Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "successione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCESSIONE EN ITALIEN

suc · ces · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCESSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Successione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «successione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de successione dans le dictionnaire italien

La première définition de la succession dans le dictionnaire est la prise en charge d'une autre personne dans une charge, dans une fonction, dans la propriété d'un bien et sim: le s. du fils au père à la tête de la compagnie; s. au trône. Une autre définition de la succession est la succession, dans le temps ou l'espace, d'événements ou de phénomènes: l'art. des années, des saisons, des événements; tirer trois coups de pistolet rapides. La succession est aussi un processus de transformation des communautés qui se développent dans une certaine zone, depuis le moment de la colonisation initiale jusqu'à la phase d'équilibre écologique stable.

La prima definizione di successione nel dizionario è il subentrare a un'altra persona in una carica, in una funzione, nella proprietà di un bene e sim.: la s. del figlio al padre alla guida dell'azienda; s. al trono. Altra definizione di successione è il succedersi, nel tempo o nello spazio, di avvenimenti o fenomeni: la s. degli anni, delle stagioni, degli avvenimenti; sparare tre colpi di pistola in rapida s. Successione è anche processo di avvicendamento delle comunità che si sviluppano in una certa area, dal momento della colonizzazione iniziale, alla fase in cui viene raggiunto un equilibrio ecologico stabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «successione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCESSIONE

succedaneità
succedaneo
succedere
succedere a
succedersi
succeditore
successi
successibile
successibilità
successivamente
successivamente a
successivo
successo
successore
successori
successorio
succhiamento
succhiare
succhiaruote
succhiasangue

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de successione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCCESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «successione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de successione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCESSIONE»

successione altalena alternanza armonia avvicendamento ballo cadenza cambio della guardia carosello carovana categoria catena chiarezza ciclicità ciclo coda collana colonna commissione compagnia comunità agenzia delle entrate dichiarazione scheda sono obbligati presentare chiamati legge testamento anche hanno ancora accettato imposta diritti risposte cosa attivo passivo ereditario calcolo dell versamento ètorna caso quanto paga tasse messaggero modi acquisizione degli immobili accanto alla compravendita permuta acquisto questa aspetti giuridici fiscali strumento permette agli eredi defunto

Traducteur en ligne avec la traduction de successione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCESSIONE

Découvrez la traduction de successione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de successione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «successione» en italien.

Traducteur Français - chinois

演替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

succession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तराधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правопреемство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারম্পর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggantian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承継
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasuksesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kế thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்தடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परंपरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intikal
70 millions de locuteurs

italien

successione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sukcesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правонаступництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

succession
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkefølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de successione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCESSIONE»

Le terme «successione» est assez utilisé et occupe la place 16.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «successione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de successione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «successione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «successione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «successione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot successione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUCCESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot successione.
1
Zygmunt Bauman
Nella nostra epoca il mondo intorno a noi è tagliuzzato in frammenti scarsamente coordinati, mentre le nostre vite individuali sono frammentate in una successione di episodi mal collegati fra loro.
2
Richard Dawkins
Il gene salta di corpo in corpo lungo le generazioni, manipolando corpo dopo corpo a modo suo e per i suoi scopi, abbandonando una successione di corpi mortali prima che questi invecchino e muoiano.
3
Ernest Dimnet
La vita è una successione di lezioni rafforzate da una ricompensa immediata o, più sovente, da un castigo immediato.
4
Eulero
I matematici hanno cercato invano di scoprire un qualche ordine nella successione dei numeri primi, e abbiamo ragione di credere che è un mistero che la mente umana non potrà mai penetrare.
5
Corita Kent
La vita è una successione di momenti. Viverne ciascuno significa avere successo.
6
Thornton Niven Wilder
La vita è una successione ininterrotta di false situazioni.
7
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
Siamo colpiti dalla inflessibile incostanza delle leggi che regolano il moto dei mondi e che presiedono alla successione delle generazioni umane.
8
Arnold Schönberg
Una serie di accordi è priva di un fine, mentre una successione tende a uno scopo preciso.
9
Arnold Schönberg
Una successione di accordi ha la funzione di stabilire o contraddire una tonalità.
10
Peter Alexander Ustinov
Quando un testatore non vi ha lasciato niente, probabilmente vi voleva risparmiare le imposte di successione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCESSIONE»

Découvrez l'usage de successione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec successione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cessione e conferimento d'azienda
L'azienda può essere trasferita anche mediante successione (art. 456 e seguenti c. c.), a causa del decesso dell'imprenditore (mortis causa). Il fenomeno successorio è un istituto giuridico di carattere generale che individua il subentro di un ...
Daniele Balducci, 2007
2
Sull' antichissima origine e successione dei governi ...
o,. 'ra siamo giunti a quel passo dell' Istoria j dal quale dipende lo scioglimento del nodo di queste ricerche , a quella epoca , che per noi divide l' antichità dai tempi moderni , e ci presenta un nuovo ordine di cose , quale ha dovuto dipendere ...
Antonio Pagnoncelli, 1823
3
Memoria sopra la successione alla corona di Spagna e delle Indie
bre fatle le loro rinunzie alla successione eventuale di Spagna , le quali Luigi XIV ammise con lettere patenti di 'Marzo 1713. I) motivo*, che in questi tre atti si assegna, e pel quale Si diviene a fare, ed ammettere le dette rinunzie, è quel ...
Francesco Martorana, 1814
4
I contratti di donazione
Successione necessaria e successione ab intestato. La dottrina classica21 si era divisa sul punto della modalita` di acquisto della quota di riserva e sui criteri del suo calcolo, avendo posto le basi dell'argomentare proprio sul rapporto tra le ...
Antonio Palazzo, 2009
5
Dello Svolgimento del Dritto di Successione Nella Storia Romana
(e) ldcnticamente la medesima e cosi altamente filosofica e la dottrina del Savigny sulla idea che sta come momento di distinzione fra la successione universale e particolare. A suo avviso è della successione a titolo singolare quella che ha ...
‎1851
6
Ricerche sulla successione testamentaria nei Responsa di ...
della querela classica vi sarebbe il diritto di successione del legittimario, in quanto leso dal testamento, il cui obiettivo sarebbe la rimozione della lesione, ossia dell'iniuria, mediante la rescissione del testamento. Solamente nel diritto ...
Alessia Spina, 2012
7
Delle Successione dissertazione
"Pali erano le prescrizioni della legge delle dodici tavole intorno al prime ordine di successione; ma furono di poi modificate o cangiate dagli editti de' pretori ., e dalle costituzioni degli Imperudon. La prima variazione fecesi in favore de' figli ...
Giorgio Ricchi, 1807
8
Analisi matematica
Si dice successione una funzione f il cui dominio di definizione sia l'insieme f^J* = N \ {0} dei numeri naturali. Essa viene detta successione reale se l'immagine è un sottoinsieme dei numeri reali R. E usuale riferirsi a una successione nel ...
‎2001
9
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Successione ereditaria e donazione del residente. — 2. Successione e- reditaria e donazione del non residente. — 3. Interferenza tra le regole concernenti la territorialità dell'imposizione e quelle relative alla registrazione degli atti donativi.
Gianfranco Gaffuri, 2008
10
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
(Successione a titolo particolare nel diritto controverso). Se nel corso del processo si trasferisce il diritto controverso per atto tra vivi a titolo particolare, il processo prosegue tra le parti originarie. Se il trasferimento a titolo particolare avviene a ...
Giuseppe Corsini, Mario Finocchiaro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme successione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL GOVERNO STA PENSANDO ALL'INASPRIMENTO (FEROCE …
Ciò perché i patrimoni che vengono trasferiti per donazione o successione scontano dei bassi livelli impositivi, peraltro fortemente attenuati da ... «Informare per resistere, juil 15»
2
Kate Middleton, il giallo dell'elicottero e la paura per William
Era stata ieri l'edizione domenicale del Daily Mail a rivelare il rischio cui era esposta la vita del secondo in successione al trono. L'app, infatti ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Madeleine di Svezia: «I miei angeli»
6|56 Il matrimonio di Carl Philip di Svezia e Sofia Hellqvist La coppia con Estelle, 3 anni, seconda in linea di successione al trono dopo la ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
Adesso si apre la corsa alla successione. Lo stesso Praticò, ha fatto sapere che è stata registrata la nuova società, l'Asd As Reggina 1914, ... «CalabriaGol.it, juil 15»
5
Ecco cosa studia Renzi (forse) sull'imposta di successione
Le ipotesi allo studio del governo sull'abbassamento della franchigia per l'imposta di successione, al fine di coprire il piano di riduzione fiscale ... «Formiche.net, juil 15»
6
Dimissioni Vancheri, toto-assessore per la successione
PALERMO. L'avvocato Antonio Fiumefreddo, l'ex europarlamentare Sonia Alfano e il renziano del Pd Nello Dipasquale sono alcuni dei nomi ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
In Italia morire costa caro, dopo le imposte di successione ecco la …
Le tasse di successione sono pagate sull'attivo ereditario e cioè beni immobili, beni mobili di qualsiasi tipo tranne i veicoli iscritti al PRA, soldi, ... «Blasting News, juil 15»
8
America alla guerra di successione
E così in palio sembra esserci più che uno scontro sui contenuti piuttosto una guerra di successione tra due dinastie: quella dei Bush e dei ... «EuNews, juil 15»
9
Amplifon, Vita verso successione Moscetti come AD, sem1 in rialzo
MILANO, 23 luglio (Reuters) - Franco Moscetti lascia la carica di amministratore delegato di Amplifon al termine di un semestre chiuso con ... «Reuters Italia, juil 15»
10
##Domani Crocetta all'Ars, ma già pronta rosa nomi successione
Roma, 22 lug. (askanews) - Alla vigilia dell'atteso intervento in aula all'Ars del presidente della Regione Siciliana, Rosario Crocetta, sulle ... «askanews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Successione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/successione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z