Signification de "tusuk" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TUSUK EN MALAISIEN
tusuk
QUE SIGNIFIE TUSUK EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tusuk» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tusuk dans le dictionnaire malaisien
piercing piercing affûtage à piercing, piqûre, patte; ~ kundai cucuk bun; piercing 1. piercing, perçant à la pénétration: ils devraient seulement suivre comme un chameau qui a percé son nez; 2. blessé avec une arme tranchante, poignardé: soudainement poignardé avec ses sourcils blancs; 3. = piercing rend les gens en colère, réchauffe les gens, incite: percer les gens; 4. Il y pénètre, s'infiltrant: la fraîcheur des os quand le ventilateur devient plus fort; ~ le cœur fait mal; poussée 1. pousser quelque chose sur, perçant; 2. inculquer quelque chose, cracher: dès que l'éclair est percé sur le visage de Pandekah; percé poignardé, perforé: le fer acéré monté sur le ventre du buffle; ~ le cœur se sent offensé ou blessé; perforation 1. résultat ou perforation, poussée: il a été trouvé pour être tué parmi les roches de la colline de Tragan en raison de ~ l'épée sur ses côtes; ~ Ces aiguilles ne sont pas douloureuses. 2. Sédition: La cuisine de ses parents veut entendre ~ Engku Ma Mais! tusukbarang yg runcing lagi tajam utk mencucuk, cucuk, pencucuk; ~ kundai cucuk sanggul; menusuk 1. mencucuk dgn barang yg tajam, mencucuk hingga tembus: mereka harus menurut sahaja spt unta yg telah ditusuk hidungnya; 2. melukai dgn senjata tajam, menikam: tiba-tiba ditusuknya dgn pisau yg putih matanya; 3. = menusuk-nusuk menjadikan orang marah, memanaskan hati orang, menghasut: menusuk-nusuk orang; 4. ki masuk ke dlm, meresap: kesejukan akan ~ ke tulang kalau kipas itu bertambah ligat; ~ hati ki menyakiti hati; menusukkan 1. mencucuk sesuatu pd, menembuskan; 2. menanamkan sesuatu pd, menikamkan: secepat kilat puntung itu ditusukkannya ke muka Pandekah; tertusuk tertikam, tercucuk: besi tajam yg terpasang itu ~ pd perut kerbau itu; ~ hati berasa tersinggung atau sakit hati; tusukan 1. hasil atau akibat menusuk, tikaman: ia telah dijumpai terbunuh di antara batu-batu bukit Tragan kerana ~ pedang di rusuknya; ~ jarum-jarum halus ini sebenarnya tidak sakit; 2. hasutan: masakan orang tuanya mahu mendengar ~ Engku Baginda Mais!
Cliquez pour voir la définition originale de «tusuk» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de tusuk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tusuk» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tusuk» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot tusuk en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TUSUK»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme tusuk est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tusuk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tusuk>. Mai 2024 ».