Signification de "umpan" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UMPAN EN MALAISIEN
umpan
QUE SIGNIFIE UMPAN EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «umpan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umpan dans le dictionnaire malaisien
appât 1. quelque chose attaché à l'hameçon pour attraper ou attraper le poisson: si vous pêchez du poisson, utilisez le ~ enfant; 2. de la nourriture pour le bétail; ~ que donnez-vous à ce poulet, tout est gros; 3. la nourriture donnée aux autres; 4. Bonne chance, survivant: Restez avec notre nation non armée pour devenir des troupes japonaises; 5. Faire quelque chose pour piéger les gens: ce balai en trois étapes peut aussi être considéré comme une étape ~ ou peut également être appelé un adversaire à trois étapes qui prête à confusion; ~ ruelle d'alimentation utilisée pour attraper les crocodiles; La flamme de feu est utilisée pour tirer; ~ machette morte dans la cible machette; ~ tigres de tigres; ~ envie de quelque chose pour satisfaire la luxure; ~ nourriture de gorge pour l'appétit; ~ épuisé, le poisson ne peut pas expirer ~ la pente ne peut pas être accomplie ou l'effort ne cède pas, seulement apporter la perte et la fatigue seulement; ~ seumpan, crochet d'un acte sans valeur; ramené avec quelque chose dans l'appât: l'arrosage de divers rendez-vous doux que tout l'argent; leurre 1. attirer les animaux avec des appâts: quoi de mieux pour les poissons? 2. = donner des soins à nourrir; 3. Faire quelque chose pour accrocher les gens, habillé avec quelque chose: les gens sont facilement nourris et farcis avec des produits de luxe; se nourrir de quelque chose comme un appât, attacher un appât à: qu'est-ce que vous nourrissez dans ce piège? umpan 1. sesuatu yg dilekatkan pd kail utk memikat atau menangkap ikan: kalau mengail ikan sembilang, gunakanlah ~ anak kerengga; 2. makanan utk binatang ternakan; ~ apa yg engkau berikan kpd ayam engkau ini, semuanya gemuk-gemuk; 3. makanan yg diberikan kpd orang lain; 4. habuan, mangsa: tinggallah bangsa kita yg tiadabersenjata menjadi ~ tentera Jepun; 5. ki sesuatu yg dilakukan utk memerangkap orang: langkah tiga sapu ini boleh juga dikatakan langkah ~ atau boleh juga disebut langkah tiga mengelirukan lawan; ~ alir umpan yg digunakan utk menangkap buaya; ~ api sesuatu yg mudah terbakar digunakan utk menyalakan api; ~ golok mati menjadi sasaran golok; ~ harimau mangsa harimau; ~ hawa nafsu sesuatu utk memuaskan hawa nafsu; ~ tekak makanan utk membangkitkan selera makan; ~ habis, ikan tak dapat = habis ~ kerong-kerong tak dapat prb perbuatan atau usaha yg tidak memberi hasil, hanya mendatangkan rugi dan lelah sahaja; ~ seumpan, kail sebentuk prb perbuatan yg sia-sia; berumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan: taburan berbagai-bagai janji manis yg semuanya ~ wang; mengumpan 1. memikat binatang dgn menggunakan umpan: apa yg elok digunakan utk ~ ikan haruan? 2. = mengumpani memberi umpan kpd; 3. ki melakukan sesuatu supaya orang terpikat, mengenakan orang dgn sesuatu: orang itu mudah disuap dan diumpan dgn barang-barang mewah; mengumpankan menggunakan sesuatu sbg umpan, melekatkan umpan pd: apa yg engkau umpankan dlm jebak itu?
Cliquez pour voir la définition originale de «umpan» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de umpan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umpan» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umpan» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot umpan en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UMPAN»
Découvrez l'usage de umpan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umpan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buku Pintar Kelapa Sawit - Halaman 203
Pusingan Rutin Berikut metode pemberian umpan Klerat RM-B (atau jenis lainnya) di areal yang akan dikendalikan. Waktu pelaksanaan pengendalian harus serentak di masing-masing divisi. - Tujuannya untuk menghindari perpindahan ...
Rustam Effendi Lubis, Agus Widanarko, SP, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umpan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/umpan>. Mai 2024 ».