Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Alraune" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALRAUNE EN ALLEMAND

Alraune  [Alra̲u̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALRAUNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alraune est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALRAUNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Alraune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Alraune dans le dictionnaire allemand

une forme humaine semblable ou bien sculptée Alraunwurzel, qui possède des pouvoirs magiques selon la croyance populaire et à la richesse et la chance aide les pouvoirs magiques. einer menschlichen Gestalt ähnliche oder entsprechend zurechtgeschnitzte Alraunwurzel, die nach dem Volksglauben Zauberkräfte besitzt und zu Reichtum und Glück verhilft über Zauberkräfte verfügendes Wesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Alraune» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALRAUNE


Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Spendierlaune
Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALRAUNE

Alpkäse
Älpler
Älplerin
älplerisch
Älplermagronen
Älplermakkaronen
Alpsegen
Alpung
Alpweide
Alpzeit
Alquifoux
Alraunwurzel
als
als dass
Als-ob
Als-ob-Philosophie
alsbald
alsbaldig
alsdann
Alse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALRAUNE

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

Synonymes et antonymes de Alraune dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALRAUNE»

Alraune alraune film homöopathie mythologie droge schmuck siebert wirkung Wörterbuch clausthal JEWELRY Kreativität Designer einen außergewöhnlichen Materialmix hervorgebracht Echte Materialien Zuchtperlen heilkräuter seiten klassische Zauberpflanze Altertums Mittelalters Ihre Wurzel heißbegehrt galt zauberkräftig weil ihre Form ggmbh perspektiven erweitern beruflich persönlich Insgesamt bietet gGmbH über geförderte Ausbildungsplätze für benachteiligte junge Menschen Hamburg Bereichen Gastronomie botanikus eine Blattrosette langen dunkelgrünen Blättern sind Rand gekräuselt Oberfläche runzelig großen Gasthaus Willkommen Internetseite Bilder Speisekarte vieles mehr Lassen sich schon vorab verzaubern pflanzen samen zimmerpflanzen Hier Namensgeber dieser Seite blühende Diese Pflanze Jahre Mandragora officinalis autumnalis Alraunepflanze Frauenberatungsstelle startseite Detmold Lippe Beratung harry potter wiki Original Mandrake wiss mandragora vernalis gilt seit jeher magische Name

Traducteur en ligne avec la traduction de Alraune à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALRAUNE

Découvrez la traduction de Alraune dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Alraune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alraune» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曼德拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandrágora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandrake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक विषैला पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللفاح نبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандрагора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandrágora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandrake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandragore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mandrake
190 millions de locuteurs

allemand

Alraune
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンドレーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만드 레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mandrake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cây độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kankurutan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandragora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandragora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандрагора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mandrake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδραγόρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mandrake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alruna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mandrake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Alraune

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALRAUNE»

Le terme «Alraune» est assez utilisé et occupe la place 35.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Alraune» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Alraune
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Alraune».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALRAUNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Alraune» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Alraune» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Alraune en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALRAUNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Alraune.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht Wünschelruten, nicht Alraune, die beste Zauberei liegt in der guten Laune.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALRAUNE»

Découvrez l'usage de Alraune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alraune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
2
Alraune - Die Geschichte Eines Lebenden Wesens
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1911.
Hanns Heinz Ewers, 2012
3
Die Wurzel der Alraune
Religioses Welttheater Das Gottliche in Gott west," sagt Max Scheler und meint damit, dass in der Klarung des Dranges zum Geist das Gottliche sich selbst klart.
Maximilian Rifenkoek, 2009
4
Alraune:
Alraune Hanns Heinz Ewers Inhalt: Alraune Auftakt Erstes Kapitel, das zeigt, wie das Haus war, in dem der Gedanke Alraune in die Welt sprang ZweitesKapitel, das erzählt, wie es geschah, dass man Alraune erdachte Drittes Kapitel, das zu ...
Hanns Heinz Ewers, 2014
5
Alraune. Die Geschichte eines lebenden Wesens (Mystischer ...
Auftakt Erstes Kapitel,daszeigt,wiedasHauswar,indemder Gedanke Alraune in die Welt sprang Zweites Kapitel, das erzählt, wie es geschah, dass man Alraune erdachte Drittes Kapitel, das zu wissen tut, wie Frank Braun den Geheimrat ...
Hanns Heinz Ewers, 2014
6
Alraune. Phantastischer Roman
ANMERKUNG: Dieses E-Book gibt den unbearbeiteten Original-Text von Ewers' Roman "Alraune" wieder, wie er 1911 bei Georg Müller, München, veröffentlicht wurde.
Hanns Heinz Ewers, 2014
7
Krankheit und Geschlecht: diskursive Affären zwischen ...
Hanns Heinz Ewers Alraune Von den Germanisten als Schund verschrien1 , der auf das einträgliche Geschäft „mit der lüsternen Phantasie des Lesepublikums"2 spekuliert, der deutschen Phantastik zugeordnet und viermal verfilmt, wird die ...
Tanja Nusser, Elisabeth Strowick, 2002
8
Die Menschen Macher: Sehnsucht nach Unsterblichkeit
Die. Alraune. oder. die. Sage. vom. Galgenmännlein. Seit der Antike ist die Blütenpflanze Alraune mit dem wissenschaftlichen Namen Mandragora officinarum sowohl als Droge wie auch als Objekt von Mythen und Sagen bekannt. Ihre lange ...
Hans-Günter Gassen, Sabine Minol, 2012
9
Der phantastische Film: Instabile Narrationen und die ...
Alraune Wie willst du leugnen, liebe Freundin, daß es Wesen gibt – keine Menschen, keine Tiere – seltsame Wesen, die aus der verruchten Lust absurder Gedanken entsprangen?23 In dem Film Alraune (Deutschland 1928), der unter der ...
Claudia Pinkas, 2010
10
Quadriburgium - Rind
Mittelmeergebiet und im Vorderen Orient beheimatete Alraune war die wichtigste Zauberwurzel der Ant. Von den wirksamen Alkaloiden seien Atropin und Hyoscyamin erwähnt. Da die Echte Alraune sehr teuer war, wurde sie häufig mit  ...
Johannes Hoops, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALRAUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alraune est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alraunes wundersame Geschichten und Welten
Inzwischen hat Alraune Siebert ein ganzes Museum und gestaltet es als begehbares Gesamtkunstwerk: mit skurrilen Figuren und Geschichten und in immer ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
2
Senioren staunen bei Alraune
Eine tolle Überraschung gab es für die Weilheimer Senioren: Die Gruppe war in der Ausstellung der Künstlerin Stefanie Alraune Siebert in Haigerloch. ANTON ... «Südwest Presse, mai 16»
3
Skurriles Sanatorium in Haigerloch
ln ihrem Privatmuseum in Haigerloch zeigt die Textilkünstlerin Alraune Siebert in der neuen Saison skurrile Klinik-Szenerien. Die Ausstellung "Mein ... «Südwest Presse, avril 16»
4
Dem Geheimnis auf der Spur - Die magische Pflanze
Gräbt man die Alraune jedoch aus, offenbart sich eine holzartig-fasrige Wurzel, die oft in zwei Teile gespalten ist und grob der menschlichen Anatomie ähnelt. «Süddeutsche.de, avril 16»
5
In Stefanie Alraune Sieberts Privatmuseum betreiben Heiler und ...
Vollgestopft mit Liebesaustern und Weißwurstzipfeln aus den vorherigen Ausstellungen, sind die Figuren der Textilkünstlerin Stefanie Alraune Siebert in ihrem ... «Schwäbisches Tagblatt, mars 16»
6
Künstlerin Alraune zeigt Klinik-Szenarien
ln ihrem "Privatmuseum" in Haigerloch zeigt die Textilkünstlerin Alraune in der neuen Saison skurrile Klinik-Szenerien. Die Ausstellung "Mein wundersames ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Medizin aus den Zauberpflanzen
Wer eine Alraune ausgraben will, lebt gefährlich. Denn das machtvolle Gewächs lässt sich nicht ohne Gegenwehr ernten. Löst sich die Wurzel aus der Erde, soll ... «Apotheken Umschau, févr 16»
8
Haigerloch mit neuen Angeboten auf Touristikmesse
Die Kunstmenschen von Stefanie Alraune Siebert sind ein starkes Pfund, mit dem die Stadt Haigerloch auf der Urlaubs-Messe CMT wuchern kann. Archivfoto. «Südwest Presse, janv 16»
9
Cornelia Haller aus Immenstaad hat ihren zweiten historischen ...
„Das Herz der Alraune“ heißt der zweite historische Roman der Immenstaaderin Cornelia Haller. Ein spannendes Buch aus der Zeit der Hexenverfolgung, das ... «SÜDKURIER Online, oct 15»
10
Wunderheiler und Wartezimmer
Wenn die Museumsbesucher Arztkittel überziehen oder im Wartezimmer Platz nehmen, ist es soweit: Die Künstlerin Alraune hat ihr Panoptikum im "Schwanen" ... «Südwest Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alraune [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alraune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z