Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abominacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOMINACJA EN POLONAIS

abominacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABOMINACJA


afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja
donacja
donacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABOMINACJA

abo
abolicja
abolicjonista
abolicjonistyczny
abolicjonizm
abolicyjny
abonament
abonamentowy
abonencki
abonent
abonentka
abonowac
abonowanie
aborcja
aborcjonista
aborcyjny
abordaz
abordazowy
abordaż
abort

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABOMINACJA

dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

Synonymes et antonymes de abominacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMINACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de abominacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMINACJA

Découvrez la traduction de abominacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abominacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abominacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

厌恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abominación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abomination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদর্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abomination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekejian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê gớm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्कार करतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abominio
65 millions de locuteurs

polonais

abominacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерзота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scârbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abominacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMINACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abominacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abominacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMINACJA»

Découvrez l'usage de abominacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abominacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 13
Zachowanie jego wywohije we mnie uczucie abominacji. Potqczenia wyrazowe i frazeologia: • Wrodzona abominacja. • N1eprzezwyciezona ab- ominacja. • Abominacja do jedzenia, do klamstwa. • Czuc abominacjç. • Wzbudzac abominacjç.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 18
... kto aktywnie działa na rzecz abolicji abominacja (ż) — <łac> obrzydzenie, wstręt, odraza: odczuwać abominację do czego; robić co z abominacją abonament (m) — <fr> opłacone z góry prawo do korzystania z czegoś: abonament teatralny, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Pan Wołodyjowski:
Krzychna! powiedzto komu innemu!– wtrąciła Basia. – Cóż to stan małżeński w taką abominację podało? –pytał dalej pan Zagłoba. – To nie abominacja, jeno mam do zakonu wolę– odrzekła Krzysia. Była w jejgłosie taka powagai taki smutek, ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 2
społeczny domagający się zniesienia jakiegoś prawa» abominacja i /, blm, ksiąik. «wstręt, obrzydzenie, odraza* abonament m IV, D. -u «opłata z góry za otrzymywanie lub użytkowanie czegoś; przedpłata, prenumerata » abonent m IV, urz.
Elżbieta Sobol, 2002
5
Przesławna peregrynacja Tomasza Wolskiego - Strona 102
... mają w Wenecji, owszem, dobre, tylko że zakąski podają obrzydliwe, mianowicie ślimaki, które żywcem na surowo połykają. Abominacja* mnie brała, gdym na to patrzył, a jeszcze tłumaczyli mi, że to przysmak wielki, podobnie jak ich zupa ...
Tadeusz Łopalewski, 1978
6
Wojenny pan - Strona 229
I przehulał wszystko razem z okupem, jakiś wziął od hospodara Wołoszy Bogdana, na któregoś się zasadził i pojmał go na rozstajnych drogach — dodał z wyraźną abominacją ** wojewoda krakowski. □ — A bo mi swej dziewki na żonę ...
Janusz Teodor Dybowski, 1972
7
Słownik języka polskiego - Strona 9
Wyglqd meiczyzny swiadczyl ojego calkowitej abnegacji. abominacja 'odraza, obrzydzenie, wstrçt' blm: Wywolac w kims uczucie abominacji. Wzbudzic w kims abominacje. Kiedy zoba- czyl, jak j ego kolega poniza s/ç przed na- uczycielem, ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 3
abominacja ż I, DCMs. ~cji, blm, przestarz. •odraza, obrzydzenie, wstręt*: Uczucie abominacji. Wzbudzić w kimś abominację. <łc> abonament m IV, D. -u, Ms. ~ncie; Im M. -y «prawo korzystania z czegoś lub otrzymania czegoś w określonym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 353
Sam radbym polecieć kTobie — ależ jakże zostawiać jąt tu, kiedy tu mówią o rzeziach, o abominacji, desolacji *) w świętych miejscach. Jednak w tych dniach rozstrzygnę mojemi losy 1 przez Frankfurt będę zdążał kTobie. Napisz tam do mnie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 156
Płatek wypowiadająca się podobnie jak Józefina Butler w wieku XIX podkreśliła: „potępienie, które towarzyszy słowu prostytucja, jest możliwe, bo obrosło izostało opakowane obmierzłością, abominacją, wzgardą i awersją. Odmiany tego ...
Mirosław Sadowski, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abominacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mass Effect 4 to od teraz Mass Effect Andromeda; zobacz pierwszy …
Zabawne, że przekaźniki masy są w porządku, naukowo i jak najbardziej cacy, ale podróż do innej galaktyki to siakaś abominacja rodem z fantasy. boojan27 ... «gry-online.pl, juin 15»
2
Rosjanie oburzeni zapowiedzią polskiej gry o zatonięciu "Kurska"
abominacja. Odpowiedz. whocarress. 5 miesięcy temu. Oceniono 3 razy -1. po This War is Mine można było się spodziewać kolejnych gier "z przesłaniem". «Wyborcza.biz, mai 15»
3
Nintendo Post E3 Event: Project Giant Robot
Stworzona przeze mnie abominacja otworzyła oczy. Jej matrioszkowe oczy spoglądały złowrogo sponad namalowanej słowiańskiej chusty. Wszystkie przyrządy ... «Komputer Świat, juin 14»
4
Jak rozpoznać gospodarczego zombie?
Ta abominacja przecząca wszelkim prawom ludzkim i boskim wzbudza naturalną odrazę i paniczny lęk. Trudno bowiem o większą potworność niż kontrolowany ... «Bankier, févr 14»
5
Halo 4 - Porównanie dubbingu
Report spam or abuse. ksztyrix 2 years ago. Abominacja. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. screwdriver81 2 years ago in reply to Marcoslan4fun. «YouTube, nov 12»
6
The Binding of Isaac
Ciekawe czy to tylko kreatywność, czy doświadczenia z dzieciństwa spowodowały, że w umyśle McMillena zrodziła się ta abominacja. The Binding of Isaac to ... «POLTERGEIST, janv 12»
7
Disciples III: O tych, których Przeznaczenie nie pochwyciło
Kościany smok – kolejna abominacja stworzona przez Mortis. Dreszcz przebiega po grzbiecie, kiedy pomyśli się, jaką potęgą dysponuje ta bogini. Szalona Pani ... «gram.pl, juin 10»
8
Drugi tydzień z grą King's Bounty: Legenda – dzień drugi
To abominacja. Teraz na podstawie plotki usłyszanej gdzieś u pirata w tawernie nasz dzielny rycerzyk postanowił poszukać w tutejszych podziemiach artefaktu ... «gram.pl, oct 08»
9
ARTYKUŁ: Analiza i intepretacja "Obywatela Kane'a"
Jedediah Leland był najlepszym przyjacielem Kane'a. Gdy opowiada historię odnosimy wrażenie, że emanuje od niego tylko abominacja do swojego dawnego ... «FilmWeb, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abominacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abominacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż