définition de спадкоємність dans le dictionnaire ukrainien
continuité, ness, w. Abstr. les à héréditaire Le livre de Julian Tuvim .. ouvre la traduction de Mickiewicz du poème [O. Pouchkine] "Mémoire". Ici - non seulement la réticence de Toivim à rivaliser avec le plus grand génie de la poésie polonaise, mais aussi un sens de la continuité (Rilsky, IX, 1962, 76); Au cœur des conceptions marxistes-léninistes de la culture se trouve l'idée de continuité et de caractère progressif du développement de la société (Nar., TV et al., 2, 1967, 16); La continuité est une grande force insurmontable. Tout nouveau doit avoir sa continuation, son développement, sa perfection (U.S., 4I, 1969, 1). спадкоємність, ності, ж. Абстр. ім. до спадкоє́мний. Книга Юліана Тувіма.. відкривається Міцкевичевим перекладом вірша [О. Пушкіна] «Воспоминание». Тут — не тільки небажання Тувіма змагатися з найбільшим генієм польської поезії, а й вияв почуття спадкоємності (Рильський, IX, 1962, 76); В основі марксистсько-ленінських поглядів на культуру лежить ідея спадкоємності та прогресивного характеру розвитку суспільства (Нар. тв. та етн., 2, 1967, 16); Спадкоємність — велика нездоланна сила. Все нове повинно мати своє продовження, розвиток, удосконалення (Рад. Укр., 4.I 1969, 1).
Cliquez pour
voir la définition originale de «спадкоємність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПАДКОЄМНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
спадкоємність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
спадкоємність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relihii͡a͡ v dukhovnomu z͡h͡ytti ukraïnsʹkoho narodu
Релігія і спадкоємність розвитку української культури Українська культура складалася на перехресті світових цивілізацій - східної та європейської. її підгрунтям стали культури багатьох народів - історичних і сучасних. Вона увібрала ...
Anatoliĭ Nikolaevich Kolodnyĭ, Instytut filosofiï (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva, 1994
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 238
У такий спосіб виявляється дія закону культурної спадкоємності. В найзагальному розумінні спадкоємність являє собою генетичний зв'язок або збереження тих чи інших елементів цілого попри його еволюцію та трансформацію.
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
3
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 66
стей спонукало О. Бушміна вжити як літературознавчу категорію термін «спадкоємність», який об'єднував би поняття «традиції» і «новаторства», і вкласти в формулу спадкоємності «збереження і заперечення, критичний відбір і ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
4
Проблеми гармонізації законодавства України з міжнародним ...
Відзначимо, що розподіл спадкоємності по вертикалі і горизонталі є певною мірою умовним, оскільки практично їх іноді важко розмежувати. Нерідкими є випадки, коли просторова спадкоємність (по горизонталі) здійснюється за ...
Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 548
Спадкоємець, нерегулярні , в Луїзіані, нерегулярні спадкоємці тих, хто ні за заповітом, ні правової, і хто були створені відповідно до закону прийняти спадкоємність. см Civ. код Ло. мистецтво. 874. коли померлий залишив ні законні ...
6
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 56
«Вертикальна» та «горизонтальна» спадкоємність з погляду етномистецтвознавства. Історико-порівняльне вивчення спадкоємних зв'язків у мистецтві щільно примикає до вже відомої нам концепції культурного прогресу, згідно з ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 17
Далі в нинішньому нарисі йтиметься про традицію, але не у звичному розумінні – як спадкоємність “бабця – донька – внучка”, або, інакше, не про історичну спадкоємність колективної пам'яті протягом незчисленних ґенерацій.
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
зміцнення взаємодії усіх ланок системи охорони здоров'я, посилення спадкоємності в організації лікувально-діагностичного процесу (зокрема, шляхом узгодження діяльності бюджетних, відомчих і недержавних закладів); ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 210
Відсутність спадкоємності влади щодо принципів і напрямів розвитку країни", небажання опонентів знаходити компроміси у своїх позиціях задля досягнення загального блага всього суспільства призводить до того, що прихід нової ...
10
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... посилення спадкоємності в організації лікувально-діагностичного процесу (зокрема, шляхом узгодження діяльності бюджетних, відомчих і недержавних закладів); продовження реструктуризації медико-санітарної допомоги ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПАДКОЄМНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
спадкоємність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сьогодні День вчителя
Їх знання і досвід, спадкоємність традицій і новаторство лежать в основі кожної школи. Ми завжди дуже вимогливі до своїх вчителів. Хочемо, щоб вони ... «UkrMedia, oct 15»
Геннадій Кернес очолив список кандидатів до Харківської облради
... себе відповідальність за прийняті рішення. Дуже важливо, що за нами йде і молодь, адже спадкоємність - невід'ємна частина ефективності команди. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»
"Уманський Мауглі" показав джунглі у квартирі (фото)
Думаю, що автор цієї інсталяції хотів звернути увагу на спадкоємність поколінь, окреслити чіткий зв'язок між наскельним живописом і постмодерном", ... «Знай.ua, sept 15»
Нагородна система України: які зміни необхідні?
... одного боку, привести українську нагородну систему до підходів, спільних для країн ЄС, а з іншого – засвідчити при цьому спадкоємність від часів УНР, ... «Украинские Новости, août 15»
За фільмом Федеріко Фелліні "Солодке життя" створять ремейк
... що піддасться сучасному прочитанню через п'ять десятиліть після виходу. Проте, представники AMBI Group вже заявили, що збережуть спадкоємність ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
Дніпропетровськ стане Дніпрославом або Січеславом
... двох попередніх назв мегаполісу – "Катеринослав" та "Дніпропетровськ", що дозволяє "утвердити тяглість та спадкоємність топонімічної традиції". «espreso.tv, juin 15»
"Правий сектор" та "Азов" анонсували марш проти Мінських …
... Корпусу" (ДУК), "Азову" та інші добровольці", які зберуться аби "вшанувати славетних предків та показати спадкоємність боротьби за велич України". «Newsru.ua, juin 15»
«Правий сектор» 3 липня вимагатиме від влади відмови від …
... пройдуться вулицями Києва, аби вшанувати славетних предків і показати спадкоємність боротьби за велич України», – йдеться у повідомленні ПС. «ZAXID.net, juin 15»
"Укроборонпром" врегулював питання розподілу посад …
Необхідно підтримувати спадкоємність кадрів: будь-яка якісна еволюція краще за хаосну революцію", - сказав він. Юрист також уточнив, що поданий ... «Інтерфакс-Україна, juin 15»
Прощай, синя зірка: навіщо «Київстар» провів ребрендинг
Я не можу стверджувати на 100%, але швидше всього однієї з задач в брифі було зберегти спадкоємність з існуючим логотипом, в основі якого лежить ... «UkrMedia, juin 15»
