Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberracja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABERRACJA EN POLONAIS

aberracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABERRACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aberracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aberration

Aberracja

Aberration - déviation, déviation, par exemple de l'état normal, comportement, normes de comportement acceptées, mode de pensée ou fonctionnement d'un dispositif. Dérogation à la norme ou au principe. Ce concept intervient dans différents contextes: ▪ aberration - sujet différent du reste de l'espèce, ▪ aberration optique, ▪ aberration en psychologie, ▪ aberration de la lumière - en astronomie c'est le phénomène du mouvement apparent de la position angulaire des corps célestes. .. Aberracja – odchylenie, zboczenie, np. od normalnego stanu, zachowania, przyjętych norm postępowania, sposobu myślenia czy też działania jakiegoś urządzenia. Odstępstwo od normy lub zasady. Pojęcie to występuje w różnych kontekstach: ▪ aberracja chromosomowa, ▪ aberracja – osobnik różniący się od pozostałych przedstawicieli gatunku, ▪ aberracja optyczna, ▪ aberracja w psychologii, ▪ aberracja światła – w astronomii jest to zjawisko polegające na pozornym ruchu położenia kątowego ciał niebieskich....

Cliquez pour voir la définition originale de «aberracja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABERRACJA


abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja
babokracja
babokracja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABERRACJA

abecadlarz
abecadlnik
abecadlo
abecadlowo
abecadlowy
abecedariusz
abel
abel mechola
abelard
abenceragowie
abenteuerroman
aberdeen
aberdeen terrier
abernon
aberracyjny
aberroskop
abiasz
abiatar
abidzan
abidzanczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABERRACJA

bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja
dekonspiracja

Synonymes et antonymes de aberracja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABERRACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aberracja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERRACJA

Découvrez la traduction de aberracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberracja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

像差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aberración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aberration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аберрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aberração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্খলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aberration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyimpangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aberration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aberration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाभाविक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aberasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aberrazione
65 millions de locuteurs

polonais

aberracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аберація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aberație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aberration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aberrasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberracja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERRACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberracja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aberracja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABERRACJA»

Découvrez l'usage de aberracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 818
Z. kuliste wykazują aberrację geom. (-* aberracje układów optycznych), nie wykazują natomiast aberracji chromatycznej. Z., w których nie występuje aberracja geom. dla wiązek równoległych do gł. osi optycznej są z. parabo- loidalne.
Bogdan Suchodolski, 1969
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 1
ABDYKOWAĆ 'o władcy: ustąpić z tronu': Jan Kazimierz abdykował w 1668 r., po niepowodzeniach w polityce wewnętrznej. lac. abdicatio ABERRACJA l.książk. 'odchylenie od normalnego stanu, zwłaszcza odchylenie psychiczne, myślowe, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ... - Strona 9
Aberracja światła, pozorny ruch obiektu na sferze niebieskiej obserwowany z Ziemi, wynikający ze skończonej prędkości światła oraz ruchu obserwatora, tj. ruchu obrotowego Ziemi (aberracja dobowa), ruchu dokoła Słońca (aberracja ...
Andrzej Burewicz, 1997
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 7
2. przenoény „zboczenie, odchylenie (o bledach myálowych i zyciowych)": Aberracja moich myáli niepokoila rodzi- ców i nauczycieli. Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Aberracja duchowa. • Aberracja umyslowa. • Aberracja myáli.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 1
... opt. aberracja 2. astr. aberracja ~,denná astr. aberracja dzienna, aberracja dobowa ~, chromatická opt. aberracja chroma- tyczna ~,pozdlzna opt. aberracja podluzna ~ stálic astr. aberracja gwiazd ~, svetelná astr. aberracja swiatla ~ sosovky ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 20
Bronzezeitliche und fruheisen- zeitliche Chronologie (t. 1-5. 1930-35). Odegrał ważną rolę w rozwoju archeologii w Europie w XX w. aberracja chromatyczna, jedna z wad układów optycznych (-» aberracje układów optycznych) polegająca na ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 40
Najczęściej spotykanymi błędami odwzorowania obrazu, związanymi z polem elektrycznym, są: aberracja sferyczna (punkt obrazu jest przetwarzany na krążek — rys. 3.3a); przecinkowość — koma (obraz przypomina przecinek — rys. 3.3b) ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
8
Słownik terminów genetycznych - Strona 9
Rigomar Rieger, Arnd Michaelis, Melvin M. Green. Ai, Au (Al, Ali) — skróty oznaczające odpowiednio anafazę pierwszego i drugiego podziału mejotycznego (-» mejo- za). aberracja chroraatydowa (chromatid aberration) — rodzaj strukturalnej ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
9
1000 słów o fotografii - Strona 7
Odróżnia się aberrację geometryczną i chromatyczną (barwną). aberracja chromatyczna — . aberracja barwna występująca w niektórych układach soczewkowych lub w pojedynczej soczewce, powodująca powstanie na obrazie barwnych ...
Henryk Latoś, 1976
10
Nowy leksykon PWN - Strona 4
em>aberracja sferyczna, wada soczewek i zwierciadeł przejawiająca się w wytwarzaniu przez nie rozmytych obrazów, spowodowana tym, że poszczególne strefy kuliste, na które można podzielić soczewkę (zwierciadło), mają ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERRACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biernacki o kwestii publikacji aneksu do raportu WSI: to kampanijna …
Temat publikacji aneksu raportu o WSI, co zapowiadał wiceprezes PiS Antoni Macierewicz, to kolejna kampanijna aberracja, która toczy się wokół ... «Onet.pl, oct 15»
2
Komorowski: Zrobić ze mnie agenta WSI? To aberracja
To aberracja – powiedział i przypomniał, że mimo deklaracji ze strony Andrzeja Dudy o potrzebie odbudowy wspólnoty, do osób, które „siały nienawiść na ... «Wprost 24, août 15»
3
"To jest jakaś aberracja!" Marcin Wolski o obchodach "urodzin …
A to jest jakąś aberracją. Mimo wszystko nie widzę powodu do świętowania. To od początku było „obce ciało” narzucone przez Stalina, któremu bardzo zależało, ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Czy Prokurator Generalny sprawi Platformie Obywatelskiej "długie …
Ta aberracja premier jest miarą rozprzężenia w partii rządzącej. Gdyby w tej sytuacji rozpoczęła swoją grę prokuratura, to mielibyśmy prawdziwy Sajgon na ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Koniec z dyktatem banków! Ekspert o przełomowej decyzji TK …
Ekspert o przełomowej decyzji TK: „Bankowy tytuł egzekucyjny był aberracją i reliktem PRL” ... przyklepywana dla pozornej poprawności przez sąd, to aberracja. «wPolityce.pl, avril 15»
6
Wojciech Sadurski: Powrót do Konstytucji
Religia w szkołach publicznych to aberracja, która zatruwa zarówno samą edukację jak i religię. Ale ma też – i to jest mój główny niepokój – demoralizujący, ... «Newsweek Polska, mars 15»
7
Hasło polskiej autonomii na Litwie, zapowiedzi wspólnego …
... zapowiedzi wspólnego "uderzenia" litewskich Polaków i Rosjan. Aberracja internetowych harcowników? Rok temu w Donbasie też zaczynało się niewinnie. «Gazeta Wyborcza, févr 15»
8
Korekcja wad optycznych na zdjęciach w Adobe Photoshop …
Jakość optyki aparatu bezpośrednio wpływa na jakość końcowego obrazu. Najczęściej występującymi wadami optycznymi są aberracja chromatyczna, ... «ŚwiatObrazu.pl, oct 14»
9
O problemach z rozpoznawaniem pozazatokowych arytmii …
Do omówienia miana „aberracja przewodzenia śródkomorowego” skłania mnie wspomnienie wykładu sprzed kilku lat, który zilustrowałam szeregiem ... «Medycyna Praktyczna, août 14»
10
Wernisaż wystawy fotografii Agnieszki Ucińskiej
Fundacja Via Art zaprasza na wystawę fotografii Agnieszki Ucińskiej pod hasłem "Aberracja". Wernisaż wystawy odbędzie się w sobotę 12 lipca w łódzkich ... «Dziennik Łódzki, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberracja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aberracja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż