Signification de "amfora" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AMFORA EN POLONAIS

amfora

QUE SIGNIFIE AMFORA EN POLONAIS

amphore

Amfora

Amphora - pot d'argile mince et allongé avec des nervures allongées avec deux poignées symétriques sur les côtés. Ce plat était très populaire dans les temps anciens et servait principalement à stocker et transporter du vin, de l'huile et du miel. L'amphore utilisée pendant la fête était décorée de peintures. Il existe deux types d'amphores: ▪ l'amphoresis cervicale, ▪ les amphibiens. Amphore, ou quadrantal, est aussi l'unité standard de capacité utilisée dans l'Antiquité, égale à 1 pied cube, et est d'environ 26 litres.

Amfora – wysokie, smukłe naczynie gliniane o wydłużonym brzuścu z dwoma umieszczonymi symetrycznie po bokach uchwytami. Naczynie to było w czasach starożytnych bardzo popularne i służyło głównie do przechowywania i transportu wina, oliwy oraz miodu. Amfory używane podczas przyjęć były zdobione malowidłami. Wyróżnia się 2 rodzaje amfor: ▪ amfory szyjowe, ▪ amfory brzuchate. Amfora, czyli quadrantal, to także używana w starożytności standardowa jednostka pojemności, równa 1 stopie sześciennej i licząca około 26 litrów.

TRADUCTION DE AMFORA

Découvrez la traduction de amfora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amfora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amfora» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 双耳罐
• Traducteur Français - espagnol: ánfora
• Traducteur Français - anglais: amphora
• Traducteur Français - hindi: दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
• Traducteur Français - arabe: الأمفورة قارورة ضيقة
• Traducteur Français - russe: амфора
• Traducteur Français - portugais: ânfora
• Traducteur Français - bengali: amphora
• Traducteur Français - français: amphore
• Traducteur Français - malaisien: amphora
• Traducteur Français - allemand: Amphora
• Traducteur Français - japonais: アンフォラ
• Traducteur Français - coréen: 양 손잡이가 달린 항아리
• Traducteur Français - javanais: amphora
• Traducteur Français - vietnamien: bình xưa có hai quai
• Traducteur Français - tamoul: ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
• Traducteur Français - marathi: प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
• Traducteur Français - turc: amfora
• Traducteur Français - italien: anfora
• polonais: amfora
• Traducteur Français - ukrainien: амфора
• Traducteur Français - roumain: amforă
• Traducteur Français - grec: αμφορέας
• Traducteur Français - afrikaans: amfoor
• Traducteur Français - suédois: amfora
• Traducteur Français - norvégien: amfora

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMFORA»

Découvrez l'usage de amfora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amfora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...

5. amfora; 30 delov ustja in ostenja; vzhodnomediteranska; barva zunaj: 5YR 6/8; barva znotraj: 5YR 5/8; barva v prelomu: 5YR 7/3; gosti vzporedni žlebovi. Stavba 1, kv. 669/ c3, c4, Se 01.Inv.št.21033-21037, 20949. Tabla 70 1. amfora; del ...

Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011

Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...

Amfora wybrzuszona, z krótką i wąską szyjką, z dwoma imadłami, cała była pokostowana z wyjątkiem metop po obydwu stronach, w których na głównej stronie przedstawiono Atenę kroczącą w lewo w pełnym uzbrojeniu. Po przeciwnej stronie ...

Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013

Workers' Financial Participation: East-West Experiences

This section consists of a presentation of a case-study17 of the Amfora glass and porcelain company. 4. 1 General situation The Amfora glass and porcelain trading company was established in 1 949 as a state firm. From its ten warehouses, ...

Daniel Vaughan-Whitehead, ‎International Labour Office, 1995

Pojemniki: Naczynia, Szybkowar, Amfora, Kobialka, Ryton, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Kırık amfora: eleştirel denemeler

Poets and poetry, Turkish; history and criticism; Turkey; 20th century.

Ramis Dara, 1999

Naczyni: Szybkowar, Amfora, Kobialka, Ryton, Pitos, Kociol ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zabytki Ruchome: Amfora, Stela Meszy, Kamien Tyburtynski, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zródla Archeologiczne: Destrukt, Gród, Kurhan, Amfora, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Kultura amfor kulistych w Polsco Pódnoono-Zachodniej - Strona 230

Tadeusz Wiślański. Ryc. 65. Stary Brześć, pow. Włocławek, stan. l 1—5 — z warstwy; 6, 7, 10— 14 — z budowli; 8, 9, 16, 17, 19 — grób I; 15, I« — grób III; 8, 9 — krzemień; pozostałe — ceramika 382 b. STARY BRZEŚĆ KOLONIA Poi.

Tadeusz Wiślański, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amfora est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Enoteka: Amfora iz Kastva i 8 tamburaša

Kastav je istarsko mjesto koje je zemljopisno ipak u Primorsko-goranskoj županiji, a u povijesti se je pokazalo da su neki od najvećih Istrijana bili Kastavci. «Glas Istre, oct 15»

Średniowieczne naczynia liturgiczne znalezione na budowie

Kompletna amfora z XII lub XIII wieku, fragmenty ceramicznych naczyń i elementy z mosiądzu lub brązu. W czasie remontu ulicy w Sochaczewie znaleziono ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»

Zangdienst met Gospelgroep Amfora

JOURE – Zondagavond 20 september komt gospelgroep Amfora uit Ureterp naar Joure om medewerking te verlenen aan de zangdienst van de Vrije ... «Jouster Courant, sept 15»

Visok plasman dubrovačke klape Amfora na Omiškom festivalu /FOTO/

Dubrovačka ženska klapa Amfora proteklog je vikenda uspješno nastupila na Finalnoj večeri Omiša. Kao jedine predstavnice juga Hrvatske na 49. Festivalu ... «Portaloko, juil 15»

Nederlandse duikers proberen amfora uit 2e eeuw voor Christus te …

Drie Nederlandse duikers zijn aan de Spaanse Costa Brava gearresteerd toen zij bezig waren een door hen opgedoken Romeinse amfora (kruik) uit de tweede ... «Het Laatste Nieuws, juin 15»

Acon makes twin acquisition of Intecplast and Pieriplast

Acon managing partner Jose Miguel Knoell said: "The integration of Intecplast and Pieriplast into Amfora forms the leading manufacturer of plastic packaging for ... «Packaging Business Review, juin 15»

ACON completa inversiones en Colombia y Perú para formar …

Intecplast y Pieriplast se consolidarán bajo una nueva compañía matriz, Amfora Packaging S.A.S. ("Amfora" o la "Compañía") para formar una de las mayores ... «PR Newswire, juin 15»

ACON Completes Investments in Colombia and Peru to form Amfora …

Intecplast and Pieriplast will be consolidated under a new holding company, Amfora Packaging S.A.S. ("Amfora" or the "Company") to form one of the largest ... «PR Newswire, juin 15»

Amfora vs. stará garda Sadské 5 : 5

V neděli před desátou byly ochozy téměř zaplněné a diváci s napětím očekávali příchod hráčů Amfory. Petr Salava, zakladatel a prezident fotbalového klubu ... «Nymburský deník, mai 15»

Amfora se po 40 letech vrací do Sadské. Dorazí Karlové Gott a Šíp

Fotbalová Amfora se vrací po 40 letech „na místo činu". V neděli 10. května se od 10.30 představí na hřišti AFK Sadská, kde 10.6.1975 sehrála první velký zápas. «Nymburský deník, mai 15»