Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cebo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEBO

La palabra cebo tiene su procedencia en el latín cibus; y también en el latín cepus, la cual a su vez procede del griego κῆπος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CEBO EN ESPAGNOL

ce · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cebo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cebo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cebo

Appât

Cebo

Il s'appelle un appât que tout aliment ou substance qui l'imite utilisé pour attirer une proie. L'objet de l'appât est d'attirer un animal à l'endroit où se trouve le chasseur ou un piège ou, dans le cas de la pêche, pour les forcer à mordre un crochet. Se llama cebo a cualquier alimento o sustancia que lo imita utilizada para atraer a una presa. El objeto del cebo es atraer a un animal al lugar donde se encuentra el cazador o una trampa o, en el caso de la pesca, obligarles a morder un anzuelo.

définition de cebo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'appât dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la nourriture qui est donnée aux animaux pour les nourrir, les engraisser ou les attirer. Une autre signification d'appât dans le dictionnaire est dans la pêche, la nourriture, réelle ou simulée, avec laquelle les poissons sont attirés. L'appât est également un artifice qui simule ces aliments. La primera definición de cebo en el diccionario de la real academia de la lengua española es comida que se da a los animales para alimentarlos, engordarlos o atraerlos. Otro significado de cebo en el diccionario es en la pesca, alimento, real o simulado, con que se atrae a los peces. Cebo es también artificio que simula estos alimentos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cebo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEBO


acebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEBO

cebiche
cebil
cebipero
cebique
cebolla
cebollada
cebollana
cebollar
cebollento
cebollera
cebollero
cebolleta
cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de cebo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cebo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cebo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBO»

cebo aliciente asechanza atractivo carnada carnaza cebadura engorde estímulo explosivo fomento fulminante incentivo pábulo señuelo tentación racumin hacer cubano glande sebo para ratas llama primera lengua española comida animales alimentarlos engordarlos atraerlos otro simulado atrae peces cebo también artificio simula estos alimentos bait ella mejor más preparada única puede atrapar espectador mayor brutal homicida todos tiempos unas manos cadáver cuelga como auras cómo todo pueblo hemos visto solo hace unos días pero insististe tanto contara viera aprendiera durante tesis pues nada aquí comienzo intentar escribirte correo nbsp producción ovina consumo concentrado fase etapa transición bajo orden aumenta paulatinamente hasta momento sacrificio dicho supera tratado procedimientos generales construcción quot eléctrico cebos eléctricos cordón detonador

Traducteur en ligne avec la traduction de cebo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEBO

Découvrez la traduction de cebo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cebo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cebo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Köder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umpan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमिष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

momeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cebo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEBO»

Le terme «cebo» est assez utilisé et occupe la place 14.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cebo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cebo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cebo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cebo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cebo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cebo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CEBO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cebo.
1
William Shakespeare
Con el cebo de una mentira se pesca una carpa de verdad.
2
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CEBO»

Alas tenga yo para volar, que cebo no me ha de faltar.
El cebo es el que engaña, que no la caña.
Es gran bobada poner cebo al ave cazada.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
No falte cebo al palomar, que las palomas ellas se vendrán.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEBO»

