Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adiudykacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADIUDYKACJA EN POLONAIS

adiudykacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADIUDYKACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adiudykacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adiudykacja

Adiudykacja

L'adultère - lorsque vous offrez, donnez les droits de propriété à la personne qui rompt l'offre, c'est-à-dire, en donnant le prix le plus élevé pour l'article. Adiudykacja − podczas licytacji przyznanie prawa własności rzeczy osobie przebijającej ofertę, czyli dającej najwyższą cenę za daną rzecz.

Cliquez pour voir la définition originale de «adiudykacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADIUDYKACJA


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja
certyfikacja
certyfikacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADIUDYKACJA

adiu
adiunkt
adiunktura
adiustacja
adiustacyjny
adiustator
adiustatorka
adiustatorski
adiustowac
adiustować
adiustowanie
adiutancik
adiutancki
adiutant
adiutant przyboczny
adiutantka
adiutantostwo
adiutantowac
adiutantowanie
adiutantura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADIUDYKACJA

debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

Synonymes et antonymes de adiudykacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADIUDYKACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de adiudykacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADIUDYKACJA

Découvrez la traduction de adiudykacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adiudykacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiudykacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

adiudykacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adiudykacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adiudykacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adiudykacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adiudykacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adiudykacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adiudykacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adiudykacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adiudykacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adiudykacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adiudykacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adiudykacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adiudykacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adiudykacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adiudykacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adiudykacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adiudykacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adiudykacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adiudykacja
65 millions de locuteurs

polonais

adiudykacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adiudykacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adiudykacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adiudykacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adiudykacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adiudykacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adiudykacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiudykacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIUDYKACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adiudykacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adiudykacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADIUDYKACJA»

Découvrez l'usage de adiudykacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiudykacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 50
... interim w ja- kims dalekim kraju. adiudykacja z taciñskiego adiudica- tio; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. adiudy- kacji, L ma M. B. adiudykacje, D. adiu- dykacjilladiudykacyj; forma adiudyka- cyj przesixvzaia: 1. prawniczy „przyznanie wyrokiem sa.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Logika Poczdamu - Strona 292
Na przyszłość należy się jeszcze liczyć z nowym tytułem przydzielania spornego terytorium przez międzynarodowy wyrok albo orzeczenie polubowne. z adiudykacją (pizysądzeniem). Podobne wypadki zna historia w związku z podziałami ...
Józef Kokot, 1961
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 53
Rezerwat leśny A. Region turystyczny, ośr. sportów zimowych, m in. Lake Placki, adiudykacja (łac. „adiudicatio" - przysądzenie), przyznanie, podczas -> licytacji rzeczy, prawa własności osobie przebijającej ofertę, czyli dającej najwyższą cenę ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Przymus prawny: studium socjologiczno-prawne - Strona 90
O ile w koncepcjach państwa „stróża nocnego" paradygmatyczną funkcją prawa była adiudykacja, to w koncepcjach „państwa dobrobytu" jest nią legislacja. Podobnie jak i w państwie liberalnym przywiązuje się tutaj istotną wagę do ...
Anna Gryniuk, 1994
5
Mały leksykon prawniczy - Strona 8
ADIUDYKACJA (łac. adiudicatio — □ przysądzenie) — przyznanie rzeczy licytowanej osobie najwięcej dającej za tę rzecz. ADMINISTRACJA (łac. administratio — zarząd, kierownictwo) — 1. Personel kierowniczy jakiejś instytucji, zarząd; 2.
Marek Gęsicki, 1997
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 9
adiudykacja ż I, DCMs. ~cji; Im D. ~cji (~cyj) 1. praw. «przyznanie wyrokiem sądowym prawa własności* 1. praw. «przysądzenie nieruchomości na licytacji sądowej najwięcej dającemu* <łc.) adiunkt m IV, DB. -a, Ms. ~kcie; Im M. ~kci, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 11
adiudykacja -cji, lm -cje, 2 1 . praw. «przyznanie wyrokiem sadowym prawa wlasnosci» 2. praw. «przysadzenie nieruchomos'ci na licytacji sadowej najwiçcej dajacemu» <lac. adiudicatio> adiunkt adiunkta, adiunkcie, Im adiunkci, mos 1.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 481
ADIUDYKACJA, przysqdzenie nieruchomosci na li- cytacji sqdowej najwiçcej dajqcemu; przyznanie wyrokiem sqdowym prawa wlasnosci. ADMIRALICJA, kicrowniclwo marynarki wojennej w niektórych paiistwach; korpus admiratów.
Włodzimierz Masłowski, 1995
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 171
adiectivum possessivum) adiudykacja -cji, -cje; -cji adiunkt -toa. -kcie; -kci, -któw (skrót ad) adiunktura -rze, -rç adiustaeja -cji, -cje adiustacyjny adiustowac -tuje, -tuja. adiutantura -rze, -rç ad Kalendas Graecas ad leones adleryzm -zmu, -zmie ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 18
fr. jw.; a- z à 'do', zob. ad-; Dieu 'Bóg' z lac. deus, zob. deizm. ad infinitum tac, do nieskoñczonosci; bez koñca, bez granic. à discretion fr., [wym. a diskresja] dowol- nie, do wlasnego uznania; рог. dys- krecjonalny. adiudykacja prawn, decyzja ...
Władysław Kopaliński, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiudykacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adiudykacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż