Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODYN EN POLONAIS

odyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Odin

Odyn

Odin - le plus haut des dieux nordiques de la dynastie Azazan, dieu de la guerre et des guerriers, divinité de la sagesse, de la poésie et de la magie. Odyn – najwyższy z bogów nordyckich z dynastii Azów, bóg wojny i wojowników, bóstwo mądrości, poezji i magii.

Cliquez pour voir la définition originale de «odyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODYN


alabandyn
alabandyn
aladyn
aladyn
almandyn
almandyn
bernardyn
bernardyn
blondyn
blondyn
budyn
budyn
dyn
dyn
dziardyn
dziardyn
grdyn
grdyn
hospodyn
hospodyn
kdyn
kdyn
kupidyn
kupidyn
londyn
londyn
paladyn
paladyn
sanidyn
sanidyn
segedyn
segedyn
seledyn
seledyn
sterdyn
sterdyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODYN

odwzorowywac
odwzorowywanie
odylowac
odylowanie
odymac
odymac sie
odymiac
odymianie
odymic
odymka
odynczyk
odyniec
odys
odyseja
odyseusz
odzac
odzalowac
odzartowac
odzbroic
odzeglowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODYN

aktyn
akwamaryn
albertyn
aleksandryn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bezczyn
biuletyn
bizmutyn
blaszczyszyn
blizyn

Synonymes et antonymes de odyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de odyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODYN

Découvrez la traduction de odyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Odin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओडिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أودين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওডিনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーディン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오딘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Odin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याप्रसंगी ते बोलत होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odin
65 millions de locuteurs

polonais

odyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODYN»

Découvrez l'usage de odyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systems and Frameworks for Computational Morphology: Third ...
If these CF values are found in the list (this is what happens for hépatodynie, whose CFs occur in ~:hépat/odyn), then the semantic relationship between the two compounds is that indicated by the symbol '~'. Hence, gastralgie and hépatodynie ...
Cerstin Mahlow, ‎Michael Piotrowski, 2013
2
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Odyn górował nad polem bitwy, do tego wciąż rósł, podnosił się. Rodził się ze strąconego desantowca, ze stali, dymu i ognia. A potem postąpił krok naprzód i ziemia zadrżała. Walt wrzasnął z radości. Odyn miał zostać zrzucony w późniejszej ...
Arkady Saulski, 2016
3
World of Warcraft: Chronicle - Tom 1 - Strona 47
For the good of Azeroth, Odyn decided to take matters into his own hands. He would create an elite army of his design, one that he could callon to protect the world should the needever arise. To fill the ranks of this fighting force, odyn would ...
BLIZZARD ENTERTAINMENT, 2016
4
Klątwa tygrysa. Wyzwanie
#Nordycki. bóg Odyn mia dwa kruki, Huginai Munina. PoniewaZ kruki znane są ze swych z odziejskich sk onno9ci, Odyn wysy a je w 9wiat, Zeby dla niego krady. #Co. takiego mu przynosi y? #. A,tojest w a9nieciekawe. Hugin krad my9li, a ...
Colleen Houck, 2012
5
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws Supposed to be ...
P6y bynnac a ada6ho tan 33ymy6n odyn w[ty] ^venffycc ^adyuot arall' yatgynneu 37y tan allosci yr odyn hOynt elldeu ^ae ^talhant yndeuhanner 40yrydunt y' 4l berchennaOc **yr odyn/ xv. Os y kyntaf ^hagen adiffyd ytan oil neu a ^gymer ^flyd ...
Wales, ‎Aneurin Owen, 1841
6
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws Supposed to be ...
Odyn biben breyr 8[obyd ty kyfreithaOl oduchti] trugeint atal. xv. Odyn biben tayaOc 8 [brenhin] dec arugeint atal 8 [or byd ty kyfreithaOl oduchti. xvi. Odyn biben tayaOc breyr pedeir arhugeint atal or byd ty kyfreithaOl oduchti. xvii. Pop] odyn ny ...
Howel (Welsh King), ‎Aneurin Owen, 1841
7
Runy: wersja DEMO
Tu, nad Renem zwano mnie Wodanem, w mojej ojczyźnie noszę imię Odyn, ale mogę też zwać się Hropt. Odyn, Wodan. to przecież! Mit, mit o Asach, przypomniałam sobie, nie to niemożliwe! Odyn był bogiem Skandynawów w czasach ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, 2015
8
Zlikwidować Paryż: edycja polska
spytał się Stary przejęty. – No bogowie i te inne rzeczy, No wiesz Odyn i Thor i ta cała reszta. – Nie mam najmniejszego pojęcia. – Odyn – wtrącił się Porta. – Odyn miał świnię. Jak ją nazywał? – To właśnie chcę wiedzieć. Jak się nazywała?
Sven Hassel, 1967
9
Indo-Celtica: Gedächtnisschrift f. Alf Sommerfelt - Strona 188
... Odyn 1672 drull yr odyn Rug Dryll yr Odyn 1616 dryll yr odyn Mostyn B 2252 Dryll yr Odyn 1523 Dryll yr odyn Baron Hill 2377 Dryll yr Odyn 1621 Drill yr odyn Wynnstay 67/17 Dryll yr Odyn 1448 Dryll yr oden Penrhyn 223 Dryll yr Odyn 1679 ...
Herbert Pilch, ‎Joachim Thurow, 1972
10
Tajemnice sag i run - Strona 16
Od dłuższego już czasu Odyn miał na oku poczynania dwu karłów, którzy podstępnie zamordowali Kvasira i wytoczyli z niego wszystką krew do dużego kotła, w którym był miód. Napój ten dodawał mądrości tym, którzy wkradli się w łaski ...
Marian Adamus, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomieczyno. Gadający kruk i mewa zaprzyjaźniona… z kaczorem
Długi, bo półtoraroczny lokatorski staż ma również kruk Odyn. Zostanie w ośrodku na zawsze, bo ma złamane skrzydło i już nigdy nie będzie latał. To jest ... «Kartuzy.info, nov 15»
2
Mitologia w popkulturze
Wraz z Thorem komiksy i filmy zaadaptowały resztę nordyckiego panteonu, z Odynem i Lokim na czele. Thor, w mitologii jeden z wielu bogów, w uniwersum ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
3
„Ewangelia według Lokiego” – fragment powieści fantasy
Nie twierdzę, że Odyn stworzył światy. Nawet sam Odyn tego nie twierdzi. Światy się kończyły i odradzały już tyle razy, że nikt nie wie, co było na początku. «naEKRANIE.pl, oct 15»
4
Pull down jailed paedophiles' rundown house, demands neighbour
Since they were caged, their former council house in Heol yr Odyn, Ely, Cardiff, has fallen into wrack and ruin. Windows have been smashed and six-foot-high ... «WalesOnline, août 15»
5
Na Islandii zbudują świątynię dla Thora i Odyna. Pierwszą taką od …
Jak podaje brytyjski "Guardian", mieszkańcy Islandii już niebawem będą mogli wielbić boga piorunów Thora, boga wojny Odyna oraz innych nordyckich bogów ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Fotografka, performerka, feministka. Gwiazda współczesnej sztuki …
W najnowszych pracach bohaterami stają się walkiria Brunhilda i Odyn, z mitologii germańskiej. Odyn, nordycki bóg wojny i wojowników, mądrości, poezji i ... «TVP, janv 15»
7
Olbrzymy i Olbrzymki. Skandynawskie baśnie dla dorosłych
Thor, Loki, Odyn. Krasnoludy i elfy. Gandalf. Brzmi znajomo? Islandzkie sagi i mitologia nordycka pełne są bohaterów doskonale nam znanych. Kim jednak byli ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, janv 15»
8
Granice nie istnieją
Jego ostatnim projektem było „Poszukiwanie Odyna” (Jakten på Odin). Wykopaliska w rejonie Morza Azowskiego miały wykazać, że mityczny bóg Odyn, był tak ... «Moja Norwegia, sept 14»
9
US Open: skrót meczu Belinda Bencic - Jelena Janković
~Odyn. Użytkownik anonimowy. ~Odyn. : ~Odyn. Użytkownik anonimowy. A nie mówiłem, że Belinda wygra ten Wimbledon. 1 wrz 14 18:01 | ocena: 66%. «Onet.pl, sept 14»
10
Bogowie pragną krwi – drugi sezon „Wikingów” Bartosz Staszczyszyn
Scenarzysta Michael Hirst zabiera widzów w podróż do VIII wieku naszej ery i opowiada o czasach, kiedy Thor, Loki i Odyn byli bohaterami nordyckich mitów i ... «Polityka, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż