Téléchargez l'application
educalingo
akwarelowy

Signification de "akwarelowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AKWARELOWY EN POLONAIS

akwarelowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKWARELOWY

apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy · gaz wielkopiecowy gardzielowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKWARELOWY

akwametria · akwanauta · akwanautyczny · akwanautyka · akwapark · akwaplan · akwarela · akwarelista · akwarelistka · akwarelka · akwariarstwo · akwariarz · akwariowy · akwarium · akwarobot · akwarydy · akwarysta · akwarystyczny · akwarystyka · akwatel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKWARELOWY

helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · modelowy · morelowy

Synonymes et antonymes de akwarelowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKWARELOWY»

akwarelowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de akwarelowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AKWARELOWY

Découvrez la traduction de akwarelowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de akwarelowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akwarelowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

水彩画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuarela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

watercolor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पानी के रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألوان مائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

акварель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aquarela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জল রং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aquarelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cat air
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aquarell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水彩画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수채화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cat banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாட்டர்கலர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जल रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suluboya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquerello
65 millions de locuteurs
pl

polonais

akwarelowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акварель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acuarelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακουαρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akvarell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannfarge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akwarelowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKWARELOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de akwarelowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «akwarelowy».

Exemples d'utilisation du mot akwarelowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKWARELOWY»

Découvrez l'usage de akwarelowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akwarelowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 20
'technika malarska polegająca na stosowaniu farb rozpuszczalnych w wodzie': Był mistrzem akwareli. 3 'obraz namalowany farbami wodnymi': Kupił na licytacji śliczną akwarelę. AKWARELISTA 'malarz posługujący się techniką akwareli': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
O obrazach i innych takich - Strona 451
Nie tylko więc rzekoma ubogość środków wyrazu odstrasza od akwareli co wybitniejszych malarzy. Przerost techniki nad istotnymi malarskim problemami wydaje się być przyczyną istotniejszą. Stosowanie akwareli ma jak z tego widać wad ...
Jerzy Stajuda, 2000
3
Muzeum Narodowe Polskie w Rapperswilu - Strona 82
... włosami; portrecik akwarelowy Bartosza Głowackiego (?) (268) z brodą, w kontuszu i czarnej konfederatce; portret akwarelowy księcia Józefa Poniatowskiego (404) na koniu z podpisem: » G. Sandberg 1812«; portret Niemcewicza (265) ...
Rapperswil, Switzerland. Muzeum Narodowe Polskie, 1906
4
Leon Wyczółkowski, 1852-1936 - Strona 22
Zbiera materiał do litograficznej teki Stara Warszawa. Za pomocą kredki i akwareli tworzy Dachy Starego Miasta w Warszawie, Figury na dachu Starego Miasta, Domy w Rynku Staromiejskim i Studnię z Syreną na Rynku Starego Miasta.
Krystyna Kulig-Janarek, ‎Wacława Milewska, ‎Leon Wyczółkowski, 2003
5
Malarze polscy XIX i XX wieku - Tom 1 - Strona 283
Specjalny dlugowlóknisty papier akwarelowy w czasie malowania musi być wilgotny. Powinien być wykonany z dobrego surowca, najlepiej bezdrzewny i odporny na działanie światła. Często stosowany pomocniczy szkic ołówkowy powinien ...
Joanna Rapicka, 2004
6
Rysunki
Do techniki farby wodnej siçgal jeszcze parokrotnie, z innym zupemie nastawieniem i z innymi rezultatami. Unikal akwareli rozlewnej, przezroczystej i barwnej, rozpuszczajacej kontury, dla któ- rej olówkowy podklad nie jest konieczny.
Henryk Rodakowski, 1958
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(farba) watercolor; (technika, obraz) watercolor (painting), aquarelle; uprawiać akwarelę paint in l. with watercolors; malować akwarele paint watercolors. akwarelowy a. watercolor, aquarelle; farby akwarelowe watercolor paints; malarstwo ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 28
2: Uprawiać akwarelkę. b) w zn. 3: Zbiór ak- warelek. akwarelowy przym. »d akwarela a) w zn. 1: Farby akwarelowe, b) w zn. 2: Technika akwarelowa. Malarstwo akwarelowe, e) w zn. 3: Obrazek akwarelowy. akwaria rstwo 28 akumulatorowy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Polskie malarstwo nowoczesne
Szkic akwarelowy z natury był jednakże tylko epizodem w twórczości francuskiego mistrza, który nieśmiertelną sławę zawdzięcza większym obrazom olejnym. Nie chce również i Michałowski poprzestać na akwarelowych drobiazgach o ...
Wacław Husarski, 1935
10
Młody Mehoffer - Strona 74
Wersja akwarelowa jest starannie dopracowana, wygładzona, grupa Muz przypomina kompozycję „pomnikową", czy typowo akademicką ii. 40 z zaakcentowanymi studiami draperii i retorycznymi pozami. Wobec sztywności układu można ...
Marta Smolińska-Byczuk, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKWARELOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akwarelowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luciola - nowa kolekcja od Ceramiki Paradyż
Producent uatrakcyjnił ten wzór o malarski akwarelowy inserto „Fiori” z przenikającymi się motywami liści i kwiatów Jak zapewnia producent jest on wzbogacony ... «myfloor.pl, avril 15»
2
Wystawa Postęp i higiena w Zachęcie
Dlatego do pokazu włączono akwarelowy portret Cyganki namalowany dla doktora Mengele przez Dinę Gottliebovą, czesko-amerykańską malarkę ... «Rzeczpospolita, déc 14»
3
Łódzkie skarby: Witraż w willi Kindermanna przy Wólczańskiej
Oto zastosowane w konstrukcji szkła opalowe, mącone związkami fosforu i zabarwione w niejednorodny akwarelowy sposób tlenkami metali, czyli tak zwane ... «Dziennik Łódzki, juin 14»
4
LR100 - kompaktowy aparat BenQ z funkcją Akwarela
Pozwala ona na tworzenie efektownych, bardzo plastycznych zdjęć, przypominających w formie rysunek akwarelowy. BenQ LR100 Kliknij, aby powiększyć ... «PC World, juil 12»
5
Kup pan obraz Hitlera
Chcesz mieć w domu niezwykły eksponat? Weź udział w aukcji obrazów Adlofa Hitlera. Trzynaście dzieł przypisywanych zbrodniarzowi, w tym akwarelowy ... «TVN24, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akwarelowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akwarelowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR