Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utopia" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTOPIA EN MALAISIEN


utopia
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UTOPIA EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «utopia» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Utopie

Utopia

L'utopie fait référence à une communauté ou idéal idéal qui a le système socio-politico-légal parfait. Ce mot a été importé de Grèce, par Sir Thomas More pour son livre de 1516, Utopia, décrivant une île fictive dans l'océan Atlantique. Ce terme a été utilisé pour décrire à la fois les communautés organisées qui tentent de créer une société idéale et la société populaire décrite dans la littérature. Il a donné naissance à d'autres concepts, dont la plupart sont des dystopies. Ce mot vient du grec: οὐ, "non", et τόπος, "lieu". Le mot anglais, Eutopia, est dérivé du mot grec εὖ, "bon" ou "bien", et τόπος, "lieu", indiquant sa signification. Utopia merujuk kepada sebuah komuniti atau masyaratat ideal yang memiliki sistem sosio-politico-sah yang sempurna. Perkataan ini diimport dari Yunani, oleh Sir Thomas More untuk buku 1516 beliau, Utopia, menghuraikan tentang sebuah pulau rekaan di Lautan Atlantik. Istilah ini telah digunakan untuk memperihalkan kedua-dua komuniti terancang yang cuba untuk mencipta sebuah masyarakat ideal, dan masyarakat rekaan yang digambarkan dalam sastera. Ia telah melahirkan konsep-konsep lain, yang paling utama ialah dystopia. Kata ini datang daripada Bahasa Greek: οὐ, "bukan", dan τόπος, "tempat". Kata sebunyi Inggeris, Eutopia, diterbitkan daripada kata Yunani εὖ, "bagus" atau "baik", dan τόπος, "tempat", menandakan adanya dwimakna.

définition de utopia dans le dictionnaire malaisien

utopie d'une société idéale ou tirée par les cheveux: il n'est donc pas naturel de poursuivre et de maintenir une vie dans un environnement culturel étranger et faux. utopia masyarakat yg ideal atau terlalu sempurna: justeru itu amat tidak wajar dikejar dan dipertahankan suatu ~ kehidupan dlm lingkungan budaya kecil yg asing dan palsu.
Cliquez pour voir la définition originale de «utopia» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC UTOPIA


diplopia
diplopia
disopia
disopia
hipermetropia
hipermetropia
miopia
miopia
popia
popia
presbiopia
presbiopia

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME UTOPIA

utama
utar-utar
utara
Utarid
utas
utau
uterus
utih
utilitarian
utilitarianisme
utiliti
uting
utit
utk
UTM
utuh
utus
UUM
uvula
uzlah

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME UTOPIA

adiposuria
adipsia
aerofobia
afagia
afakia
afasia
afonia
aglosia
agrafia
agraria
agrokimia
akademia
akapnia
akasia
akolia
akoluria
akrofobia
akua regia
alalia
tilapia

Synonymes et antonymes de utopia dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UTOPIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de utopia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTOPIA

Découvrez la traduction de utopia dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de utopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utopia» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

乌托邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदर्शलोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утопия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utopie
220 millions de locuteurs

malaisien

utopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utopia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユートピア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유토피아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utopia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனயுலகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वप्नं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ütopya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утопія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουτοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utopia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utopia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTOPIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utopia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utopia en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UTOPIA»

Découvrez l'usage de utopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
Cruising Utopia seeks to break the present stagnancy by cruising ahead. Drawing on the work of Ernst Bloch, José Esteban Muñoz recalls the queer past for guidance in presaging its future.
José Esteban Muñoz, 2009
2
Anarchy, State, and Utopia
In this brilliant and widely acclaimed book, winner of the 1975 National Book Award, Robert Nozick challenges the most commonly held political and social positions of our age?liberal, socialist, and conservative.
Robert Nozick, 2013
3
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), ‎George M. Logan, ‎Robert M. Adams, 2002
4
Ideology and Utopia
This new edition contains a new preface by Bryan S. Turner which describes Mannheim's work and critically assesses its relevance to modern sociology. The book is published with a comprehensive bibliography of Mannheim's major works.
Karl Mannheim, 2013
5
Utopia & Revolution: On the Origins of a Metaphor
The most comprehensive study of ideology and utopia since Karl Mannheim's work of the 1930s, Utopia and Revolution can be understood as turning classical political theory on its head or, perhaps, inside out.
Melvin Jonah Lasky, 1976
6
Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian ...
This book opens with an attempt to give clarity, substance and precision to the definition of utopia by isolating its characteristics in contrast with those of other forms of ideal society.
J. C. Davis, 1983
7
The Concept of Utopia
Originally published: London: Philip Allan, 1990.
Ruth Levitas, 2010
8
Utopia in Performance: Finding Hope at the Theater
"Jill Dolan is the theatre's most astute critic, and this new book is perhaps her most important.
Jill Dolan, 2010
9
The Last Utopia
In this pioneering book, Samuel Moyn elevates that extraordinary transformation to center stage and asks what it reveals about the ideal’s troubled present and uncertain future.
Samuel Moyn, 2012
10
Realizing Utopia: The Future of International Law
Bringing together 47 essays by prominent international lawyers, this book reflects on major challenges facing international law and focuses on potential changes and improvements.
Antonio Cassese, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utopia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/utopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z