Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apodyktycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APODYKTYCZNIE EN POLONAIS

apodyktycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APODYKTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APODYKTYCZNIE

apo
apochromat
apochromatyczny
apodyktycznosc
apodyktyczny
apodziatura
apoenzym
apoetycki
apoferment
apofilit
apofiza
apofonia
apofoniczny
apoftegma
apoftegmat
apogamia
apogeum
apograf
apokalipsa
apokalipsowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APODYKTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de apodyktycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APODYKTYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de apodyktycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APODYKTYCZNIE

Découvrez la traduction de apodyktycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apodyktycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apodyktycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一股脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perentoriamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peremptorily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तत्काल समाधान के लिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безапелляционно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peremptoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peremptorily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péremptoirement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersikap memerintah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebieterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断固として
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peremptorily
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peremptorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peremptorily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peremptorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peremptorily
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perentoriamente
65 millions de locuteurs

polonais

apodyktycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безапеляційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

categoric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυθαιρετώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebiedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kategoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peremptorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apodyktycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APODYKTYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apodyktycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apodyktycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APODYKTYCZNIE»

Découvrez l'usage de apodyktycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apodyktycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
wobec braków przekonywających dowodów — nie można apodyktycznie wykazać sprzeczności w stworzeniu świata od wieków. W części drugiej tezy (o charakterze fizyczno-doświadczalnym) zaznaczamy, że świat przypuszczalnie ma swój ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1963
2
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 156
Moim zdaniem uzasadnienie tego, co się jawi w oczywistości apodyktycznej, ujawnienie jego konieczności, nie dokonuje się w żadnej osobnej refleksji, lecz jest zawarte w samym akcie apodyktycznie oczywistego uchwycenia. Przez akt ...
Zofia Żarnecka, 1964
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 69
apodyktycznie przysłów, od apodyktyczny: Mówić, postępować apodyktycznie. apodyktyczność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od apodyktyczny a) w zn. 1: Apodyktyczność charakteru, b) w zn. 2: Apodyktyczność sądów, zdań w logice.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
W kręgu filozofii Romana Ingardena: materiały z ... - Strona 29
Jak można postawić nawet ten problem jako taki, skoro abstrahuje się od wszystkiego, co realne i od roszczeń, które poznać możemy jedynie nie w pełni apodyktycznie? Spostrzeżenia te ukazują niefenomenologiczny charakter ...
Władysław Stróżewski, ‎Adam We̜grzecki, 1995
5
Filozofia - Tomy 10-13 - Strona 80
Zauważmy, że sądy powinnościowe sformułowane są apodyktycznie, głos sumienia wypowiada się bowiem językiem kategorycznych, bezwzględnych powinności. Sądy sumienia, choć są apodyktycznie sformułowane, nie mają jednak ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1987
6
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 106
Czyste Ja – nieopisywalne i dane apodyktycznie (nie można zanegować jego istnienia) – to zakładane „podłoże” strumienia przeżyć intencjonalnych. Rozprawa Husserla z początku lat trzydziestych ustanawia czyste Ja transcendentalne jako ...
Łukasz Wróbel, 2013
7
Podstawy wiedzy u Descartesa i Malebranche'a - Strona 152
Ewentualne odszukanie takiego poznania musi być połączone w nierozerwalną całość ze świadomością, należycie uzasadnioną, apodyktycznego charakteru owego poznania. Ponadto rzecz idzie nie tylko o znalezienie apodyktycznie ...
Władysław Augustyn, 1973
8
Podstawy filozofii uniwersalnej: Wstęp do nauki o naturze - Strona 170
Samowola pulsuje w apodyktyczności nieustannie, kieruje się jednak niewidzialnym palcem konieczności logicznej. Apodyktyczność jest królującą konsekwencją ducha, mądrą opatrznością, jest niepomierną, jak labirynt zawiłą, wspaniałą ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1978
9
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
niezależnie od doświadczenia, że wydajemy o nich syntetyczne sądy a priori, sądy apodyktycznie pewne, odznaczające się koniecznością i ważnością powszechną (Notwendigkeit und Allgemeingtlltigkeit), sądy, które, mimo że wydajemy je a ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
10
Filozoficzna szkoła lwowsko-warszawska - Strona 71
Opis analityczny ujmuje przedmiot jako reprezentanta pewnego typu i umożliwia wygłaszanie twierdzeń ogólnych, które są apodyktycznie oczywiste, a więc konieczne. Owa apodyktyczność nie opiera się na uogólnieniu indukcyjnym, np. na ...
Jan Woleński, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APODYKTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apodyktycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japonia zwiększa wydatki na zbrojenie w obawie przed Chinami
... "zwłaszcza w kwestiach spornych interesów morskich postępują coraz bardziej apodyktycznie, wliczając w to narzucane próby zmiany obecnego status quo". «Onet.pl, août 15»
2
Słupsk: Rządowa pomoc budzi kontrowersje
Tym bardziej że Maciej Kobyliński podejmował decyzje dość apodyktycznie, a dwukrotnie próbowano go odwołać, organizując w tej sprawie referenda ... «PortalSamorzadowy.pl, août 15»
3
Japonia obawia się zagrożenia ze strony Chin
... "zwłaszcza w kwestiach spornych interesów morskich postępują coraz bardziej apodyktycznie, wliczając w to narzucane próby zmiany obecnego status quo". «Rzeczpospolita, juil 15»
4
Japonia: Chiny stanowią coraz większe zagrożenie
... "zwłaszcza w kwestiach spornych interesów morskich postępują coraz bardziej apodyktycznie, wliczając w to narzucane próby zmiany obecnego status quo". «Onet.pl, juil 15»
5
Biskup Marcin Hintz: In vitro jest godziwe
Papież starał się jednak nie mówić w imieniu całego chrześcijaństwa, więc przypadki, gdy hierarcha jednego Kościoła apodyktycznie wypowiada się w imieniu ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Katedrę zamienić w muzeum!
... niezbyt dobrych doświadczeń obecnego szefa Capelli z koncertami w obiektach sakralnych tkwi w jego charakterze i wyrażanych apodyktycznie poglądach? «Gość Krakowski, juin 15»
7
Ukazały się listy polskich pisarzy do Jerzego Borejszy
"Jerzy Borejsza rządził dość apodyktycznie, ale z taktem i wirtuozerią tym kolosalnym gospodarstwem edytorsko-kulturalnym (a były tam nawet i farmy rolne ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
8
Komentarze po wyborach: "PKW? Kpina z wyborców", "Nie wiem …
Czyż nie cuchnie to hipokryzją,oportunizmem,autorytarnie i apodyktycznie.Mania wyższości PO i PSL już dawno przelała się czarą goryczy. Poza podziałami ... «Strefa Biznesu, nov 14»
9
Córka Turskiego chce wygryźć Rozenek
Jest zarozumiala i nie ma dystansu do siebie widac to bylo w projekt runway i bitwa o dom gdzie ona ... rozwiń całośćapodyktycznie negowala opinie p. Natalii kt ... «fakt.pl, mai 14»
10
Elizabeth Massie, Michael Hirst – „Dynastia Tudorów. Królowa traci …
Zaś jej apodyktycznie usposobienie również nie pomaga jej w zdobyciu tak potrzebnych przyjaciół. Kreśląc taką charakterystykę Anny Boleyn, autorka ujawnia ... «Histmag.org, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apodyktycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apodyktycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż