Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paladyn" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALADYN EN POLONAIS

paladyn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PALADYN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «paladyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paladin

Paladyn

Paladin - un chevalier exceptionnel, un modèle de vertus chevaleresques. Ce terme a été mentionné dans la littérature médiévale comme des guerriers archétypes, dont la plupart étaient douze de Charles le Grand. Le nom vient du mot latin palatinus, signifiant le gouverneur de la cour royale, qui a remplacé le monarque au tribunal. Dans la littérature et dans les films contemporains et des jeux informatiques sens du mot a changé, ne se réfère pas aux bureaux de la cour, mais plutôt à une classe dotée de guerriers de compétences magiques au service des divinités. Dans la Chanson de Roland, ils sont répertoriés comme suit chevaliers appelés là-bas paladins: ▪ Le comte Roland - neveu de Charlemagne le plus célèbre des héros et 12 Gully: ▪ Olivier ▪ Gerin ▪ Gérier ▪ Bérengier ▪ Otto ▪ Samson ▪ Engelier ▪ Ivon ▪ Ivoire ▪ Anséis ▪ Girard ▪ Gothier de Hum Parfois appelé les Chevaliers de la Table Ronde du Roi Arthur. Paladyn – wybitny rycerz, wzór cnót rycerskich. Określeniem tym w literaturze średniowiecznej nazywano niektórych, archetypicznych wojowników, najczęściej 12 parów Karola Wielkiego. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa comes palatinus, oznaczającego zarządcę dworu królewskiego, który zastępował monarchę przy wydawaniu sądów. W literaturze, a współcześnie w grach fabularnych i komputerowych znaczenie słowa uległo zmianie, nie odnosząc się do urzędów dworskich, a raczej do klasy obdarzonych magicznymi umiejętnościami wojowników, służących bóstwom. W Pieśni o Rolandzie wymienieni są następujący rycerze, nazywani tam paladynami: ▪ Hrabia Roland - siostrzeniec Karola Wielkiego najbardziej znany spośród bohaterów oraz 12 parów: ▪ Olivier ▪ Gérin ▪ Gérier ▪ Bérengier ▪ Otton ▪ Samson ▪ Engelier ▪ Ivon ▪ Ivoire ▪ Anséis ▪ Girard ▪ Gothier z Hum Niekiedy mianem paladynów określa się także Rycerzy Okrągłego Stołu króla Artura.

Cliquez pour voir la définition originale de «paladyn» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PALADYN


alabandyn
alabandyn
aladyn
aladyn
almandyn
almandyn
bernardyn
bernardyn
blondyn
blondyn
budyn
budyn
dyn
dyn
dziardyn
dziardyn
grdyn
grdyn
hospodyn
hospodyn
kdyn
kdyn
kupidyn
kupidyn
londyn
londyn
odyn
odyn
sanidyn
sanidyn
segedyn
segedyn
seledyn
seledyn
sterdyn
sterdyn

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PALADYN

palacowo ogrodowy
palacowy
palacy
palacyk
palacz
palaczasty
palaczek
palaczka
palad
paladium
palafit
palag
palajaco
palak
palakowato
palakowatosc
palakowaty
palakowy
palanie
palanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PALADYN

aktyn
akwamaryn
albertyn
aleksandryn
andezyn
anna boleyn
arszyn
asasyn
augustyn
awanturyn
awenturyn
awentyn
azotyn
babczyn
benedyktyn
bezczyn
biuletyn
bizmutyn
blaszczyszyn
blizyn

Synonymes et antonymes de paladyn dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALADYN»

Traducteur en ligne avec la traduction de paladyn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALADYN

Découvrez la traduction de paladyn dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paladyn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paladyn» en polonais.

Traducteur Français - chinois

武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paladín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paladin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजपूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паладин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paladino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিগ্বিজয়ী বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paladin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesatria Santo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paladin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

英雄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무협가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paladin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp sĩ giang hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paladin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şövalye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paladino
65 millions de locuteurs

polonais

paladyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паладин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paladin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Paladin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paladin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paladin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paladyn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALADYN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paladyn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paladyn en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PALADYN»

Découvrez l'usage de paladyn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paladyn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odyssey One. Tom 1. Rozgrywka w ciemno:
Zamknij się, Paladyn– powiedziała Ścigacz, sprawdziła karty iwcisnęła jew rurę doprowadzającą tlen do kombinezonu. – Wyjdziemy, kiedy nadejdziepora, przecież wiesz. –Wiem, wiem. Po prostu to czekanie... zamęcza mnie. – Zamęcza ...
Evan Currie, 2013
2
Oberon [poln.] - Strona 83
Koniec końcem jednakże na ruch , zamieszanie , I głębokie milczenie , potem krwi przelanie, Panna młoda do zmysłów przychodzić zaczyna . Obraca promienistą twarz do Paladyna, I w tej chwili: — «To ona!» Paladyn zawoła. Rzucił miecz z ...
Christoph Martin Wieland, 1853
3
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Paladyni Szulerka po prostu starali się nie wyjść zwprawy. – Łał. Spójrz na to – gwizdnął major Alexander Kerry, podświetlając obraz na swoim monitorze i wysyłając go do Samuels. Jennifer jedną ręką wpisała dane, a potem sama gwizdnęła ...
Evan Currie, 2014
4
Intelligent Media Technology for Communicative Intelligence: Second ...
The data acquisition system developed for the humanoid head robot Paladyn was split into two parts: video acquisition module (Fig. 3) and sound and gyroscope data acquisition module (Fig. 4). The whole system is of continuous nature and ...
Leonard Bolc, ‎Zbigniew Michalewicz, ‎Toyoaki Nishida, 2005
5
Monitoring, Security, and Rescue Techniques in Multiagent Systems
41.3. Data. acquisition. subsystem. in. project. Paladyn. Hardware Layer Software Layer Fig. 41.3. Data acquisition scheme in project Paladyn 41.4 NuDaq 9112 The analog to digital converter used for. 522 Krzysztof Luks.
Barbara Dunin-Keplicz, ‎Andrzej Jankowski, ‎Marcin Szczuka, 2005
6
Alkhadar: ustep z dziejow ojcow naszych - Tom 1 - Strona 10
Łań- 1 Paladyn: Paladynami zwano dwunastu rycerzy, towarzyszących cesarzowi Karolowi Wielkiemu. Przygody paladynów stanowią treść kilku poematów epicznych francuskich. Później wyraz paladyn oznaczał znakomitego rycerza ...
Charles Edmond, 1949
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 15
ADYN PALCAT <Lé. Palladium, od nazwy bogini Pallady, Pallas Athene > Paladyn, a, lm. owie I. znakomity rycerz, towa- rzyszqcy panujqcemu. 2. kaidy z dwunastu ryce- rzy, towarzyszqcy Karolowi Wielkiemu. 3. rycerz slaxtmy ze stcoich ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Historia Pewnego Chłopaka: Część 4:
usłyszałem znów głos tego cholernego paladyna – W tym pomieszczeniu, bardzo często odbywały się spotkania, których oficjalnie, nigdy nie było. Z nami będzie podobnie. Przygotuj się na swoją śmierć. Próbowałem skupić myśli, żeby móc ...
Tomasz Wasiołka, 2016
9
Conceptual and Interactive Embodiment: Foundations of Embodied Cognition
Physica D, 42:335–346. Hasnain, S., Mostafaoui, G., and Gaussier, P. (2012). A synchrony-based perspective for partner selection and attentional mechanism in human-robot interaction. Paladyn Journal of Behavioral Robotics, 3(3):156–171.
Martin H. Fischer, ‎Yann Coello, 2015
10
Historya literatury powszechnéj: Tom drugi - Tom 2 - Strona 288
1487), którego wielka w 28 pieśniach epopeja: 11 Morgante Maggiore, obejmuje znany cykl podań o Karolu W. i jego paladynach, i najpierwsza z tego rodzaju trwałe zapewniła sobie miejsce w literaturze. Już wprawdzie w XIII wieku ...
Fryderyk Henryk Lewestam, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALADYN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paladyn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warcraft: Armies of Azeroth - nowa porcja rozgrywki z remake'u …
Paladyn jedną z klas wojowników w WarCraft: Armies Of Azeroth. WarCraft: Armies Of Azeroth - zobacz rozgrywkę z remake'u Warcrafta III - ilustracja. Warcraft ... «gry-online.pl, oct 15»
2
Goddess of War - RPG akcji w klimatach science-fantasy
W Goddess of War wcielacie się w jedną z dwóch klas postaci: Swordsmana lub Paladyna. Swordsman walczy przy pomocy magicznego miecza i skupia się na ... «Komputer Świat, sept 15»
3
Neverwinter: Kultowe postacie z serii powracają
... słowo) contentem podnoszą limit poziomu doświadczenia z 60 do 70, usprawniają PvP, dodają kilka nowych lokacji i pozwalają ograć nową klasę (paladyn). «Interia, sept 15»
4
Neverwinter: Moduł 6 - atak Kultów Pierwotnego Zła
... do rozgrywki została wprowadzona nowa klasa postaci – Zaprzysiężony Paladyn. W zależności od preferencji, możecie grać nim jako tankiem, albo healerem. «browsergames.pl, avril 15»
5
Elemental Evil, największy dodatek w historii Neverwinter, opóźniony
Elemental Evil to przede wszystkim nowy bohater, Paladyn, a także zwiększenie maksymalnego poziomu doświadczenia z 60 do 70. Rzecz jasna, nie zabraknie ... «gram.pl, mars 15»
6
Neverwinter – Minsc i Boo powracają w dodatku Elemental Evil
Poza masą nowych zadań i przedmiotów wprowadza ono nową klasę postaci (Paladyn), a także zwiększa do 70 maksymalny poziom postaci. Sporą atrakcją dla ... «gry-online.pl, févr 15»
7
Dodatek Elemental Evil do Neverwinter zadebiutuje 17 marca
W grze zobaczymy nową klasę postaci - Paladyna - a maksymalny limit poziomów doświadczenia wzrośnie z 60. do 70. Na graczy czekają też nowe zadania ... «eurogamer.pl, févr 15»
8
Recenzja gry Hearthstone: Gobliny vs Gnomy – niezły dodatek do …
Dzięki nowym kartom Paladyn stał się obecnie jedną z trzech najmocniejszych klas w rozgrywkach ladderowych – takie jest moje zdanie. Jeśli chodzi o inne ... «gry-online.pl, déc 14»
9
Might and Magic VII: Za Krew i Honor
Na szczęście różnice między nimi są całkiem znaczące. Profesji natomiast mamy aż dziewięć, a są to: Rycerz, Paladyn, Złodziej, Kapłan, Mnich, Łucznik, Łowca, ... «POLTERGEIST, déc 14»
10
Pillars of Eternity – beta wolna od spoilerów
... Kapłan, Łotrzyk, Łowca, Mnich, Paladyn, Pieśniarz, Szyfrant, Wojownik). Gracz zaczyna na pierwszym poziomie doświadczenia, jednak startowa pula punktów ... «gry-online.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paladyn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paladyn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż