Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORCJA EN POLONAIS

aborcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABORCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aborcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aborcja

avortement

Aborcja

Avortement - interruption volontaire et prématurée de la grossesse à la suite d'une intervention externe, p. Ex. Pratique médicale, en latin abortus provocatus. Généralement, il en résulte la mort de l'embryon ou du fœtus. L'avortement est réglementé légalement. L'avortement légal, qui est fait conformément aux lois en vigueur dans le pays et par un médecin qualifié, s'appelle le latin abortus provocatus lege artis. L'avortement illégal, c'est-à-dire effectué par une personne non autorisée ou en violation des dispositions légales, est appelé abortus provocatus criminalis. La législation varie d'un pays à l'autre. L'avortement lui-même et les méthodes d'introduction dans la législation font l'objet de nombreuses controverses. Aborcja – zamierzone i przedwczesne zakończenie ciąży w wyniku interwencji zewnętrznej, np. działań lekarskich, w j. łacińskim abortus provocatus. Przeważnie w efekcie dochodzi do śmierci zarodka lub płodu. Wykonywanie aborcji jest regulowane prawnie. Aborcja legalna, czyli wykonana w zgodzie z obowiązującymi w danym państwie ustawami i przez dyplomowanego lekarza, nazywana jest po łacinie abortus provocatus lege artis. Aborcja nielegalna, czyli wykonana przez osobę nieuprawnioną lub niezgodnie z regulacjami prawnymi nosi nazwę abortus provocatus criminalis. Ustawodawstwo w tym zakresie różni się od siebie w różnych krajach. Zarówno sama aborcja, jak i metody wprowadzania jej do ustawodawstwa są przedmiotem licznych kontrowersji.

Cliquez pour voir la définition originale de «aborcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABORCJA


asercja
asercja
dezercja
dezercja
dysproporcja
dysproporcja
haworcja
haworcja
inercja
inercja
insercja
insercja
koercja
koercja
komercja
komercja
mercja
mercja
murcja
murcja
nasturcja
nasturcja
nieproporcja
nieproporcja
porcja
porcja
proporcja
proporcja
sestercja
sestercja
tercja
tercja
turcja
turcja
udmurcja
udmurcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABORCJA

abominacja
abonament
abonamentowy
abonencki
abonent
abonentka
abonowac
abonowanie
aborcjonista
aborcyjny
abordaz
abordazowy
abordaż
abort
aborter
abortus
aborygen
aborygeni
aborygenka
aborygenski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABORCJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
abolicja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
abrupcja
absencja
absolucja
absolutyzacja
absorbancja
absorpcja

Synonymes et antonymes de aborcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABORCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aborcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORCJA

Découvrez la traduction de aborcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流产
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aborto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإجهاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аборт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aborto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avortement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengguguran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abtreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phá thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருக்கலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भपात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürtaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborto
65 millions de locuteurs

polonais

aborcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аборт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aborcja en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABORCJA»

Découvrez l'usage de aborcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabet Tischnera
Aborcja. [Moje zdanie natemat aborcji jest takie]jak zdanie kobiety, która przychodzi dospowiedzi. (...)Ja niejestempo to,Zeby wymy9lać etykę# ja jąrejestruję. I kiedy rozmawiam ztaką kobietą, tonie narzucamjejtego, czego wniejnie ma, tylkos ...
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Bioetyka. Anatomia sporu
Wspó czesnykanadyjski filozofTed Lockhart w ączają w argumentację, którama wyja9nić, jakpowinni9my dziaać w sytuacji, wktórej mamy wątpliwo9ci, czy przeprowadzenie aborcji jest suszne, proponując takie oto rozumowanie: (1) w ...
Barbara Chyrowicz, 2015
3
Spór o aborcję - Strona 5
Aborcja a prawo 11 2. Współczesna sytuacja prawna na świecie i w Polsce ... 25 3. Spór o dopuszczalność aborcji 41 3.1 Aborcja a ochrona życia ludzkiego 44 3.2 Nasciturus jako osoba ludzka 50 3.3 Aborcja a „świętość" życia 69 4.
Tomasz Pietrzykowski, 2007
4
Kobiety i władza
No bojak ktoś jest„za” aborcją,to jestza zabijaniem toutcort. Co to jednak właściwie znaczybyć „za aborcją”? Ten skrót to również manipulacja. Niktzobrońców prawado aborcji, czy zadeklarowanych przeciwników penalizacji aborcji, nie jest „za ...
Magdalena Środa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sejm odrzucił projekt ustawy całkowicie zakazującej aborcji
Badania naukowe wskazują, że aborcja niszczy psychikę i organizm kobiety, powoduje konsekwencje nie do odwrócenia - przekonywała posłanka PiS, ... «TVN24, sept 15»
2
Uratuj dzieci przed aborcją
Aborcja jest morderstwem na niewinnej osobie. Chcemy, żeby każde dziecko bez wyjątku było objęte ochroną życia - mówi Damian Szulc, członek trójmiejskiej ... «Gość Gdański, juin 15»
3
Zgwałconej 10-latce odmówiono aborcji. Rząd Paragwaju uznał, że …
W Paragwaju, podobnie jak w wielu innych krajach Ameryki Łacińskiej, aborcja jest zakazana. Usprawiedliwieniem dla niej nie jest tu kazirodztwo ani gwałt, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Aborcja to nie tylko zbrodnia. Zabijanie nienarodzonych poważnie …
Współczesna gospodarka ponosi konsekwencje masowego procederu aborcji. W ciągu ostatnich 50 lat wymordowano 2 miliardy nienarodzonych dzieci, jedną ... «wPolityce.pl, févr 15»
5
W Turynie uchylenie ekskomuniki za aborcję w czasie wystawienia …
Przypomina się, że aborcja uważana jest przez Kościół za zbrodnię i że potępiana jest od pierwszego wieku, co potwierdza powstały prawdopodobnie na ... «Onet.pl, févr 15»
6
Gowin: Pigułka "dzień po" to jest po prostu ekspresowa aborcja
Uważam, że środki wczesnoporonne to jest po prostu ekspresowa aborcja. Ich sprzedaż powinna być zakazana - tak Jarosław Gowin skomentował w radiu RMF ... «Gazeta.pl, janv 15»
7
Wojciech Cejrowski: "Aborcja to morderstwo. Zabić można kurę na …
Musiałem jednak poprawić błąd - otóż aborcja jest aktem świadomym, a nie przypadkowym; aborcję robi się z premedytacją, a zatem jest to morderstwo. «wPolityce.pl, oct 14»
8
Abp Hoser: żaden wyrok nie zaprzeczy temu, że aborcja to …
Ten wyrok jest bulwersujący, dlatego że aborcja jest podwójnym zabiciem życia. Przecież dziecko w okresie prenatalnym jest istotą żywą. Ale [aborcja] jest też ... «PCh24.pl, oct 14»
9
Rzeszowski sąd: aborcja to nie zabijanie
Rzeszowski sąd: aborcja to nie zabijanie Bartłomiej Sarna Jacek Kotula z Mary Wagner. Kanadyjska obrończyni życia dzieci, która za ratowanie najmłodszych ... «Gość Niedzielny, oct 14»
10
Zgwałcona 11-latka jest w ciąży. Terlikowski o tym, dlaczego aborcja
Aborcja to w tej sytuacji rozwiązanie absurdalne. To ponowny gwałt na niewinnej osobie. Dla 11-latki to przeżycie bardziej traumatyczne niż... urodzenie ... «Gazeta.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aborcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż