Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abecedariusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABECEDARIUSZ EN POLONAIS

abecedariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABECEDARIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abecedariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abecedarius

Abecedariusz

Abecedary, un poème alphabétique - une œuvre littéraire dans laquelle les mots consécutifs, les versets ou les strophes commencent par les lettres alphabétiques suivantes. L'avocat est un genre particulier d'acrostiche. Les descendants étaient principalement des mnémotechnologues - facilitant la mémorisation du texte - ou ornementaux. La fonction mnémotechnique de ces travaux a cessé d'avoir de l'importance après l'invention de l'imprimerie - à partir de ce moment les abécédaires ont été utilisés seulement pour montrer la grande habileté de l'écrivain. En fonction des composants de la pièce qui commencent par l'alphabet, différents types d'abréviations sont distingués, par exemple, des traits simples ou des résumés continus. Certains des psaumes bibliques étaient sous la forme originale. D'autres exemples de tels travaux comprennent Le procès des mourants, Auguste couronné par Ladislas de Gielniow, le siège de Belgrade par Julian Tuwim, et Ah, quel joli alphabet de Tadeusz Boy-Żeleński. Abecedariusz, wiersz abecadłowy – utwór literacki, w którym kolejne wyrazy, wersy lub strofy zaczynają się kolejnymi literami alfabetu. Abecedariusz jest szczególną odmianą akrostychu. Abecedariusze pełniły głównie funkcje mnemotechniczne – ułatwiające zapamiętywanie tekstu – lub ozdobne. Funkcja mnemotechniczna tych utworów przestała mieć znaczenie po wynalezieniu druku – od tego momentu abecedariusze stosowane były jedynie w celu pokazania wysokiego kunsztu pisarskiego autora. W zależności od tego, które składniki utworu rozpoczynają się od kolejnych liter alfabetu, wyróżnia się różne odmiany abecedariuszy, np. stroficzny prosty czy abecedariusz ciągły. Formę abecedariusza miały w oryginale niektóre psalmy biblijne. Inne przykłady tego typu utworów to m.in. Skarga umierającego, Augustus kiedy krolował Władysława z Gielniowa, Oblężenie Belgradu Juliana Tuwima oraz Ach, co za prześliczne abecadło Tadeusza Boya-Żeleńskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «abecedariusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABECEDARIUSZ


agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz
dezyderiusz
dezyderiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABECEDARIUSZ

abdykacja
abdykacyjny
abdykowac
abdykowanie
abecadlarz
abecadlnik
abecadlo
abecadlowo
abecadlowy
abel
abel mechola
abelard
abenceragowie
abenteuerroman
aberdeen
aberdeen terrier
abernon
aberracja
aberracyjny
aberroskop

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABECEDARIUSZ

diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz
komandytariusz

Synonymes et antonymes de abecedariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABECEDARIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de abecedariusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABECEDARIUSZ

Découvrez la traduction de abecedariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abecedariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abecedariusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Abecedarius
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abecedarius
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abecedarius
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abecedarius
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abecedarius
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abecedarius
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abecedarius
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abecedarius
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abecedarius
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abecedarius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abecedarius
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abecedarius
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abecedarius
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abecedarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abecedarius
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abecedarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abecedarius
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abecedarius
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abecedarius
65 millions de locuteurs

polonais

abecedariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abecedarius
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abecedarius
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abecedarius
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abecedarius
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abecedarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abecedarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abecedariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABECEDARIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abecedariusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abecedariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABECEDARIUSZ»

Découvrez l'usage de abecedariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abecedariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarys wersyfikacji bułgarskiej - Strona 13
O ile modlitwa-abecedariusz Konstantyna wyraźnie zmierza w kierunku ustalenia działów międzywyrazowych od stanu, który wyraża następująca formuła Jakobsona: 12/2+1 (tzn. 5+7 lub 7+5), ku średniówce po piątej pozycji (tzn. „czysta" ...
Atanas Slavov, 1974
2
Czytanie Czechowicza - Strona 93
Poemat Czechowicza jest wiec abecedariuszem, ale abecedariuszem absolutnie niezwyklym, gdyz autor zastosowal w nim, zamiast naturalnego w naszym pismien- nictwie alfabetu laciñskiego, nadzwyczaj zaskakujqcy w tym konteks- cie...
Paweł Próchniak, ‎Jacek Kopciński, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Filologii Polskiej, 2003
3
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 345
Abecedariusz Zażżycie-ż mi świeczkę ale (...) „Skarga umierającego", XV w.: kolejne strofy rozpoczynają się od kolejnych liter alfabetu abecedariusz (parafraza monologu Hamleta), którego każdy wers jest poza tym tautogramem (na inną ...
Witold Mizerski, 2005
4
Sztuka i książka: - Strona 218
Fot. S. Stępniewski. 146. W. Dunin Borkowski Życie polskie w Paryżu, winieta tytułowa. „Tygodnik Ilustrowany" 1914, nr 12. Fot. W. Mądroszkiewicz. 147. Abecedariusz z początku XVIII w. (Hom-book) w skórzanej oprawce z wkładką z Modlitwą ...
Janina Wiercińska, 1986
5
Średniowiecze - Strona 403
Abecedariusz to utwór, w którym wszystkie kolejne wersy lub strofy zaczynają się od liter zgodnych z porządkiem abecadła. Forma ta znana była najstarszej poezji hebrajskiej: abecedariuszami (respektującymi alfabet hebrajski) były dość ...
Teresa Michałowska, 2002
6
"Cantando cum citharista": w pięćsetlecie śmierci ... - Strona 134
nieprzypadkowej, przemyślanej kolejności: najpierw utwór polski mający formę abecedariusza; następnie utwór łaciński będący zwielokrotnionym abecedariuszem, potem łacińskie kazanie (Władysław był sławnym w swoich ...
Roman Mazurkiewicz, 2006
7
Władysław z Gielniowa: z dziejów średniowiecznej poezji ... - Strona 95
Idąc zaś tropem abecedariuszy, można się zastanawiać, czy i powstała w środowisku krakowskich bernardynów sekwencja Adalbertus presul gratus... (abecedariusz)93 nie wyszła spod jego pióra? 6. Doskonale koresponduje z twórczością ...
Wiesław Wydra, 1992
8
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 247
M. Liverani, Nie tylko Biblia, s. 122, 145–147. G. Garbini, Scrivere la storia d'Israele, s. 81. 233 J. L. Peterson, Libnah (place). 234 R. E. Tappy, Zayit, Tel, NEAEHL, Vol. 5, s. 2083. 231 232 cą tzw. abecedariusz, czyli ciąg liter zgodny z ich ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
9
Średniowiecze: studia o kulturze - Tomy 2-4 - Strona 241
Początkowe litery strof tworzą abecedariusz, ale nie całkowity, lecz tylko do litery I. Litera O, od której się zaczyna strofa ostatnia (5b) już do tego abecedariusza nie należy i nie wydaje się słuszne twierdzenie Gładysza, że pominięto litery l, m, ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Julian Lewański, 1965
10
Pisane osobno: o poezji polskiej lat pierwszych - Strona 94
Dopiero pozorny terror miary wierszowej ujawnia całą skomplikowaną dowolność poetyckich poszukiwań. Fragment abecedariusza, odmiany akrostychu - Święta pracy: „Łączniczka traci kontakt z centralą i tylko gwiaździste niebo może ocalić ...
Paweł Mackiewicz, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abecedariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abecedariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż