Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akwen" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKWEN EN POLONAIS

akwen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKWEN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «akwen» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
akwen

le lac

Akwen

Zone d'eau - zone d'eau arbitrairement définie, par exemple l'Atlantique Nord, la mer Baltique, la zone récifale, la zone portuaire, les voies navigables intérieures, les bassins fluviaux, les zones d'eau salée / eau douce, etc. Pour cette raison, le retour du plan d'eau est un pléonasme, une erreur linguistique. Akwen – dowolnie określony obszar wodny np. akwen północnego Atlantyku, akwen Morza Bałtyckiego, akwen redy, akwen portu, akweny śródlądowe, akweny rzeczne, akwen słono/słodko wodny itp. Termin utworzony przez analogię do słowa teren od łacińskiego słowa aqua = woda. Z tego względu zwrot akwen wodny jest pleonazmem, czyli błędem językowym.

Cliquez pour voir la définition originale de «akwen» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKWEN


awen
awen
ewen
ewen
gowen
gowen
owen
owen
wen
wen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKWEN

akwarysta
akwarystyczny
akwarystyka
akwatel
akwatinta
akwatorium
akwatynta
akwawibron
akwawita
akwedukt
akwila
akwileja
akwilejski
akwilina
akwilon
akwin
akwinata
akwirowac
akwitanczyk
akwitania

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKWEN

aachen
aasen
abdomen
aberdeen
aborygen
absit omen
acenaften
acetylen
aden
aglutynogen
alergen
alken
allen
allerheiligen
alles schon dagewesen
amen
amfisben
aminobenzen
aminotoluen
amundsen

Synonymes et antonymes de akwen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKWEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de akwen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKWEN

Découvrez la traduction de akwen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de akwen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akwen» en polonais.

Traducteur Français - chinois

区域
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

площадь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

région
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bereich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

area
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona
65 millions de locuteurs

polonais

akwen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

площа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akwen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKWEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akwen» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akwen en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKWEN»

Découvrez l'usage de akwen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akwen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theories of International Relations
Theories of International Relations: An Introductory Text. This book offers a more concise view of relevant theories of International Relations.
Akwen Gabriel Tyoyila, 2011
2
Disturbing the Peace - Strona 129
Akwen was the first of the children to come back. It was all Minna's doing. After her husband's week-long break expired, she discovered to her own surprise that she could no longer cope on her own as she used to do before. Tetang had left ...
Emmanuel Achu, 2008
3
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji ... - Strona 20
Ponieważ rzeka naniosła dużo kamieni i żwiru, akwen jest idealnym żerowiskiem miętusa7. Jezioro Białe jest to jezioro rynnowe o powierzchni 476,6 ha, typu sielawowego, ze sporą liczbą piaszczystych plaż i kąpielisk. Zgrupowało się nad ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
4
Child of Earth - Strona 32
“Mr. Asaah, what is this I am hearing again? That errant brother- in-law of yours, Ndefru, is now scheming to send away Akwen so that he can take in that prostitute of a girl? And you're sitting here almost unconcerned even though this is going ...
Tah Asongwed, 2010
5
Dance of the Vampires and Six Other Plays - Strona 298
AKWEN It rained last night. I was so cold and could not sleep. Why did you do it? Hardly six months married. And now this. Dear, why did you do it? And to a mere child! Look at me. Am I not a woman? MIKINDONG Please, please, please.
Bole Butake, 2013
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 21
Janek w swoim akwarium umieécil kilka nowych rybek. akwen - rzecz. m.niezyw., D.lp. akwenu, M.lm. akweny, D.lm. akwenów; 'zbiornik wodny, teren wodny', akwen morski, akwen oceaniczny. Badacz pragnie znalezó w akwenie kolejne ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Obiekty podwodne i militaria Zatoki Gdańskiej: praca zbiorowa
en częściowo zamknięty dla statków obcych bander Akwen nr 2 Akwen „ 14 Objaśnienia: akweny nr la, Ib, 2, 5, 10, 1 1 - akweny okresowo zamykane dla żeglugi i rybołówstwa; akwen nr 14 - akwen stale zamknięty dla rybołówstwa; akwen nr ...
Antoni Komorowski, 2002
8
Raporty - Strona 10
bongo, gtçbokosc, temperature i zasolenie, a w tabelach 2, 4, 6, 8, 10 — zageszczenie ichtioplank tonu podczas kolejnych badan prowadzonych w se- zonie 1995 r. na poszczególnych stacjach akwenów 1-5. Zebrany material pogrupowano ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1995
9
Polish geographical review: - Tom 74 - Strona 557
Charakterystyka platformy przybrzeżnej Platforma przybrzeżna nazywana również płycizną przybrzeżną - to płytka, lekko nachylona w kierunku zbiornika strefa towarzysząca linii brzegowej akwenów wód stojących. Powstaje ona w efekcie ...
Ludomir Sawicki, 2002
10
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 202
tematy, które są szczególnie aktualne w chwili obecnej. (KPR, 623) [późn. łac. actualis 'czynny; praktyczny', fr. actuel 'obecny, aktualny, bieżący, teraźniejszy, współczesny'] (por.: OKS, t. II, 277-278) Akwen wodny PA Miałem niedawno okazję ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKWEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akwen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojsko przeszukuje warszawski akwen. "Tu mogą być pozostałości …
To niewielki akwen znajdujący się na warszawskiej Pradze Południe, w Parku Skaryszewskim. Żołnierze sprawdzą, czy na dnie nie ma niewybuchów i starej ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Przepołowiło im jezioro – akwen zamienił się niedawno w... dwa
Niby o wielkiej suszy wszyscy mówili, ale nie każdy zdawał sobie sprawę z jej ogromu. Wahających się zachęcamy do wybrania się nad jezioro Tryszczyń, ... «Express Bydgoski, oct 15»
3
Jezioro Zegrzyńskie – znane i nieznane cz. 1
Poszukując opracowań dotyczących tego akwenu, odkryłem, ku mojemu zdumieniu, że nadal nie ma zbiorczej, kompletnej locji szlaków wodnych Jeziora ... «Zagle, sept 15»
4
Rio 2016. Koreański windsurfer w szpitalu. Pływał na olimpijskim …
Won-woo Cho, windsurfer z Korei Południowej, trafił do szpitala w Rio de Janeiro po testowych zawodach na olimpijskim akwenie w zatoce Guanabara. «Sport.pl, août 15»
5
Małgorzata Białecka: zatoka Guanabara to jest mój akwen
„To jest mój akwen” - zapewniła PAP wicemistrzyni Europy w klasie RS:X. Udostępnij. 0. Skomentuj. Komentarze. 0. W zawodach obok Białeckiej w klasie RS:X ... «Onet.pl, août 15»
6
Kąpielisko w Łące zamknięte
Łąka, Ośrodek Sportów Wodnych, akwen, plaża Ośrodek Sportów Wodnych w Łące · fot. Oskar Piecuch / pless.pl. Badanie wykazało zakwitnięcie sinicy ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, août 15»
7
Dni Gminy Czerwonak: Kamil Bednarek w Akwen Marinie
Spektakle, koncert między innymi Kamila Bednarka w Akwen Marinie, zmagania gigantów, teatr ognia, warsztaty wodne - to tylko niektóre z atrakcji Dni Gminy ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
8
Gniewczyna Łańcucka: powstanie nowy zalew rekreacyjny
Mieszkańcy Gniewczyny Łańcuckiej będą mogli wypoczywać nad zalewem. Gmina Tryńcza chce urządzić duży akwen rekreacyjny na wyrobisku żwiru, który był ... «Onet.pl, juin 15»
9
Mistrzowie wracają na olimpijski akwen!
340 zawodników z 43 Państw w jednym miejscu to oznacza, że właśnie startuje Puchar Świata w Weymouth na akwenie, który w 2012 roku gościł uczestników ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Wakacyjne autobusy z Kędzierzyna-Koźla do Dębowej
Jedyną różnicą jest to, że autobusy linii 10 skręcą w lewo na akwen Dębowa, a trasa stała linii 13 prowadzi zawsze do PKP, czyli na tym samym skrzyżowaniu ... «Radio Opole, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akwen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akwen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż