Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aladyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALADYN EN POLONAIS

aladyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALADYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aladyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aladyn

Aladdin

Aladyn

Aladdin - le héros de l'une des histoires du Livre des Mille et Une Nuits, qui devient le propriétaire d'une lampe enchantée, habité par un djinn puissant et épanouissant. Aladyn – bohater jednej z opowieści Księgi tysiąca i jednej nocy, który staje się właścicielem zaczarowanej lampy, zamieszkiwanej przez potężnego, spełniającego życzenia dżinna.

Cliquez pour voir la définition originale de «aladyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALADYN


alabandyn
alabandyn
almandyn
almandyn
bernardyn
bernardyn
blondyn
blondyn
budyn
budyn
dyn
dyn
dziardyn
dziardyn
grdyn
grdyn
hospodyn
hospodyn
kdyn
kdyn
kupidyn
kupidyn
londyn
londyn
odyn
odyn
paladyn
paladyn
sanidyn
sanidyn
segedyn
segedyn
seledyn
seledyn
sterdyn
sterdyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALADYN

ala
alabama
alabandyn
alabarda
alabaster
alabastron
alabastrowo
alabastrowosc
alabastrowy
alacoque
aladyna lampa
alakant
alalia
alamajn al
alamejn el
alamogordo
alan
alana
alandzki
alanina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALADYN

aktyn
akwamaryn
albertyn
aleksandryn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bezczyn
biuletyn
bizmutyn
blaszczyszyn
blizyn

Synonymes et antonymes de aladyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALADYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de aladyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALADYN

Découvrez la traduction de aladyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aladyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aladyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿拉丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aladdin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aladdin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलादीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاء الدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аладдин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aladdin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aladdin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aladdin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aladdin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알라딘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aladdin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aladdin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலாதீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aladdin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alaaddin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aladdin
65 millions de locuteurs

polonais

aladyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аладдін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aladdin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aladdin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aladdin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aladdin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aladdin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aladyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALADYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aladyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aladyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALADYN»

Découvrez l'usage de aladyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aladyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aladyn, of De wonderlamp: groot ballet-pantomime in twee ... - Strona 7
Zij geleiden ALADYN , THEMIRE en ZARINA in het naaste vertrek. ZEVENDE T 00NEEL. De Cadi klopt, en geen gehoor krijgende , doet hij de deur open loopen. Hij komt met zijn gevolg binnen, doch wordt dadelijk door Geniussen met ...
Andreas Petrus Voitus van Hamme, ‎Anton Berlijn, 1837
2
Rocznik. Teatru polskiego we Lwowie (etc.) - Strona 67
ZD pryś Prz: p A l a d y m i A z e l i i a, Aladyn. Kobiétki ładne hoże, Chcę kochać szczérze wiernie; - Ach, ony sypią róże, - Na ostre życią ciernie. Azeliia, To iedna sprawić może, Gdy kocha stale wiernie, Ach, iedna sypie róże, Na ostre życia ...
Franciszek-Xawery Blotnicki, 1823
3
Canada Under Successive Administrations - Tom 3 - Strona 15
"Camp at Aladyn, June 26th. — The sickness and diarrhoea in the camp here are greatly on the decline." — (Page 102.) "July 1st. — On Friday morning (June 30) the Light Division, under Sir George Brown, left their quarters on the plateau, ...
David Urquhart, 1839
4
Pamphlets - Tom 2 - Strona 15
"Camp at Aladyn, June 26th. — The sickness and diarrhoea in the camp here are greatly on the decline." — (Page 102.) "July 1st. — On Friday morning (June 30) the Light Division, under Sir George Brown, left their quarters on the plateau, ...
David Urquhart, 1843
5
The War, from the Landing at Gallipoli to the Death of ... - Strona 143
The Duke of Cambridge's division has marched in_ from Aladyn, and is now encamped towards the south-western side of the bay. It appears that notwithstanding the exquisite beauty of the country around Aladyn, it is a hot-bed of fever and ...
William Howard Russell, 2012
6
Despatches From The Crimea - Strona 55
The Duke of Cambridge's division had marched in from Aladyn and was encamped towards the south-western side of the bay. It appeared that notwithstanding the exquisite beauty of the country around Aladyn, it was a hot-bed of fever and ...
William Russell, 2008
7
The Crimean Campaign with "The Connaught Rangers": 1854-55-56
In a large plain, about two miles below us, and bounded by lofty hills, were encamped the cavalry and artillery; it was, however, not so prettily situated a camp as that of Aladyn. The Duke of Cambridge's brigade, Guards and July. Highlanders ...
Lieut. Col. Nathaniel Steevens, 2012
8
Auroral Phenomenology and Magnetospheric Processes: Earth ...
Figures 8 and 9 summarize optical and FAST data, together with ALADYN results, for a relatively quiet evening event, observed during the growth phase of a small substorm [Marghitu et al., 2009, 2011]. An outstanding feature of this event is ...
Andreas Keiling, ‎Eric Donovan, ‎Fran Bagenal, 2013
9
Spondylolysis, Spondylolisthesis, and Degenerative ... - Strona 155
Semirigid ISOLOCK or Aladyn plates or semirigid TTL rods with an interpedicular damper (Fig. 19.1) have been used since 1993 for posterior fixation in 332 cases. In case of lowgrade spondylolisthesis (Grade 0, 1, or 2) with the adjacent disc ...
Robert Gunzburg, ‎Marek Szpalski, 2006
10
Nowe bayki i powiesci. (Neue Fabeln und Erzählungen.) pol. ...
ALADYN I 'MUFTY. » esprzyi mig` świętyi'oyczel rzekł Aladyn .' _ młody. Oto iestem , iak widzisz, nadobnéy urody. Umiém Alkoran, świetne przymioty posiadamå ~ A dla braku Gekinówl wszaleństwo iuž wpai ` dama' »Cóž robisz? spytał Muřty ...
Walenty Gurski, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALADYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aladyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halloween 2015 w Warszawie. Skąd wziąć straszny kostium?
Wzorem Amerykanów coraz częściej wybierane są postaci z bajek lub filmów - mówi Gabriela Stec z wypożyczalni kostiumów Aladyn. Dzieci mogą się przebrać ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Radio od Mikołaja – spektakl dla dzieci w Sali Koncertowej Radia …
Spektakl „Aladyn” to roztańczona i rozśpiewana w iście bollywoodzkim stylu historia nastoletniego chłopca o imieniu Aladyn. Opowieść osadzona w baśniowych ... «Portal Radia Wrocław, oct 15»
3
Tata Aladynem? Specjalny pokaz bajki Disneya
W 1992 roku Scott Weinger, aktor znany m.in. z serialu "Pełna chata", dubbingował Aladyna w słynnej bajce Disneya. Zapytany wtedy, co będzie czuł, gdy ... «stopklatka.pl, sept 15»
4
Niemiecka prasa: „Baszar el-Asad musi się czuć jak Aladyn
W swoich piątkowych wydaniach (25.09.2015) niemieckie gazety komentują zmianę podejścia europejskich polityków, w tym Angeli Merkel, do prezydentów ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
Księżniczki Disneya bez makijażu. Czy wciąż zachwycają?
Zobacz, jak wyglądałyby bez makijażu piękności z bajek takich jak: Pocahontas, Mała Syrenka, Królewna Śnieżka, Aladyn lub Piękna i Bestia. reklama ... «Radio ZET, août 15»
6
Księżniczki Disneya kilkadziesiąt lat później. Jak wyglądają?
Zobacz, jak zmieniły się księżniczki z takich bajek jak: "Kopciuszek", "Mała syrenka", "Pocahontas", "Piękna i bestia", "Aladyn", "Śpiąca królewna" czy ... «Radio ZET, août 15»
7
Aladyn” – Disney szykuje aktorski prequel
Tym razem będzie to prequel "Aladyna", który skupi się na postaci Dżina. Aladyn. Disney pracuje nad aktorskim prequelem filmu animowanego „Aladyn” z 1992 ... «naEKRANIE.pl, juil 15»
8
Ascolta la splendida cover di "Insight” dei Joy Division fatta da Dj …
Ascolta la splendida cover di "Insight” dei Joy Division fatta da Dj Aladyn e Trentacoste. Oggi ricorre il 35esimo anniversario dalla morte di Ian Curtis. «Rolling Stone Italia, mai 15»
9
Sklepy Aladyn – wyposażenie i dekoracja wnętrz
Firma Aladyn istnieje od ponad 11 lat. W naszej ofercie znajdziecie Państwo artykuły potrzebne w każdym domu. Nasza oferta skierowana jest zatem do ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
10
In anteprima a Roma “Il Cerchio”, il documentario sulla break dance …
Ma non è sempre stato così, e DJ Aladyn (al secolo Aldino Di Chiano) ne sa qualcosa. A vent'anni dall'epopea Men In Skratch, abbiamo incontrato il DJ ... «Rolling Stone Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aladyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aladyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż