Signification de "Bereich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEREICH

zu veraltet bereichen = sich erstrecken, zu ↑reichen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEREICH EN ALLEMAND

Bereich  [Bere̲i̲ch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEREICH

Bereich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEREICH EN ALLEMAND

définition de Bereich dans le dictionnaire allemand

zone délimitée, zone d'étendue définie, secteur, sphère. par exemple, la zone autour de la terre équatoriale est dans la zone en dehors de la zone de la ville.

abgegrenzter Raum, Gebiet von bestimmter Ausdehnung gebiet, Sektor, Sphäre. abgegrenzter Raum, Gebiet von bestimmter AusdehnungBeispieleder Bereich um den Äquatordas Grundstück liegt im Bereich, außerhalb des Bereichs der Stadt.

SYNONYMES DE «BEREICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bereich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Bereich

Abteilung · Bezirk · Branche · Distrikt · Disziplin · Domäne · Ecke · Fach · Fachgebiet · Fachrichtung · Feld · Fläche · Gebiet · Gefilde · Gegend · Gelände · Kreis · Land · Landschaft · Landstrich · Metier · Region · Ressort · Revier · Richtung · Sachgebiet · Sektion · Sektor · Sparte · Sphäre · Teil · Terrain · Territorium · Umkreis · Winkel · Wissensgebiet · Zone · Zweig

TRADUCTION DE BEREICH

Découvrez la traduction de Bereich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bereich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bereich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 区
• Traducteur Français - espagnol: área
• Traducteur Français - anglais: Area
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: منطقة
• Traducteur Français - russe: область
• Traducteur Français - portugais: área
• Traducteur Français - bengali: এলাকায়
• Traducteur Français - français: zone
• Traducteur Français - malaisien: kawasan
• allemand: Bereich
• Traducteur Français - japonais: エリア
• Traducteur Français - coréen: 지역
• Traducteur Français - javanais: area
• Traducteur Français - vietnamien: khu vực
• Traducteur Français - tamoul: பகுதியில்
• Traducteur Français - marathi: क्षेत्र
• Traducteur Français - turc: alan
• Traducteur Français - italien: zona
• Traducteur Français - polonais: obszar
• Traducteur Français - ukrainien: область
• Traducteur Français - roumain: zonă
• Traducteur Français - grec: έκταση
• Traducteur Français - afrikaans: gebied
• Traducteur Français - suédois: område
• Traducteur Français - norvégien: område

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEREICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bereich.

1

Edward George Bulwer-Lytton

Trotz aller unserer Wanderungen ist das Glück stets nur in einem engen Kreise und mitten unter Gegenständen zu finden, welch in unserem unmittelbaren Bereich liegen.

2

Friedrich Karl Flick

Wenn bei einem Unternehmen die Kasse nicht stimmt, müssen sich entweder die Zahlen ändern oder die Gesichter. (Dieser Satz formuliert ein ehernes Gesetz. Bei uns haben sich zu Beginn / zur Mitte dieses Jahres die Gesichter geändert; jetzt ist es noch zu früh, endgültige Aussagen über die Umsatz- und Ergebnisentwicklung zu machen, aber die Trendwende, so viel zeichnet sich ab, ist geschafft. Die Zahlen sind dabei, den roten Bereich zu verlassen...)

3

Friedrich Melchior Grimm

Aberglaube und Fanatismus sind nicht nur Geißeln im Gefolge der Religion, sie sind derart unheilbare, eingewurzelte Krankheiten des menschlichen Geistes, daß man ihre Spuren bis in den Bereich des künstlerischen Geschmacks und der reinen Unterhaltung verfolgen kann.

4

Herbert Wimmer

Ich möchte nicht mit den Jungs von heute tauschen. Wir haben weniger verdient, aber im Bereich Öffentlichkeit ein sehr viel ruhigeres Leben geführt.

5

Joachim Kahl

Der soziale Lernort Schule ist weder ein religionsfreier noch ein rechtsfreier Bereich.

6

Jochen Borchert

Auf Tierversuche, insbesondere im medizinischen Bereich zur Entwicklung neuer Medikamente im Kampf etwa gegen AIDS oder andere schwere Krankheiten, kann nicht verzichtet werden.

7

Karl Schwedhelm

Für uns, die wir nicht Naturwissenschaftler sind, werden die Veränderungen der klassischen Physik seit wenig mehr als einem halben Jahrhundert in ihren Ursachen und Folgerungen auch künftig weitgehend undurchschaubar bleiben.... Der Künstler ist von diesem esoterischen Bereich nebelhaft schwieriger Funktionen und Differentialgleichungen genauso wie wir anderen ausgeschlossen.

8

Lajos Kossuth

Die Sprache des Menschen ist ein genügendes Mittel, um Ideen auszudrücken, die im menschlichen Verstande entstehen; aber im Bereich des wahren und tiefen Gefühls ist sie nur ein schwacher Dolmetscher.

9

Leopold Kohr

Eine Gesellschaft kann nur ohne Staat und ohne Regierung leben, wenn der Einzelmensch so ethisch erzogen ist, dass es niemandem einfallen würde, in den Bereich des anderen einzudringen. Ihm auf die Füße zu steigen.

10

Maria Jepsen

Das Paradies ist für mich der Bereich Gottes, wo Hass und Gewalt, Schmerz und Tod keine Macht haben. Gott schenkt mir all das, was ich brauche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEREICH»

Découvrez l'usage de Bereich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bereich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Employer Branding: Erfolgsfaktoren im Bereich der Social Media

Dadurch wird die Frage beantwortet, welche Erfolgsfaktoren man f_r ein gelungenes Employer Branding identifizieren kann, die auch im Bereich der Social Media ber_cksichtigt werden k”nnen.

Maria Weber, 2012

Kurzeinführung in den Bereich "Psychiatrie und ...

Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Buch soll Kranken- und Gesundheitspflegeschulern den Einstieg in den Bereich der Psychiatrie erleichtern.

Heiko Herbert Hölzel, Heiko Herbert Hölzel, 2009

Die Kunst und Antiquitäten GmbH im Bereich kommerzielle ...

The book works off the occurrences ten years after the reunification from a jurisprudential point of view. How was art export organised and where did the works of art come from?

Ulf Bischof, 2003

Frühdiagnostik im Bereich der Dyskalkulie und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,3, Georg-Simon-Ohm-Hochschule Nurnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Erscheinungsbild der Rechenschwache ...

Jessica Heine, 2012

Selbstevaluation - Selbstevaluation im Sozialen Bereich

Im erwerbswirtschaftlichen Bereich sind „Qualität“ bzw. „Qualitätsmanagement“ (QM) seit langem die Diskussion dominierende Schlüsselbegriffe.

Manja Wisweh, 2003

Bildungscontrolling: Ein wichtiger Bereich der ...

Das Thema Bildungscontrolling gewinnt immer mehr an Bedeutung, da Bildung von Arbeitnehmern bei vielen Unternehmungen als Schl_sselqualifikation angesehen wird.

Lisa Fritz, 2012

Übertraining - Ursachen im Bereich des sportlichen Trainings

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 12 Punkte, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Sportwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Examensarbeit widmet sich dem Thema: Das ...

Philipp Ceolin, 2010

Viral Video Marketing mit Business Generated Content: B2B ...

Persönliche Empfehlungen und fachlicher Austausch hatten vor allem im B2B-Bereich schon immer großen Einfluss auf Kauf- und Investitionsentscheidungen.

Larisa Schmidt, 2011

Ideenbewertung im Front End Bereich des Innovationsprozesses

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz (Innovationsmanagement), Veranstaltung: Innovationsmanagement, Sprache: Deutsch, ...

Markus Pucher, 2010

Legitimationsprobleme im Bereich der Inneren Sicherheit in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Politikwissenschaften), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Alexander Sander, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEREICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bereich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alles im grünen Bereich: Da ist die Wiese platt

Als Nonplusultra unter den Gartenbiotopen gilt seit einiger Zeit die Wiese. Man solle unbedingt den Einheitsrasen meiden und alles kunterbunt wachsen lassen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Formel 1 Silverstone 2016: TV-Quoten im soliden Bereich

(Motorsport-Total.com) - Mit seinem dritten Silverstone-Sieg in Serie hat sich Lewis Hamilton im teaminternen Formel-1-Kampf bis auf einen Punkt an seinen ... «Motorsport-Total.com, juil 16»

Alles im grünen Bereich: Die Rache der Petunie

Garten- und Balkonbesitzer lieben die Petunie. Auch den Genetikern scheint sie es ganz besonders angetan zu haben. 27.06.2016, von Jörg Albrecht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Alles im grünen Bereich: Acker war einmal

In dem Dorf, in dem ich aufgewachsen bin, gab es natürlich auch einen Fußballverein. Gespielt wurde anfangs auf einem Hartplatz, der mit gemahlener ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Shire fusioniertmit Baxalta und wird Marktführer im Bereich seltener ...

Zudem verfügen wir über einen wachsende Zahl an Lizenzen im Bereich Onkologie sowie eine wachsende, innovative Pipeline im Bereich Ophthalmologie. «Finanzen.net, juin 16»

Zukauf im Bereich Online-Handel SAP-Rivale Salesforce stärkt sich ...

Der SAP-Rivale Salesforce will mit einer milliardenschweren Übernahme sein Angebot für den Online-Einzelhandel stärken. Mit dem Anbieter Demandware ... «manager-magazin.de, juin 16»

Alles im grünen Bereich: Diese Liebe rostet sehr

Übernimmt man einen Garten, erbt man von seinem Vorgänger viele nützliche Dinge. Auch wenn man das nicht immer auf den ersten Blick erkennt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Alles im grünen Bereich: Bei jedem Wind und Wetter

Pflanzen wissen, wann es Zeit ist, Blüten zu treiben. Wie sie das in Erfahrung bringen, ist bis heute nicht geklärt. 08.05.2016, von Jörg Albrecht · Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Alles im grünen Bereich: Eine spitze Angelegenheit

Ein Garten soll dem Gärtner gefallen. Aber auch Insekten und Vögeln. Wie kriegt man das hin? 06.05.2016, von Jörg Albrecht · Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Lufthansa mit Verlust: Spohr fliegt weiter im roten Bereich

Die Lufthansa hat im ersten Quartal ihren Verlust zwar deutlich verringern können. Doch Analysten hatten von Konzernchef Spohr mehr erwartet. Die niedrigen ... «Handelsblatt, mai 16»