Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abonament" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABONAMENT EN POLONAIS

abonament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABONAMENT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abonament» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

abonnement

Abonament

Abonnement - Payé pour utiliser un avantage particulier, généralement utilisé par l'abonné pendant une certaine période. Le plus commun est l'abonnement mensuel - payé "en avance". Il prend la forme d'un carnet écrit sous la forme d'un contrat entre deux entités: un abonné et une entreprise fournissant des services fixes ou temporels. Les frais d'abonnement sont généralement utilisés lorsqu'il est difficile de déterminer la quantité de biens ou de services consommés ou lorsque la consommation est constante et ne change pas beaucoup au cours de la période de facturation. Les types et le montant des frais d'abonnement varient et dépendent du fournisseur, du type de service fourni, des dates de paiement et plus encore. Parfois, ils sont associés aux frais supplémentaires énumérés dans la liste de prix fournisseur / fournisseur. Les services les plus communs couverts par les frais d'abonnement: ▪ maintenance de la ligne téléphonique ▪ maintien de l'accès permanent à ... Abonament – opłacone prawo do korzystania z określonego świadczenia, zazwyczaj wykupione przedterminowo przez abonenta na pewien okres. Najczęściej spotykany jest abonament miesięczny – płatny „z góry”. Przyjmuje formę karnetu będącego pisemną formą umowy zawartą między dwoma podmiotami: abonentem, a firmą świadczącą usługi stałe w czasie lub cykliczne. Opłatę abonamentową stosuje się zwyczajowo w przypadku, kiedy trudno jest określić ilość zużywanego dobra czy usługi lub wtedy, kiedy zużycie jest stałe i niewiele się zmienia w okresie rozliczeniowym. Rodzaje i wysokości opłat abonamentowych są różne i zależą od dostawcy, rodzaju świadczonej usługi, terminów płatności i innych. Czasami są powiązane z dodatkowymi opłatami wyszczególnionymi w cenniku dostawcy/dostarczyciela. Najczęściej spotykane usługi objęte opłatami abonamentowymi: ▪ utrzymanie linii telefonicznej ▪ utrzymanie stałego dostępu do...

Cliquez pour voir la définition originale de «abonament» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ABONAMENT


akompaniament
akompaniament
apartament
apartament
atrament
atrament
autorament
autorament
certament
certament
departament
departament
diament
diament
europarlament
europarlament
firmament
firmament
fundament
fundament
indosament
indosament
jurament
jurament
kampament
kampament
konosament
konosament
lament
lament
mankament
mankament
medykament
medykament
najswietszy sakrament
najswietszy sakrament
nowy testament
nowy testament
ornament
ornament

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ABONAMENT

abo
abolicja
abolicjonista
abolicjonistyczny
abolicjonizm
abolicyjny
abominacja
abonamentowy
abonencki
abonent
abonentka
abonowac
abonowanie
aborcja
aborcjonista
aborcyjny
abordaz
abordazowy
abordaż
abort

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ABONAMENT

accommodation payment
agrement
alignement
apoferment
appeasement
argument
arrangement
paludament
parament
parlament
portament
przenajswietszy sakrament
putrament
reglament
regulament
sakrament
stary testament
temperament
testament
traktament

Synonymes et antonymes de abonament dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABONAMENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de abonament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABONAMENT

Découvrez la traduction de abonament dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abonament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abonament» en polonais.

Traducteur Français - chinois

订阅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suscripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subscription
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंशदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتراك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подписка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langganan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abonnement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サブスクリプション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê bao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदस्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbonamento
65 millions de locuteurs

polonais

abonament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підписка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abonament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prenumeration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abonnement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abonament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONAMENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abonament» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abonament en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABONAMENT»

Découvrez l'usage de abonament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abonament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Londyn - Strona 280
700-2200 Tylko dla osób które wykupiły abonament. Abonament tygodniowy: 45 GBP Również możliwość wykupienia abonamentu rocznego. W cenie wolny wstęp na liczne zajęcia (w tym basen), a także treningi z instruktorem (joga, ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 1
КТO? - [uzytkownik] osoba (oplacajaca) posiadajaca abonament; posiadacz abonamentu CO? - [oplata zryczaltowana] abonament radiowo-telewizyjny (telefoniczny, teatralny,); abonament klubu filmowego; abonament na obiady (na przeglad ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Rozmówki rumuńskie
... ski) •abonament de o săptămână(la schi) abonament de o sәptәmynә (la ski) GórskiePogotowie Ratunkowe Zakazzjeżdżania na nartach Niebezpieczeństwo zejścia lawiny Trasa zjazdowa zamknięta Zakaz zjeżdżaniaz trasy Ile to kosztuje?
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Przejscie z abonamentu normalnego na ulgowy. W przypadkach przejscia poszczególnych abonentów radjofonicznych z abonamentu normalnego trzyztotowego na abonament ulgowy jednoztotowy, po wykazaniu sic przez nich od- ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935
5
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
... wydatki reprezentacyjne (do)finansowanie wyjazdów wypoczynkowych abonament medyczny dla rodziny pracownika okolicznościowe bony towarowe (do)finansowanie zajęć rekreacyjno-sportowych abonament medyczny dla pracownika ...
Ewa Lisowska, 2007
6
Dziennik taryf pocztowych, teletechnicznych i ... - Tomy 1-2 - Strona 101
Grupa towarzyska może być utworzona w dwójkę, w trójkę lub w czwórkę. Wysokość abonamentu towarzyskiego zależy od ilości udziałowców danej grupy towarzyskiej (poz. 8, punkt 4 — 6). Jeżeli wskutek wycofania się udziałowców w danej ...
Poland. Ministerstwo Poczt i Telegrafów, 1934
7
CZWARTA DROGA. Przełom w budżecie domowym - Strona 105
Abonament to tylko 8 zł i żadnych minut w abonamencie. Całość opłaty to liczba minut wykorzystanych w tym okresie, pomnożona przez stawkę minutową plus abonament. Proste, prawda? — Nawet bardzo — zgodziłem się. — A ile płacisz za ...
Paweł Nowak, 2012
8
Polish For Dummies - Strona 330
... pan/pani mieć dwieście minut wliczonych w abonament (ben'-dj'ye pan/pa-n'ee myech' dvyesh'-ch'ye mee-nood vlee-cho-nihh va-bo-na-ment) (You have two hundred minutes included) – formal, to a man/woman ✓ Abonament wynosi 40 zł ...
Daria Gabryanczyk, 2012
9
Comptabilitat empresarial apta per a tots els públics - Strona 54
Suma anotacions del deure (Dèbit) Suma anotacions de l'haver Calculeu els saldos dels comptes que han tingut els moviments següents: (Crèdit) Compte primer: un càrrec per 3.000 €, un càrrec per 5.000 €, un abonament per 2.000 €, un ...
María Ángeles Goxens Orensanz, 2005
10
Momente:
Cum, peunan ori pe şase luni? — Da, abonament. — Cum, abonament? — Nu zici căvrei să teabonezi? — Ce abonament, monşer? de la prieteni să ceri abonament?... Ce mare lucru! un număr mai mult ori mai puţin. —
I. L. Caragiale, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABONAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abonament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gry pecetowe na abonament? Nie wierzę, że to się uda
Użytkownik opłaca abonament w wysokości 12 dol./mc i w zamian w każdy pierwszy piątek miesiąca otrzymuje na skrzynkę e-mail kod Steam na wybraną przez ... «Antyweb, oct 15»
2
Fiskus zaczął ściągać abonament RTV
Fiskus wyciąga rękę po nadpłaty podatkowe. Przez zaległy abonament radiowo-telewizyjny. - Jeśli wszczął egzekucję wobec osoby, która jest zwolniona z ... «Wyborcza.biz, août 15»
3
Nowa PODSTĘPNA metoda ściągania abonamentu RTV
Nie płaciłeś abonamentu radiowo - telewizyjnego i czekasz na zwrot z podatku? Możesz mieć poważny problem. Fiskus znalazł nową metodę na wyciąganie od ... «SE.pl, août 15»
4
Nowy Plus Abonament bez limitu. Pakiety z TV w telefonie
Komórkowa sieć Plus odświeża ofertę na abonament, w ramach której klienci mogą rozmawiać, SMS-owa oraz MMS-owa bez limitów do wszystkich sieci. «Media2.pl, mai 15»
5
Abonament RTV. Nie będzie abolicji dla zalegających z opłatami
Jednym z nich jest uregulowanie sprawy przekazywania baz danych innemu podmiotowi pobierającemu abonament niż Poczta Polska. Uzasadniał to faktem ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
6
Abonament RTV: RPO daje nadzieję ściganym abonentom
Trybunał Konstytucyjny uznał, że opłaty abonamentowe, a także kary za niezarejestrowanie odbiornika są zgodne z prawem i że abonament powinna płacić ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
7
Abonament rtv ściągany z pensji
Konieczność zapłaty zaległego abonamentu rtv to problem coraz większej liczby Polaków. Jak pisze „Dziennik Gazeta Prawna”, urzędy skarbowe weszły z tego ... «Onet.pl, déc 14»
8
TVP ruszyła ze Strefą Widza. Płacisz abonament, masz przywileje
Wielokrotnie powtarzamy, że naszym właścicielem jest polskie społeczeństwo, a szczególnie ci, którzy płacą abonament, bo oni utrzymują TVP. Chcemy ... «TVP, déc 14»
9
TVP nagrodzi płacących abonament serwisem VOD
Chcesz skorzystać z nowego serwisu VOD Telewizji Polskiej? Zapłać abonament radiowo-telewizyjny. Państwowa telewizja chce zachęcić widzów do płacenia ... «Forbes.pl, déc 14»
10
Wpływy z abonamentu RTV rosną, bo chętniej płacimy? Bzdura, te …
Obowiązkowej opłaty audiowizualnej jak nie było tak nie ma, a tymczasem wpływy z abonamentu RTV rosną. I mogłoby się wydawać, że będą rosnąć jeszcze ... «Gadzeto Mania, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abonament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/abonament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż