Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anafora" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAFORA EN POLONAIS

anafora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANAFORA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anafora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anaphore

Anafora

▪ Anafora - dans la littérature: répétition du même mot ou de la même phrase au début des segments de discours suivants. ▪ Anafora - dans la liturgie chrétienne: la partie centrale de l'Eucharistie, nom commun pour sa définition dans les Églises orientales, à la fois orthodoxes et pré-calédoniennes. Dans la liturgie romaine pendant des siècles, une seule anaphore a été utilisée - le canon romain, après les réformes du Concile Vatican II, a créé beaucoup plus et est devenu le nom de la prière eucharistique .... ▪ Anafora – w literaturze: powtórzenie tego samego słowa lub zwrotu na początku kolejnych segmentów wypowiedzi. ▪ Anafora – w liturgii chrześcijańskiej: centralna część Eucharystii, nazwa powszechna na jej określenie w Kościołach wschodnich, zarówno prawosławnych jak i przedchalcedońskich. W liturgii rzymskiej przez wieki używana była tylko jedna anafora – kanon rzymski, po reformach Soboru Watykańskiego II, powstało ich znacznie więcej i przybrały nazwę Modlitwy Eucharystyczne....

Cliquez pour voir la définition originale de «anafora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANAFORA


adiafora
adiafora
amfora
amfora
diafora
diafora
epanafora
epanafora
epifora
epifora
filofora
filofora
fora
fora
kamfora
kamfora
kanefora
kanefora
kladofora
kladofora
lutrofora
lutrofora
metafora
metafora
niesfora
niesfora
prosfora
prosfora
ryzofora
ryzofora
sefora
sefora
sfora
sfora
trifora
trifora
trochofora
trochofora
tryfora
tryfora

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANAFORA

anaerobiont
anaerobionty
anaerobiotyczny
anaerobioza
anaerobowe kleje
anaerobowy
anafaza
anafilaksja
anafilaktogen
anafilaktyczny
anaforeza
anaforyczny
anafrodyzja
anageneza
anaglif
anagnoryzm
anagogiczny
anagram
anagramat
anagramowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANAFORA

agora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora
cieciora
co wieczora
cora

Synonymes et antonymes de anafora dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANAFORA»

Traducteur en ligne avec la traduction de anafora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAFORA

Découvrez la traduction de anafora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anafora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anafora» en polonais.

Traducteur Français - chinois

照应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anáfora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anaphora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anaphora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анафора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anáfora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anaphora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anaphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anafora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anaphora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照応関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anaphora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaphora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anaphora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தாதித் தொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anaphora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artgönderim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anafora
65 millions de locuteurs

polonais

anafora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анафора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscomidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anaphora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anaphora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anaforan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anafor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anafora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAFORA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anafora» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anafora en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANAFORA»

Découvrez l'usage de anafora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anafora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 317
ANAFORA – wielka modlitwa eucharystyczna kościołów wschodnich. Anafora Addai i Mari, najstarszy tekst liturgii syryjskiej pochodzący z III lub V w. Anafora Jakuba grecka jest też anaforą syryjską, pochodzi z IV lub VI w. – datowanie anafor ...
Marek Starowieyski, 2014
2
Ancient Astrology: Theory and Practice - Strona 256
But, with this combination, if Mars is found on the anafora of the Sun, and the Moon and Saturn on another angle, the natives are cast down from their power and subdued by others. But if Jupiter from above is in favorable aspect to Mars and ...
Julius Firmicus Maternus, ‎Jean Rhys Bram, 2005
3
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: ... - Strona xi
saggio sulla genesi letteraria di una forma : toda veterotestamentaria, beraka giudaica, anafora cristiana Cesare Giraudo. I. L'ANAFORA CLEMENTINA (CA VIII,12,4-51) [// CA VII,33-38] .... 277 a) La sezione anamnetica dell'anafora (CA VIII, ...
Cesare Giraudo, 1989
4
Testi mariani del primo millennio - Tom 4 - Strona 994
Le anafore contenute nel Messale etiopico sono quattordici e portano i seguenti nomi: 1. Anafora di Nostro Signore Gesù Cristo, 2. Anafora di Maria Vergine, attribuita a Ciriaco di Bahnasa, 3. Anafora degli Apostoli, 4. Anafora di san Giovanni, ...
Georges Gharib, 1991
5
The Origins of the Eucharistic Prayer - Strona 357
"L'anafora di Serapione: una ipotesi de interpretazione." Ephemerides liturgicae 95 (1981) 510-28. . "Omelie pasquali e Birkat ha-mazon: fonti del1'anafora di Ip- polito?" Ephemerides liturgicoe 97 (1983) 409-81. "Una anafora incompleta? n ...
Enrico Mazza, 1995
6
Studia semiotyczne - Tomy 23-24 - Strona 77
natomiast weryfikowana przez mechanizm wiążący DR Theory ze znaną od czasów Tarskiego teorią modeli. Kamp (1981: 318) nie przypisuje badaniom nad anaforą zbyt wielkiej doniosłości („However useful some of this work may have been ...
Jerzy Pelc, 2001
7
Bez rematu - Strona 42
W wyszczególnionych podgrupach daja siç zauwazyc pewne prawidlowoáci w lokalizacji komponetu tematycznego realizowanego powierzchniowo za po- moca anafory. Pozwalaja one stwierdzii zaleznosé pomiçdzy funkcja gnipy ...
Dorota Szumska, 1996
8
Festschrift: - Strona 325
Determinante per l'accessibilità topicale - e quindi per il materiale anaforico - è, secondo Givón, soprattutto la distanza lineare dall'antecedente, cioè il numero di confini di frase tra antecedente e anafora, e l'interferenza semantica, cioè la ...
Società di linguistica italiana. Convegno, ‎Gunver Skytte, ‎Francesco Sabatini, 1999
9
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni ... - Strona 187
In particolare non potrà sostenere che il frammento conteneva di fatto un'anafora completa, né soprattutto dovrà sentirsi autorizzato a proporre tale presunta anafora completa come il modello chiarificatore della genesi e della struttura di tutti ...
Cesare Giraudo, 1993
10
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations - Strona 494
ANAFORA PONTIOU TOU PILATOU HGEMONOS THS IOUDAIAS PEMFQEISA TIBERIWI KAISARI EIS RWMHN1 Krativstw/ sebastw/' foberw'/'/ qeiotavtw/2 Aujgouvstw/3 Pila'to" Povntio" oJ th;n ajnatolikh;n dievpwn ajrchvn. 1 Mhnu'sai ...
Bart Ehrman, ‎Zlatko Plese, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anafora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diabetes Challenge Leidsche Rijn met wandelgroepLOOP
De laatste avond, vrijdag 18 september, maken we er een feestelijke afsluiting van in ons vaste vertrek en aankomst-punt het Anafora Parkrestaurant. De 15 ... «De Brug Utrecht, sept 15»
2
Za nami Świętojańska Noc Teatralna
... sama nazwała "szybkim dojrzewaniem" - mówi Dariusz Kowcun, który był reżyserem spektaklu "Pożegnanie Dzieciństwa" i jest opiekunem teatru ANAFORA z ... «Radio Opole, juin 15»
3
Stručnjaci:U 17. stoljeću znali su što rade s kanalizacijom
Stručnjaci splitske tvrtke “Anafora” d.o.o. obavili su 3D snimanje bespilotnom letjelicom dubrovačke povijesne kanalizacije iz vremena prije katastrofalnog ... «Slobodna Dalmacija, mars 15»
4
Anafore presidenziali
Se lo stile si vede dal mattino, la nuova presidenza della Repubblica sarà caratterizzata dall'anafora. Sergio Mattarella, nel discorso pronunciato martedì 3 ... «L'Huffington Post, févr 15»
5
Aghiasma Mare sau apa Sfințită de Bobotează are putere …
Îndeosebi cei opriti de la impartasire se pot mangaia luand aghiasma si apoi anafora. Cand ne impartasim, Aghiasma se ia dupa impartasire, fiind mai mica ... «Ziarul Unirea, janv 15»
6
Rozśpiewany tramwaj
Członkowie zespołu „Małe Słowianki” z Krakowa, zespołu „Anafora” z gimnazjum nr 1 w Myślenicach oraz uczniowie liceów i gimnazjów krakowskich, śpiewali ... «Gość Krakowski, nov 14»
7
Ömer Çeşit'ten Anafora Kapılmak raflarda
Bilgi Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi mezunu Ömer Çeşit'in 'Anafora Kapılmak' adlı kitabı raflarda yerini aldı. Destek Yayınevi'nin okuyucu ile ... «Medya Faresi, août 14»
8
ODPOWIEDZI DO MATURY PODSTAWOWEJ 2014: JĘZYK POLSKI …
Należało między innymi określić, jaką funkcję w kompozycji testu pełni przywołanie "Uczty" Platona i dość sprawnie posługiwać się takimi terminami jak anafora, ... «Edulandia, mai 14»
9
IZDAVAŠTVO UNATOČ KRIZI
Ružica Pšihistal, glavna i odgovorna urednica časopisa za znanost o književnosti Anafora, čiji je prvi broj predstavljen u Booksi 5 Filozofskoga fakulteta u ... «Glas Slavonije, mars 14»
10
Leer netwerken tijdens het”In Between Café”
Vaak gestelde vragen tijdens een sollicitatie gesprek. Op dinsdag 11 februari van 10.00 – 11.30 uur in Parkrestaurant Anafora vindt het In Between Café plaats. «Dichtbij.nl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anafora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anafora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż