Signification de "tindak" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TINDAK EN MALAISIEN

tindak

QUE SIGNIFIE TINDAK EN MALAISIEN

définition de tindak dans le dictionnaire malaisien

acte 1. Jw step: il se réveille en regagnant son siège; 2. agir, le traitement; acte criminel de crime (crime); ~ -power a) tout comportement (actes, conduite); b) ballon de football; agir sur des activités (activités, etc.) pour quelque chose, prendre des mesures etc. pour surmonter (résoudre, opposer, etc.) quelque chose, faire, arriver: il veut penser longtemps avant ~ n'importe quoi; il accepte d'intervenir pour résoudre le différend; ~ faire soi-même quelque chose dans la volonté; agir sur l'arche en faisant quelque chose contre; agir, exécuter, exercer: ~ la violence; action 1. règlements, etc. (mis en œuvre), mesures prises (pour éviter, surmonter, etc.): le couvre-feu est un moyen efficace de prévenir les émeutes; prendre ~ a) mettre en œuvre (faire) des règlements pour prévenir ou résoudre quelque chose; b) agir; 2. actes, les choses ont été faites: le pays du Commonwealth a discuté le gouvernement de la Rhodésie du Sud déclarant son indépendance sans le consentement du gouvernement britannique; l'administration (Udg) des mesures à prendre pour mettre en œuvre les politiques et les intentions juridiques; ~ entreprises d'action telles que la grève et le travail au ralenti, prises par les travailleurs pour ne pas être satisfaits des taux de rémunération acceptables, des conditions de travail, etc .; ~ des mesures de suivi (mouvements, etc.) sont prises après avoir obtenu des informations (rapports, etc.) ou après quelque chose; ~ une mesure disciplinaire imposée à une personne qui viole la discipline de service, l'organisation, etc.

tindak 1. Jw langkah: ia bangun sambil berjalan se~ demi se~ kembali ke kerusinya; 2. perbuatan, perlakuan; ~ pidana perbuatan jenayah (kejahatan); ~ -tanduk a) segala tingkah laku (perbuatan, kelakuan); b) sepak terajang; bertindak menjalankan usaha (kegiatan dll) utk sesuatu, mengambil langkah-langkah dsb utk mengatasi (menyelesaikan, menentang, dsb) sesuatu, berbuat, berlaku: ia mahu berfikir panjang sebelum ~ apa-apa; ia bersetuju ~ sbg perantaraan utk menyelesaikan pertelingkahan itu; ~ sendiri berbuat (melakukan) sesuatu menurut kehendak sendiri; menindak ark melakukan sesuatu terhadap; menindakkan melakukan, melaksanakan, menjalankan: ~ kekerasan; tindakan 1. peraturan dll (yg dilaksanakan), langkah yg diambil (utk mengelakkan, mengatasi, dsb sesuatu): perintah berkurung merupakan ~ yg berkesan utk mencegah merebaknya rusuhan; mengambil ~ a) melaksanakan (mengadakan) peraturan-peraturan sbg mencegah atau menyelesaikan sesuatu; b) bertindak; 2. perbuatan, sesuatu yg (telah) dilakukan: negara Komanwel telahmembincangkan ~ kerajaan Rhodesia Selatan mengisytiharkan kemerdekaannya tanpa persetujuan kerajaan Inggeris; ~ pentadbiran (Udg) tindakan yg perlu dilakukan utk melaksanakan dasar dan maksud perundangan; ~ perusahaan tindakan spt mogok dan bekerja lambat-lambat, yg diambil oleh para pekerja kerana tidak berpuas hati terhadap kadar gaji yg diterima, suasana kerja dsb; ~ susulan langkah (gerakan dsb) yg diambil (dilakukan) selepas mendapat maklumat (laporan dsb) atau berikutan drpd sesuatu; ~ tatatertib hukuman yg dikenakan terhadap seseorang yg melanggar peraturan tatatertib perkhidmatan, organisasi dsb.

TRADUCTION DE TINDAK

Découvrez la traduction de tindak dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tindak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tindak» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 行动
• Traducteur Français - espagnol: acción
• Traducteur Français - anglais: action
• Traducteur Français - hindi: कार्य
• Traducteur Français - arabe: عمل
• Traducteur Français - russe: действие
• Traducteur Français - portugais: ação
• Traducteur Français - bengali: আইন
• Traducteur Français - français: action
• malaisien: tindak
• Traducteur Français - allemand: Aktion
• Traducteur Français - japonais: アクション
• Traducteur Français - coréen: 행동
• Traducteur Français - javanais: Tumindak
• Traducteur Français - vietnamien: hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயல்
• Traducteur Français - marathi: कायदा
• Traducteur Français - turc: hareket
• Traducteur Français - italien: azione
• Traducteur Français - polonais: akcja
• Traducteur Français - ukrainien: дію
• Traducteur Français - roumain: acțiune
• Traducteur Français - grec: δράση
• Traducteur Français - afrikaans: aksie
• Traducteur Français - suédois: åtgärd
• Traducteur Français - norvégien: handling

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TINDAK»

Découvrez l'usage de tindak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tindak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi: ...

On arbitration cases and process in Indonesia.

Baharuddin Lopa, ‎Moh Yamin, 1987

Masalah tindak pidana dan upaya penegakan hukum

Enforcement of laws on various criminal cases in Indonesia; collected articles.

Bambang Waluyo, 2006

Tindak pidana pencucian uang

Improvement of national legal system to combat money laundering in Indonesia.

M. Arief Amrullah, ‎Indonesia, 2003

Pemahaman bentuk-bentuk tindak kekerasan terhadap ...

Violence against women in Indonesia; papers of a workshop.

Achie Sudiarti Luhulima, 2000

Undang-undang tentang pemberantasan tindak pidana ...

Anti corruption law; includes commentaries etc. by various persons.

Indonesia, 1971

Peranan masyarakat dalam penyelesaian tindak pidana di ...

On the concept of justice by own direction and its implementation in criminal cases in Sulawesi Selatan Province related to law enforcement in Indonesia.

Kamri Ahmad, 2008

Tembok Tradisi Dan Tindak Kekerasan Terhadap Perempuan

Violence against women in Daerah Istimewa Yogyakarta; research report.

Susi Eja Yuarsi, ‎Siti Ruhaini Dzuhayatin, ‎Sofiana, 2002

Pemilu Aceh di bawah darurat militer

Issues on 2004 general election in Nanggroe Aceh Darussalam under martial law.

Komisi Untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan (Indonesia), 2004

Pemberdayaan ekonomi rakyat: laporan kaji tindak ...

Implementation of alleviation of poverty programs in Indonesia; collection of reports.

Indonesia. Badan Perencanaan Pembangunan Nasional, 1998

Tindak pidana narkotika dan psikotropika: suatu ...

On narcotics and psychotropic crimes and its prevention based on Indonesian laws.

Syaiful Bakhri, 2012