Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZONA

La palabra zona procede del latín zona, la cual a su vez procede del griego ζώνη, ceñidor, faja.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZONA EN ESPAGNOL

zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zone

Zona

Zone peut se référer à: ▪ Zone, un concept utilisé en géographie, et par extension dans différentes sciences. Zona puede referirse a: ▪ Zona, un concepto usado en geografía, y por extensión en distintas ciencias.

définition de zona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zone dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la liste ou la bande. Une autre signification de la zone dans le dictionnaire est une extension considérable de la terre qui a la forme d'une bande ou d'une bande. La zone fait également partie du terrain ou de la surface encadrée entre certaines limites. La primera definición de zona en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista o faja. Otro significado de zona en el diccionario es extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. Zona es también parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites.
Cliquez pour voir la définition originale de «zona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
mona
mo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
ramona
ra·mo·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZONA

zompopo
zonación
zonal
zoncear
zoncera
zoncería
zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZONA

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
bona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
testosterona
tona
tumbona

Synonymes et antonymes de zona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONA»

zona banda cinturón circunscripción comarca demarcación faja franja región sector territorio catastrófica azul influencia tórrida desastre fiscal polémica urbana franca verde zona puede referirse concepto usado primera lengua española lista otro considerable terreno tiene forma también parte superficie encuadrada entre ciertos límites sagrada este libro fuentes emprende tarea convertir utopía épica otra cosa elaborar mito partir elementos reales construcción conocimiento trabajando newman griffin cole muestran esta obra fruto varios años concienzudas observaciones aulas escolares

Traducteur en ligne avec la traduction de zona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZONA

Découvrez la traduction de zona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

zona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゾーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strefa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZONA»

Le terme «zona» est habituellement très utilisé et occupe la place 208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zona en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ZONA»

Citations et phrases célèbres avec le mot zona.
1
Antonio Machado
La zona más rica de nuestras almas, desde luego la más extensa, es aquella que suele estar vedada al conocimiento por nuestro amor propio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZONA»

Découvrez l'usage de zona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zona sagrada
En este libro, Fuentes emprende la tarea de convertir la utopía y la épica en otra cosa y elaborar un mito a partir de elementos reales.
Carlos Fuentes, 1992
2
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
3
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Includes introductory chapter "Las plantas nuestras" by Ricardo Elizondo Elizondo.
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
4
Zona zombie
En la continuación de Septiembre zombie y Ciudad zombie, un pequeño grupo de supervivientes encerrados en un búnker subterráneo tendrá que enfrentarse a los muertos vivientes si no quiere que su refugio se convierta en su tumba.
David Moody, 2012
5
Zona intangible: ¡peligro de muerte!
La Zona Intangible quiso ser originalmente la solución a un complejo problema que existía en el nororiente ecuatoriano.
Miguel Angel Cabodevilla, 2008
6
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
7
Zona Uno
Una última advertencia: Zona Uno no se parece a nada de lo que hayas leído hasta ahora.
Colson Whitehead, 2012
8
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
9
Zona de clivaje
Liliana Heker no podría haber encontrado mejor metáfora para condensar lo que sucede en esta novela excepcional.
Liliana Heker, 2012
10
Seisarquitectos
Conjunto Residencial Cañadas del Castor, Zona 15, San Lázaro. • 1 997. Conjunto Residencial Bouganvilias de Cayalá, Zonal 5, 40 residencias. • 1 999. Conjunto Residencial Vistas Las Lomas, Carretera a El Salvador, 46 residencias,  ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba y China crearán una empresa mixta en Zona del Mariel
biotecnologia-cubana Cuba y China firmaron hoy un Memorando de Entendimiento para la constitución de una empresa mixta en la Zona Especial de ... «CubaDebate, sept 16»
2
Realzan en redes sociales proclama de Latinoamérica como zona ...
21 de septiembre de 2016, 10:42La Habana, 21 sep (PL) Usuarios de Twitter en Cuba y otros países realzan hoy la proclama de Latinoamérica y el Caribe ... «Prensa Latina, sept 16»
3
Venezuela reduce a 2-1 ventaja de Perú por zona americana de ...
El punto venezolano le puso emoción a la definición al pase al grupo I de la zona americana, cuyo desenlace se conocerá en la última fecha de la llave que ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Sultanes obliga a séptimo juego en final Zona Norte beisbol mexicano
Sultanes de Monterrey derrotó hoy por pizarra de 5-3 a Toros de Tijuana, para empatar en 3-3 la Serie de Campeonato 2016 de la Zona Norte de la Liga ... «Terra.com, sept 16»
5
Pericos gana título Zona Sur al vencer a Leones en 13 largas entradas
Pericos de Puebla se alzó con el título 2016 de la Zona Sur al vencer por pizarra de 4-3 en 13 largas entradas a Leones de Yucatán, para ganar además su ... «Terra.com, sept 16»
6
Tijuana acaricia el título de la Zona Norte
TIJUANA, México, Sep. 3, 2016.- Dustin Martin conectó cuadrangular en respaldo a la educada actuación monticular de Barry Enright, para que los Toros de ... «TelevisaDeportes.com, sept 16»
7
Equipo de beisbol Toros, motivado contra Sultanes en final Zona ...
El director deportivo de Toros de Tijuana, Jorge Campillo, mencionó que el equipo está motivado para enfrentar a Sultanes de Monterrey, en la Serie final de la ... «Terra.com, août 16»
8
Los del Río y Gente de Zona sorprenden con una nueva versión de ...
La famosa "Macarena" del dúo español Los del Río, que triunfó en los años noventa, está de vuelta con una nueva versión con Gente de Zona que han titulado ... «People en Español, août 16»
9
Pericos alcanza una final más de Zona Sur en pos de título LMB
El club Pericos de Puebla disputará su segunda Serie de Campeonato de la Zona Sur, en las últimas tres temporadas, lo que habla del gran trabajo hecho por ... «Terra.com, août 16»
10
Suspenden contingencia ambiental en la Zona Metropolitana del ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (Came) suspendió la tarde de este viernes la Fase I de contingencia ambiental por ozono en la Zona Metropolitana ... «NTN24, août 16»

IMAGES SUR «ZONA»

zona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z