Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abolicja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOLICJA EN POLONAIS

abolicja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABOLICJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abolicja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abolition

Abolicja

Abolition - une décision dans le domaine du droit pénal, qui consiste à abandonner une catégorie particulière d'infractions. Cela peut se rapporter à des crimes politiques. Il comprend l'ordre de ne pas engager de poursuites pénales ou de mettre fin à une procédure déjà engagée. C'est donc le pardon et le pardon des deux infractions dont les auteurs ont été exposés, mais pas encore jugés, et ceux dont les auteurs sont inconnus. L'abolition est votée par le parlement sous la forme d'une simple loi, conformément à la procédure en vigueur dans la procédure législative. L'abolition laisse l'acte inchangé comme un acte interdit, montrant seulement le pouvoir quant aux conséquences procédurales, laissant ainsi l'acte à une offense continue seulement en excluant l'accusation. Abolicja – decyzja z dziedziny polityki prawa karnego, polegająca na odstąpieniu od ścigania określonej kategorii przestępstw. Może odnosić się do przestępstw o charakterze politycznym. Obejmuje nakaz niewszczynania postępowania karnego lub umorzenia postępowania już wszczętego. Jest to więc darowanie i puszczenie w niepamięć zarówno tych przestępstw, których sprawcy zostali ujawnieni, lecz jeszcze nie osądzeni, jak i tych, których sprawcy są nieznani. Abolicja uchwalana jest przez parlament w formie zwykłej ustawy, zgodnie z procedurą obowiązującą w postępowaniu ustawodawczym. Abolicja pozostawia czyn nie zmieniając jego kwalifikacji jako czynu zabronionego, wykazuje ona tylko moc co do skutków procesowych, tym samym pozostawia czyn w dalszym ciągu czynem zabronionym, tylko wyłączając ściganie.

Cliquez pour voir la définition originale de «abolicja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABOLICJA


admiralicja
admiralicja
admonicja
admonicja
alicja
alicja
cyberpolicja
cyberpolicja
cylicja
cylicja
delicja
delicja
europolicja
europolicja
felicja
felicja
fortalicja
fortalicja
galicja
galicja
generalicja
generalicja
granatowa policja
granatowa policja
jeneralicja
jeneralicja
koalicja
koalicja
licja
licja
malicja
malicja
milicja
milicja
policja
policja
sodalicja
sodalicja
strelicja
strelicja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABOLICJA

abo
abolicjonista
abolicjonistyczny
abolicjonizm
abolicyjny
abominacja
abonament
abonamentowy
abonencki
abonent
abonentka
abonowac
abonowanie
aborcja
aborcjonista
aborcyjny
abordaz
abordazowy
abordaż
abort

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABOLICJA

ambicja
amunicja
banicja
definicja
ekshibicja
fenicja
imbibicja
inhibicja
intuicja
kognicja
koicja
kolkwicja
komicja
kopernicja
lenicja
makrodefinicja
prekognicja
prohibicja
prymicja
rehabicja

Synonymes et antonymes de abolicja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLICJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de abolicja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOLICJA

Découvrez la traduction de abolicja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abolicja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abolicja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abolición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abolition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abolição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abolition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghapusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschaffung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penghancuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abolizione
65 millions de locuteurs

polonais

abolicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abolire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάργηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskaffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskaffande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskaffelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abolicja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOLICJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abolicja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abolicja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABOLICJA»

Découvrez l'usage de abolicja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abolicja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polski proces karny - Strona 162
Abolicja Do przesłanek ujemnych należy abolicja. Abolicja polega na zakazie ścigania. Powoduje ona niedopuszczalność procesu. Dófyczy procesów jeszcze nie wszczętych, zakazując ich wszczynania, albo procesów już toczących się, ...
Stefan Kalinowski, 1971
2
Prawo karno-administracyjne Polski Ludowej: zarys części ...
H. Abolicja. Abolicja jest aktem łaski, na podstawie którego nie wszczyna się postępowania karnego, a wszczęte umarza się. Abolicja może również dotyczyć postępowania karno-administracyjnego. Od abolicji odróżnić należy amnestię, ...
Rudolf Rajkowski, 1955
3
Stenogramy z konferencji prasowych w Centrum Prasowym ...
Czy minister Rybicki nie zgłasza zastrzeżeń do tej interpretacji? ZYGMUNT RYBICKI — Chciałem tylko uzupełnić. W odpowiedzi na pani pytanie trzeba wziąć pod uwagę dekret z 12 grudnia 1981 roku o abolicji, o przebaczeniu i puszczeniu w ...
Hanna Prokopczukowa, 1985
4
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 120
Wśród przesłanek szczególnych, modyfi kujących normalny tok procesu karnego, w szczególności w sferze wykonania kary, można wymienić: akt łaski, abolicję, amnestię. Akt łaski może być zastosowany przez Prezydenta RP w odniesieniu ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
5
Postępowanie w przedmiocie zastosowania środków ... - Strona 98
... uprawnienia do karania sprawców przestępstw. Na tym tle należałoby zastanowić się, czy abolicja oznacza również rezygnację ze stosowania wobec sprawcy przestępstwa objętego tym dobrodziejstwem środków zabezpieczających88. II.
Kazimierz Zgryzek, 1989
6
Kodeks poste̜powania karnego: komentarz : praca zbiorowa : ...
Treścią aktu abolicji jest zakaz wszczęcia lub dalszego prowadzenia postępowania karnego w określonej sprawie lub sprawach o określone rodzaje przestępstw. Od abolicji ogłaszanej w drodze ustawy należy odróżnić ułaskawienie, które ...
Jerzy Bafia, ‎Marian Mazur, ‎Poland, 1976
7
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu prawa karnego ...
Abolicja jako ujemna przesłanka procesowa nie pozwala w tym przypadku na skazanie oskarżonego i tym samym na wymierzenie mu kary. Tylko w przypadku zażądania przez oskarżonego rozpoznania sprawy, w której postępowanie ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Leon Schaff, 1959
8
Krajowa Komisja Porozumiewawcza NSZZ "Solidarność", ... - Strona 219
A. ROZPŁOCHOWSKI — Ja może od razu wyjaśnię pewną kwestię związaną z abolicją. Zarówno w Warszawie w czasie spotkania tej grupy roboczej, gdzie był obecny mec. Jan Olszewski1, jak też i w późniejszych dyskusjach później już w ...
NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Krajowa Komisja Porozumiewawcza, ‎Bogusław Kopka, 1996
9
Rewolucja Solidarności
abolicja,. znane by o tylko ekspertom, nikt z delegatów KKP nie wiedzia ,jakie są jego uwarunkowania prawne. Z opowie9ci Gwiazdy wynika o, Ze Zaden z negocjatorów nie panowanad tokiem rozmów, anawet nie czyta przygotowanych ...
Andrzej Friszke, 2014
10
Rehabilitacja osób represjonowanych w latach 1944-1956 za ...
Podobnie jest w przypadku abolicji. Fragment art. 4 ustawy, który dotyczy abolicji, staje się zrozumiały wyłącznie wówczas, gdy odnosi się go do sytuacji pominięcia przeszkody powstałej przed prawomocnym zakończeniem postępowania.
Katarzyna Sychta, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOLICJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abolicja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abolicja szansą dla mieszkaniowych dłużników?
Informację o abolicji mieszkańcy odebrali więc różnie. Niektórzy twierdzą, że to świetny pomysł. Inni, że wobec tych, którzy ciężko pracowali na odpracowanie i ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
2
Abolicja czynszowa w Bytomiu
Jest na to kilka miesięcy – abolicja obowiązuje do końca roku 2015. Osoby, które chciałyby spłacić zadłużenie w ratach, muszą do 15 lipca złożyć odpowiedni ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»
3
Abolicja składek. ZUS umarza długi. Jeszcze tylko do czwartku
Ostatnie dni na umorzenie długów wobec ZUS mają przedsiębiorcy, którzy nie płacili swoich składek. O abolicję mogą się starać do czwartku. «Kurier Lubelski, janv 15»
4
Abolicja składek ZUS
Abolicja składek ZUS. Ci, którzy od stycznia 1999 r. do lutego 2009 r. zalegali z płaceniem składek, mają niecałe półtora miesiąca na złożenie wniosku o ich ... «Głos Wielkopolski, déc 14»
5
Wielka abolicja w ZUS. Firmy muszą się spieszyć
ZUS nie potrafi jednak powiedzieć, ile firm ma prawo do abolicji. Według wcześniejszych zapewnień parlamentarzystów pracujących nad ustawą może ich być ... «Wyborcza.biz, nov 14»
6
Abolicja składkowa dla kogo?
Niedawno się dowiedziałem, że mogę skorzystać z abolicji składkowej. Do kiedy można złożyć wniosek o umorzenie nieopłaconych składek na podstawie ... «Głos Wielkopolski, nov 14»
7
Abolicja dla przedsiębiorców w ZUS
Przedsiębiorcy, którzy zalegają z opłacaniem składek za okres od stycznia 1999r. do lutego 2009 r., mają jeszcze niecałe trzy miesiące na złożenie wniosku o ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
8
Abolicja: ZUS nie umorzy samych składek zdrowotnych
Abolicja składkowa nie obejmuje sytuacji, gdy przedsiębiorca zalega w ZUS tylko za ubezpieczenie zdrowotne. Zdaniem ekspertów trudno mówić tu jednak o ... «GazetaPrawna.pl, août 14»
9
Abolicja składkowa ZUS na pół miliarda, a to nie koniec
Prawie 500 mln zł darował dotąd ZUS przedsiębiorcom w ramach abolicji składkowej. A rozpoznał na razie tylko jedną czwartą spośród 100 tys. wniosków. «GazetaPrawna.pl, août 14»
10
Absurdalny błąd w ustawie: emerytów i rencistów nie objęła abolicja
Zasada równości wobec prawa, zapisana w Konstytucji RP, powinna gwarantować, że abolicja składkowa obejmie wszystkich przedsiębiorców, którzy ... «GazetaPrawna.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abolicja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abolicja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż