione coordinata tra il polo logistico Piacentino e il porto ... «IlPiacenza, juil 15»
3
DJ Polo festeggia i 40 anni girando i dischi nella mitica discoteca …
Pier Paolo Poloni, in arte Polo Dj, molto conosciuto e apprezzato dai cuneesi più festaioli, festeggia i suoi 40 anni con una esibizione speciale. «TargatoCn.it, juil 15»
4
Ardizzone conferma "Il Piemonte all'Asp fino al 2016. E il polo
Il presidente dell'assemblea Regionale Giovanni Ardizzone è sempre convinto che il pronto soccorso dell'ospedale Piemonte sia a rischio con ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
5
Auto in fiamme a Elmas: bruciata una Polo in via Micca
Pensate che la Regione e il Ministero debbano bloccare le speculazioni sui progetti per le pale eoliche in Sardegna? «L'Unione Sarda, juil 15»
6
RETE- Cittadinanza Attiva - Luca Lazzari - Federico Pedini Amati su …
Da una parte, la carota, stabilisce che i proprietari dei terreni su cui sorgerà il polo del lusso (se mai sorgerà) dovranno pagare qualcosa sulle ... «SMTV San Marino, juil 15»
7
ERICE - INAUGURAZIONE DEL POLO MUSEALE A. CORDICI
... a cura del Conservatorio di Musica “A. Scontrino” di Trapani. L'evento si concluderà con un aperitivo presso il cortile del Polo Museale. «TrapaniOk, juil 15»
8
Varese, Destra e sinistra a Maroni: completa il polo materno al Del …
La lettera aperta chiede a Maroni il completamento del Polo materno-infantile presso l'Ospedale Filippo Del Ponte, con il finanziamento della ... «Varese Report, juil 15»
9
Accordo tra Spefin e le società Originators: Nasce un Nuovo Polo
Emilio Mauro ha ringraziato i partners con i quali ha deciso di intraprendere un cammino che li porterà verso la creazione di un importante polo ... «Grandain, juil 15»
10
Eventi, Inizia oggi il percorso del Polo Agire a Casa Abruzzo
Le ultime news su eventi in Abruzzo | 24 luglio 2015. Tutti invitati oggi a Casa Abruzzo, in occasione dell'evento di inaugurazione dello spazio ... «AbruzzoNews24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z