Découvrez l'usage de cebo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cebo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cebo / The Bait
Ella es la mejor, la más preparada, la única que puede atrapar al Espectador, el mayor y más brutal homicida de todos los tiempos.
José Carlos Somoza, 2011
2
El Cebo Y la Presa
¿Cómo va todo por el pueblo? Si, ya sé que nos hemos visto tan solo hace unos días, pero como insististe tanto en que te contara todo lo que viera y aprendiera durante la tesis, pues nada, aquí comienzo. Voy a intentar escribirte un correo ...
José María Rodríguez Pachón, 2013
3
Producción ovina
El consumo de alimento concentrado en la primera fase de cebo o etapa de transición es muy bajo, del orden de 300-400 g/d, y aumenta paulatinamente hasta el momento de sacrificio en el que dicho consumo supera los 1000 g/d, ...
‎1996
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
W0"" - Cebo eléctrico 3° CEBOS ELÉCTRICOS Y CORDÓN DETONADOR 4 V Cebo eléctrico— »i t ^=U Carga-* Explosionador Fig. 300. Diversos tipos de encendido. Obsérvese qne este último documento da la lista de textos. I" ...
Paul Galabru, 1977
5
Alimentos y racionamiento. Zootecnia tomo III:
CUADRO 14.3 Necesidades nutritivas de terneros de cebo (g/d) 1 Peso vivo en kg. 2 Velocidad de crecimiento (g/d). 3 Frisones y razas autóctonas puras. 4 Cruces de razas autóctonas X charolais o limousin. Fuente: INRA. 1984. 2.2.
‎1995
6
Atención plena con la respiración
No comemos cosas que son sólo "cebo". Hay que entender la distinción crucial entre "comida" y "cebo". Nos alimentamos con comida para nutrir apropiadamente nuestra vida. Comemos "cebo" buscando una delicia. Este cebo nos vuelve ...
Bhikkhu Buddhadasa, 2008
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ingrajfante. CEBáR , poner el cebo en un anzuelo. Fr. Appatêr. Lat. Inefeáre , efca allicere.lt. Adefcare. BzCc.Bazcatu, CEBáR , dár de comér con particulár cuidado , y co- mida á algunos animáles para que engorden. Fr. Appât ér , cngraijpr.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
En la marina está permitido este castigo suerte, si subsistiere la misma escasez de cebo, no enlrarán en ella los patrones que la obtuvieron hasta que se haya concluido la escala de todos los demás companeros. Art. 31. Para que en lo ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Alternativas De Mane
(10) En el Cuadro 15 se observa el análisis de presupuesto parcial en donde se presentan los costos variables (insecticida, plantas cebo y mano de obra para la aplicación de insecticida y colocación y manejo de plantas cebo), el beneficio ...
Nancy Dolores Chulde Lafuente
10
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Así, se puede llamar cebo a la carga que contiene el sensibilizador. Debido al papel fundamental que desempeña este elemento dentro de la voladura hay una serie de medidas de seguridad a tener en cuenta a la hora de elaborar el cebo...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cebo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo dominar 'Pokémon Go' sin tener que gastar ni un centavo
En ella encuentras todo lo que necesitas, desde pokebolas hasta los útiles módulos cebo que te permiten atraer pokémons sin tener que salir de tu casa. «CNET en Español, juil 16»
2
Cómo usar el cebo en Pokémon Go
Aquí encontrarás toda la información que necesitas para usar el cebo en el juego de ... Uno de los objetos que puedes adquirir en la tienda es el módulo cebo. «ReadWriteWeb, juil 16»
3
Cebo, dos buenas reapariciones
Cebo cuenta además con una completa bodega. Un sitio que habrá que seguir de cerca. Lo mejor: La buena técnica del cocinero y la calidad del producto. «ABC.es, juin 16»
4
CEBO: Cataluña y Madrid, en las mesas del Urban
El Hotel Urban de la capital ha inaugurado recientemente CEBO, su nuevo restaurante. Un proyecto que cuenta con Aurelio Morales como chef y Paco Patón ... «ABC.es, juin 16»
5
CEBO, el nuevo proyecto de restauración del Urban madrileño
CEBO es una exclusiva propuesta culinaria con el concepto de cocina contemporánea, progresiva y libre que apuesta por el producto de origen que va ... «Expansión.com, juin 16»
6
No se pierda... El cebo
Tras una serie de trabajos en su país natal, el húngaro Ladislao Vajda se estableció en España, donde, a partir de 1947, dirigió un puñado de largometrajes de ... «Menorca - Es diari, juin 16»
7
Arrestados tres menores que robaban usando de cebo a una niña ...
La policía local de Sant Vicenç dels Horts ha detenido a tres menores después de que uno de sus agentes los sorprendiera agrediendo a un chico de 14 años ... «El Periódico, juin 16»
8
Alertan de una falsa página de Mercadona que roba datos ...
... Mercadona creada para robar datos personales a los usuarios que introduzcan su información personal en ella mediante el cebo de un premio inexistente. «Diario Vasco, avril 16»
9
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán
El actor Sean Penn fue un cebo para llegar al 'Chapo' Guzmán. Fotografías cedida por Cefereso de la ficha del 'Chapo" Guzmán tras su ingreso al Centro ... «El Mundo, janv 16»
10
Facebook: gatito era utilizado como cebo para entrenar perros de ...
En Facebook, un gatito llamado Smurf fue rescatado por un refugio de animales. Este felino había sido teñido de púrpura para ser el cebo para entrenar perros ... «RPP Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «CEBO»

cebo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cebo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cebo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z