Téléchargez l'application
educalingo
adiustować

Signification de "adiustować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADIUSTOWAĆ EN POLONAIS

adiustować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADIUSTOWAĆ

adaptować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować · epatować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADIUSTOWAĆ

adiu · adiudykacja · adiunkt · adiunktura · adiustacja · adiustacyjny · adiustator · adiustatorka · adiustatorski · adiustowac · adiustowanie · adiutancik · adiutancki · adiutant · adiutant przyboczny · adiutantka · adiutantostwo · adiutantowac · adiutantowanie · adiutantura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADIUSTOWAĆ

eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

Synonymes et antonymes de adiustować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADIUSTOWAĆ»

adiustować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adiustować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADIUSTOWAĆ

Découvrez la traduction de adiustować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adiustować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiustować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

调节平衡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ajuste el balance
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adjust the balance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेष राशि को समायोजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط التوازن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Отрегулируйте баланс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ajuste o equilíbrio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমতা সুবিন্যস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Réglez la balance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melaraskan imbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stellen Sie die Balance
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バランスを調整
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밸런스를 조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyetel imbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh cân bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமநிலை சரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिल्लक समायोजित करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dengesini ayarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

regolare il bilanciamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

adiustować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Відрегулюйте баланс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regla echilibrul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρυθμίστε την ισορροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas die balans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justera balansen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justere balansen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiustować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIUSTOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de adiustować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiustować».

Exemples d'utilisation du mot adiustować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADIUSTOWAĆ»

Découvrez l'usage de adiustować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiustować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 9
-ów «osoba dokonująca adiustacji*: Adiustator tekstu. Poprawki wniesione przez adiustatora. adiustatorka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek, forma ż. od adiustator: Adiustatorka artykułu. Adiustatorka opracowała maszynopis powieści. adiustować ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ADIUSTACJA rzecz. adiustacja tekstu (rękopisu) ADIUSTOWAĆ czas. adiustować tekst ADMINISTRACJA I rzecz administracja komunalna administracja publiczna administracja rządowa administracja terenowa administracja wojskowa ...
Piotr Domański, 2006
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6
Adjunkt - stanowisko pomocniczego urzędnika ADIUSTACJA 'przygotowanie tekstu do druku, obejmujące opracowanie graficzne, korektę stylistyczną, gramatyczną i ortograficzną': Pracownik wydawnictwa, który zajął się adiustacją tekstu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Spod kreski: wybór szkiców i felietonów - Strona 159
adiustacji" — nasuwa się mnóstwo najrozmaitszych kwestii, którym niejeden wybitny krytyk poświęcał już niemało uwagi, jak np. u nas Wacław Borowy lub w Rosji Korniej Czu- kowski. Trzeba coś z tego wybrać, co się zaś tyczy adiustacji.
Jan Koprowski, ‎Jerzy Wyszomirski, ‎Jan Huszcza, 1967
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 3
-przygotowanie tekstu do druku pod względem stylistycznym, ortograficznym, interpunkcyjnym i graficznym" adiustować ndk TV, ~any, poligr. -dokonywać adiustacji, przygotowywać tekst do druku- adiutant m TV, wojsk. «oficer przydzielony do ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 3
adidas m TV zwykle w Im «rodzaj obuwia sportowego* adiunkt m TV «pomocniczy pracownik naukowy, wyższy stopniem od starszego asystenta* adiustacja ż I, blm «przygotowanie tekstu do druku polegające na opracowaniu stylistycznym, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 23
adoracja list, zestawień lub pracy przygotowanej do druku: zrobić/Zdokonać adiustacji czego > adiustować co; adiustator, adiustowany adiustator (m) — <łac> ten, kto dokonuje adiustacji, osoba sprawdzająca coś adiutant (m) — <łac> wojsk.
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
8
Myślę że wrócę kiedyś--: powieść - Strona 123
Porównywać, adiustować teksty? - Nie wiem, co znaczy adiustować, ale pewnie dam sobie i z tym radę. - Podoba mi się pani szczerość. Czy chce pani pracować w redakcji niemieckiej? Udała, że zastanawia się, choć wszystko w niej wołało, ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 2001
9
Ryba ludojad - Strona 263
Proszę bardzo: Wiadomości dnia – Byli esbecy masowo składają podania o zatrudnienie w „Gazecie Wyborczej” ze względów humanitarnych. Konfidenci i ich oficerowie prowadzący chcą adiustować teksty, nie wychodząc z ...
Maciej Rybiński, 2011
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 350
Bliskoznaczne: adiustować, robić korektę. 3. muzyczny „reperować uszkodzony instrument muzyczny lub stroić instrument": Od kilku już minut korygował gitarę, gdyż była kompletnie rozstrojona. Bliskoznaczne: stroić, naprawiać. Antonimy: ...
Halina Zgółkowa, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiustować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adiustowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR