Signification de "utus" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE UTUS EN MALAISIEN

utus

QUE SIGNIFIE UTUS EN MALAISIEN

définition de utus dans le dictionnaire malaisien

a envoyé mon serviteur, député: le frère cadet de Bendahara Paduka Raja, a passé le sultan Mansur Shah ~ au continent chinois; envoyé une lettre: notre ancien n'est pas ~; envoyé des messagers les uns aux autres, pour communiquer les uns avec les autres; envoyé 1. envoyé des gens, envoyé des représentants: en 1925, il a été envoyé Muhammadiah à West Sumatra; 2. envoyer, envoyer: ils ne ~ mail; Merci beaucoup pour mon fil; envoyé des messagers, des messagers, des représentants: les quatre états ont envoyé au pays de Siam; délégation 1. représentants des délégués, délégués, délégués; 2. Nouvelles: Le Premier ministre a envoyé aujourd'hui M. Harold Wilson; 3. quelque chose délivré ou né: en réalité la danse et les autres c'est un système de symboles qui y est incorporé non seulement l'idée même des valeurs importantes de l'ethos; 4. Discours de gens formidables sur les jours importants, les messages, les mandats: cette chose a été touchée par le Premier ministre dans sa nouvelle année; Sentencing envoie. 2. Esclave, intelligent; 2. = personnes ~ = envoyés de gens intelligents, artisans: alors envoyés par le sultan romain de type et habiles à lancer des fusils; le travail, pas le travail de la personne qui se soucie du travail d'autres personnes sera généralement frappé par une catastrophe en raison de son mauvais comportement.

utus I sl suruhan, wakil: adik Bendahara Paduka Raja, dititahkan Sultan Mansur Shah ~ ke benua China; berutus berkirim surat: lama kita tidak ~; berutus-utusan saling berkirim surat, : sentiasalah ~ antara satu sama lain; mengutus 1. menyuruh orang pergi, menghantar wakil: dlm tahun 1925, dia diutus Muhammadiah ke Sumatera Barat; 2. mengirim, menghantar: mereka tidak pernah ~ surat; setinggi terima kasih kpd tuan kerana ~ kawat kpd saya; utusan orang yg diutus, suruhan, wakil: keempat-empat negeri itu ada menyuruh ~ ke negeri Siam; perutusan 1. kumpulan wakil, beberapa orang yg diutus, delegasi; 2. berita yg diutus: Perdana Menteri hari ini telah mengirim ~ kpd Tuan Harold Wilson; 3. sesuatu yg disampaikan atau dilahirkan: sebenarnya tarian dan lain-lain itu adalah sistem lambang yg terkandung dalamnya bukan sahaja ~ idea bahkan nilai-nilai etos yg penting; 4. ucapan orang besar pd hari-hari penting, pesan, amanat: perkara ini telah disentuh oleh PM dlm ~ tahun barunya; pengutusan perihal mengutus.
utus II sl 1. mahir, pandai; 2. = orang ~ = utusan orang yg pandai bertukang, tukang: maka dikirim oleh Sultan Rom drpd jenis ~ dan pandai yg tahu menuang bedil; yg pekerjaan ~, bukan pekerjaan kera prb orang yg suka mempedulikan pekerjaan orang lain itu biasanya akan ditimpa bencana kerana perangainya yg tidak baik.

TRADUCTION DE UTUS

Découvrez la traduction de utus dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de utus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utus» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 发送
• Traducteur Français - espagnol: enviado
• Traducteur Français - anglais: sent
• Traducteur Français - hindi: भेजा
• Traducteur Français - arabe: أرسلت
• Traducteur Français - russe: послал
• Traducteur Français - portugais: enviado
• Traducteur Français - bengali: এটা পাঠান
• Traducteur Français - français: expédié
• malaisien: utus
• Traducteur Français - allemand: geschickt
• Traducteur Français - japonais: 送信されました
• Traducteur Français - coréen: 전송
• Traducteur Français - javanais: Kirim
• Traducteur Français - vietnamien: gởi
• Traducteur Français - tamoul: அனுப்பிய
• Traducteur Français - marathi: पाठविले
• Traducteur Français - turc: gönderilen
• Traducteur Français - italien: inviato
• Traducteur Français - polonais: wysłany
• Traducteur Français - ukrainien: послав
• Traducteur Français - roumain: trimis
• Traducteur Français - grec: αποστέλλονται
• Traducteur Français - afrikaans: gestuur
• Traducteur Français - suédois: skickat
• Traducteur Français - norvégien: sendt

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UTUS»

Découvrez l'usage de utus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A catalogue of the libraries of ... Henry, lord viscount ... - Halaman 68

1556 20834 Le Vasseur D:ss. de Auctoritate & Consensu Tutorum ac Curatorum, /utus, is 1 L.Bat. 1751 20S35 Leeuwen Disp de Fide jussoribus, /utus, is — ib. 1689' 20836 Leonii Tract. Subltitutionum, 2s 6d Venet. 1563 20837 Leges novae ...

T. Osborne, 1754

A catalogue of the libraries of John De Pesters ... John ...

1945 Spinoza Traftatus Thcologico-Politicus, /utus, 3s □ tiamh 1670 1946 Struvii Evolutiones Controverfiarum in Syntagmate Juris Civilis, 3s 6d □' □ — — France/. 1675 1947 Heideggeri Exercitationes de Hiftoria Sacra Patriarcharum, 2 torn.

T. Osborne, 1757

A Grammar of the Latin Language from Plautus to Suetonius

-5to segr-5tus, sick (segro-). See also § 689. 79. -ftto 1. Participles from verbs with -u stems (§690); e.g. acu-tus, sharpened (acu-ere); &c; or adjectives formed as such, chiefly from substantives with -u stems: ast-utus, crafty (astu-) ; clnct-utus, ...

Henry John Roby, 1872

A Catalogue of the Libraries of the Late Right Honourable ...

1619 20938 Rigaltii de Verborum Significatione, quæ ad Novellas Imp. qui in Oriente post Juftinianum regnaverunt de Re Militari Constitutiones pertinent. 2s 6d □ □ □ Lutetiœ i6or 20939 Royeri Disp. ad L. 8. $ 3. D. de Pœnis, /utus, fs L. Bat.

T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1754

Imam Mahdi: Dari Proses Pergerakan Hingga Era ...

Apabila datang waktu siksaan atas perusakan kalian yang pertama, Kami utus kepada kalian hambahamba Kami; mereka itu adalah orang-orang yang kasar dan bengis yang ditimpakan kepada kalian. Maka mereka berkeliaran di sekitar ...

Prof. Ali al-Kurani, 2015

From Particular to General Linguistics: Selected Essays ...

A small group of formations in -UTUS is identifiable within the confines of Latin: CAN-UTUS 'whitish-grey' > 'aged' (CANT, -()RUM 'white hair'), CORN-UTUS 'horned' (CORNU), MAN-UTUS 'long-handed' (MANUS), NAS-UTUS 'large-, long-, ...

Yakov Malkiel, 1983

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1315

Sesuatu pekerjaan yang dikerjakan oleh utus biarlah utus itu menyiapkannya kerana pekerjaan itu bukanlah pekerjaan kera. Sekiranya kera cuba menyibuk atau mengganggu tentulah kera itu akan dimarahi. Maksud: Orang yang suka ...

Sapinah Haji Said, 2015

Experience with Abortion: A Case Study of North-East ...

4 Utus paste After cleansing the vulva and vagina with an antiseptic solution the cervix is grasped and the cannula is introduced into the uterus through the cervical canal. The Utus paste is injected slowly at a rate of 2 ml. per minute in an ...

Gordon Horobin, 1973

The First Volume (for the Year 1757) of a Catalogue of the ...

1 690, 4s 4081 — — Isagoge ad Praxin Fori Batavici, 2s — Amst i6ce 4082 Gruteri Disput. de Fidejufforibus, /utus, is — L. Bat. i6ai 4083 Gryphiandrus delnsulis, 3s 6d — — Franco/. 1623 4084 Guazzinos de Confiscatione Bonorum, 2s 6d ...

T. Osborne and J. Shipton (Booksellers), 1757

Essential Latin Grammar: Teach Yourself

vii..ivvvvvvvvr.....vv.................-vi I st person singular utus sum utus era utus eram ancl person singular utus es utus eris utus eras 3rd person singular utus est utus erit utus erut Ist person plural ati sumus uti erirnus uti eramus 111d person plural ...

Gregory Klyve, 2012