Signification de "al fresco" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AL FRESCO EN ALLEMAND

al fresco

QUE SIGNIFIE AL FRESCO EN ALLEMAND

fresque

Fresko

La peinture à la fresque ou à la fresque est une forme de peinture murale, dans laquelle les pigments préalablement trempés dans l'eau sont appliqués au plâtre frais de citron vert. Pendant la carbonatation de la chaux, les pigments sont intégrés de manière stable dans le plâtre. Les experts appellent également ce processus de frittage. Le mur ou le plafond fini s'appelle la fresque ou, plus rarement, la fresque. L'artiste est décrit comme une fresque ou une fresque. Le terme «fresque» a été utilisé comme langue commune pour les peintures murales de toutes sortes. Il est donc utilisé non seulement pour la méthode d'exécution humide, mais aussi pour les peintures qui sont réalisées à sec. Même les peintures murales appliquées aux surfaces murales sont faussement appelées fresques, parfois même dans la littérature.

Die Fresko- oder Frischmalerei ist eine Form der Wandmalerei, bei der die zuvor in Wasser eingesumpften Pigmente auf den frischen Kalkputz aufgetragen werden. Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden. Fachleute nennen diesen Vorgang auch Einsinterung. Das fertige Wand- oder Deckenbild wird das Fresko oder seltener die Freske genannt. Der ausführende Künstler wird als Freskenmaler oder Freskant bezeichnet. Die Bezeichnung Fresko hat sich umgangssprachlich für Wandmalereien jeder Art eingebürgert. Sie wird deshalb nicht nur für die feuchte Ausführungsweise verwendet, sondern auch für Malereien, die trocken ausgeführt werden. Selbst an Wandflächen applizierte Leinwandmalereien werden fälschlich als Fresken bezeichnet, gelegentlich sogar in der Fachliteratur.

TRADUCTION DE AL FRESCO

Découvrez la traduction de al fresco dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de al fresco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al fresco» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 露天
• Traducteur Français - espagnol: al aire libre
• Traducteur Français - anglais: Al fresco
• Traducteur Français - hindi: अल फ्रेस्को
• Traducteur Français - arabe: في الهواء الطلق
• Traducteur Français - russe: аль фреска
• Traducteur Français - portugais: Ao ar livre
• Traducteur Français - bengali: আল ফ্রেস্কো
• Traducteur Français - français: al fresco
• Traducteur Français - malaisien: al fresco
• allemand: al fresco
• Traducteur Français - japonais: アルフレスコ
• Traducteur Français - coréen: 알 프레스코
• Traducteur Français - javanais: al fresco
• Traducteur Français - vietnamien: al fresco
• Traducteur Français - tamoul: அல் ஃபிரஸ்கோ
• Traducteur Français - marathi: अल असे चित्र काढणे
• Traducteur Français - turc: açık havada
• Traducteur Français - italien: Al fresco
• Traducteur Français - polonais: al fresco
• Traducteur Français - ukrainien: аль фреска
• Traducteur Français - roumain: Al frescă
• Traducteur Français - grec: ύπαιθρο
• Traducteur Français - afrikaans: al fresco
• Traducteur Français - suédois: Al fresco
• Traducteur Français - norvégien: al fresco

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL FRESCO»

Découvrez l'usage de al fresco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al fresco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...

A) Die Anwendungstechniken al secco und al fresco Im Vorderen Orient sind nur zwei Anwendungstechniken zu beobachten: die Temperamalerei als Seccotechnik und die Frescotechnik. In der Temperamalerei werden Farbstoffe mit einem ...

Astrid Nunn, 1988

Eau de Cologne - Futurismus

1999 Max Aub und sein Roman— fresko des Bürgerkriegs; Lesung mit Rafael Chirbes und Mercedes Figueras. al fresco: Wening 1701 Bayern I 7 das Gewölb mit Vorstellung deß allsichtigen Aug GOttes/ vnnd der Fabel deß Icari, samt andern ...

‎2004

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. die feste Wendung al fresco, auch al fresko (verkürzt aus ital. al fresco muro ' auf die frische Wand'), gleichbed. mit seltenen a fresco, à fresque, en fresque 'in Freskotechnik (gemalt)', gelegentlich auch als Bestimmungswort in Zss. wie ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Zeitgen”ssisches spanisches Theater im Spanischunterricht: ...

Bibliographie I. QUELLEN: DRAMENTEXTE, FILME (F), LIEDTEXT (L) ALONSO DE SANTOS, José Luis. (2006). Una cuestión de honor. In: ders., Cuadros de amor y humor al fresco. Edición de Francisco Gutiérrez Carbajo. Madrid: Cátedra .

Werner Imbach, 2011

Deutsches Kunstblatt Stuttgart: Zeitschrift für bildende ...

Die Folie muss hierzu die Consistenz eines weichen Pflasters haben; sie lässt sich dann auf der ganzen zu bemalenden Fläche leicht und angenehm ausbreiten. Man trage sie zur Bemalung al fresco nicht dicker als ein Messerrücken auf.

Friedrich Eggers, 1853

Ganz München für acht und vierzig Kreuzer

Empfangzimmer, mit 24 Gemälden zu den Tragödien des Aeschylos, en- kaustisch und al fresco gemalt nach Zeichnungen von Schwanthaler. Schreibzimmer, mit 21 Darstellungen aus Sophokles nach Schwanthaler von Rockel und Hanson ...

Heinrich Lindemann, Friedrich Morin, 1866

Diavoletto, der Schwarze von La Baggaria: Räubergemälde al ...

Räubergemälde al Fresco aus dem dreizehnten Jahrhundert, in den Zeiten der sicilianischen Vesper Georg Carl Ludwig Schöpfer .. ~ - _ .. l ' < 'v 4 s '. a ' V I Q . _ x S . * \ . - _ x _ ' ' ' q' , . . \' ' . , a. * ..* l X s . ' - a _ . . . . . -, . . Q' ~ ~ \ * . l I - a x l l .

Georg Carl Ludwig Schöpfer, 1837

Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache

malen, pintar á fresco, ó al fresco. Ste Geom a Ier, s. m. pintor al fresco. ooraûglidyer —‚ frefquista.' зги: on'ialerep, s. Приштине:со, ó al fresco. 8 re f í e n , v. a. comer, devorar. pacer, pasear, ensilar ; cr. d. l. s. frezar. übermäßig uno gierig - ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831

Peter Cornelius:

September 1823: „Eure Excellenz! Obschon ich Ihnen bis dahin noch nichts über die zu verfertigenden al fresco Malereyen welche Sie in Kappenberg ausgeführt wünschen, geschrieben habe, so war es doch immerwährend der Gegenstand ...

Frank Büttner, 1999

Peristylhäuser westlich der unteren Agora

1 mm feiner weißer Marmorputz mit Dekor 1 al fresco, spärlich aufgehackt und aufgeritzt für 1 mm Marmorputz mit Dekor 2 al fresco; darauf dicker Auftrag von cremefarbener Tünche al secco. Der Erhaltungszustand ertaubt, Dekoration 1 mit  ...

Christof Boehringer, 1984

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL FRESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al fresco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

815: Eating in the outdoors ... Al fresco dining from Freeport to ...

Another al fresco dining option with a hard-to-top view is Fresco at the Gardens, located at Anderson Japanese Gardens, 318 Spring Creek Road, Rockford. «Rockford Register Star, juin 16»

Rules on 'al fresco' dining aim to balance use of public spaces

By way of example, Dr Schembri said that only a set percentage of a village square can be used for al-fresco dining, which will ensure that they do not end up ... «Times of Malta, juin 16»

Best California Restaurants for Al Fresco Dining 2016: Open Table

Maybe it's the sun, or the wine or a combination of the two - but California just snagged almost half of the spots on Open Table's 100 Best Al Fresco Dining ... «Patch.com, mai 16»

100 Best Al Fresco Dining Restaurants in America: OpenTable ...

With summer weather finally here, you can stop having lunch al desko and start dining al fresco. To help guide you outdoors, OpenTable—the online ... «Forbes, mai 16»

A Closer Look at the Restaurant Awards: Where is the Best Al ...

For example, where is the best for al fresco dining in our city? Our voters spoke, and, here is what they determined. As the winner, you all picked Brasserie Flo ... «The Beijinger, avril 16»

Al fresco in February? It works this week in Santa Fe

Outdoor balconies draw diners Thursday during a mid-February warm spell in Santa Fe. (Jackie Jadrnak/Journal). People out on balconies drinking and ... «Albuquerque Journal, févr 16»

Al fresco dining in Blenheim met with opposition over loss of car parks

A central Blenheim restaurant has been given six weeks to develop another plan for al fresco dining, after neighbouring businesses objected to losing car parks. «Stuff.co.nz, févr 16»

Fido al fresco? NY weighs allowing outdoor dining with dogs

Owners like Michelle Vargas feel the estimated 500,000 dogs in the nation's biggest city have a place in al fresco dining and it's not on the pavement outside a ... «Daily Mail, mai 15»

Opera al fresco? What could possibly go wrong?

Stag beetles and bats are among the hazards of outdoor performances, says Michael Volpe, head of Opera Holland Park. And don't get him started on the ... «The Independent, juil 12»