Signification de "anastyloza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANASTYLOZA EN POLONAIS

anastyloza

QUE SIGNIFIE ANASTYLOZA EN POLONAIS

anastylose

Anastyloza

Anastylose - une méthode de reconstruction des structures dans la nature, la reconstruction d'un bâtiment en ruine ou la reconstruction d'une partie de celui-ci en utilisant des fragments originaux. Au sein de l'Acropole athénienne, Nicolas Balanos réalise pour la première fois la reconstruction du Parthénon. À côté de l'Erechteion, Propyte et Nike Apteros.

Anastyloza – metoda rekonstrukcji obiektów budowlanych w naturze, ponowne zmontowanie zrujnowanej budowli lub odbudowa jej części przy użyciu zachowanych oryginalnych fragmentów. W obrębie Akropolu ateńskiego po raz pierwszy operację taką przeprowadził Nicolas Balanos przy rekonstrukcji Partenonu. Następnie przy restauracji Erechteionu, Propylejów i świątyni Nike Apteros.

TRADUCTION DE ANASTYLOZA

Découvrez la traduction de anastyloza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anastyloza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anastyloza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 原物归位
• Traducteur Français - espagnol: anastylosis
• Traducteur Français - anglais: anastylosis
• Traducteur Français - hindi: anastylosis
• Traducteur Français - arabe: anastylosis
• Traducteur Français - russe: anastylosis
• Traducteur Français - portugais: anastylosis
• Traducteur Français - bengali: anastylosis
• Traducteur Français - français: anastylose
• Traducteur Français - malaisien: anastylosis
• Traducteur Français - allemand: anastylosis
• Traducteur Français - japonais: anastylosis
• Traducteur Français - coréen: anastylosis
• Traducteur Français - javanais: anastylosis
• Traducteur Français - vietnamien: anastylosis
• Traducteur Français - tamoul: anastylosis
• Traducteur Français - marathi: anastylosis
• Traducteur Français - turc: anastylosis
• Traducteur Français - italien: anastilosi
• polonais: anastyloza
• Traducteur Français - ukrainien: anastylosis
• Traducteur Français - roumain: anastylosis
• Traducteur Français - grec: αναστήλωση
• Traducteur Français - afrikaans: anastylosis
• Traducteur Français - suédois: anastylosis
• Traducteur Français - norvégien: anastylosis

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANASTYLOZA»

Découvrez l'usage de anastyloza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anastyloza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zamek Królewski w Warszawie - Strona 96

W konserwatorstwie istnieje jeszcze działanie określane terminem „anastyloza". Oznacza on zestawienie na powrót zabytku z elementów autentycznych, które uległy rozluźnieniu. Zdarza się to dla przykładu w przypadku trzęsień ziemi, albo w ...

Adam Galos, 1973

Речник На Музейните Термини - Strona 10

Z anastyloza DA anastylos, rekonstruktion EO anastilozo FI anastyloosi, rekonstruktio HU helyreallitas, visszaallitas, anasztŭlozisz IT anastilosi NL anastylose NO gjenoppbygging (Bo), oppattbygging (Ny) PL anastyloza PO ...

István Éri, ‎Béla Végh, 1986

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 63

«obiektyw lub inny uklad optyczny niewykazu- j^cy astygmatyzmu i innych wad dzieki zastoso- waniu odpowiednich soczewek» <an- + a- + gr. stigma —atos 'punkt'> anastyloza -zy, -zie, *, Ыт \archit. «ponowne ustawienie kolumn lub innych ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Libia w piśmiennictwie polskim po II Wojnie Światowej - Strona 173

Ich anastyloza (ponowne wzniesienie elementów architektonicznych) i konserwacja wiqzalyby siç z ogrom- nymi kosztami, na co nie bylo nas stac. Marzylo nam siç znalezienie rzymskiej lub hellenistycznej rezy- dencji. Przede AneksV 173.

Aboulgasem Ahmed Gsuda, 2003

Labirynt nad morzem - Strona 202

127, 128: anastylos (ana — na nowo, stylos — kolumna) — anastyloza (gr.); ponowne ustawienie kolumn, s. 128: „Litografia Grzegorza Soutzo..." — N. Balanos, Les Monuments de l'Acropole. Relevement et consewation..., Paris 1938. s.

Zbigniew Herbert, 2000

Opera minora 1 - Strona 196

Sztywne i niewolnicze przeprowadzenie zasady „konserwować, nie restaurować", które napotyka na trudności przy szeregu obiektach zachowanych w stanie względnie dobrym (anastyloza północnej kolumnady Partenonu), wymaga zupełnie ...

Kazimierz Michaowski, 1990

Rewaloryzacja historycznych śródmieść: zagadnienia wybrane

wykonanie restauracji zabytku lub nawet w wypadku tylko ocalałych fragmentów jego rekonstrukcji /po odrzuceniu bezwartościowych naleciałości z różnych okresów - anastyloza/" . Z jbszernych tych cytacji podkreślić należy stwierdzenia o ...

Łukasz Heyman, 1985

Klasztor na Świętym Krzyżu w polskiej kulturze narodowej - Strona 292

zującymi wówczas założeniami konserwatorskimi postanowiono wykorzystać wszystkie zachowane bloki kamienne i wkomponować je w odbudowywaną konstrukcję (anastyloza). Dlatego też projekt opracowano w formie ...

Daniel Olszewski, ‎Ryszard Gryz, 2000

Powinność i bunt: Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, ...

a, • odsłaniania, • rekompozycji (anastyloza), • konserwacji zachowawczej (uwaga na płynną granicę ocen zakresu ingerencji, np. nawet oczyszczanie powierzchni z wtórnych nawarstwień niesie piętno wyborów estetycznych, ...

Grzegorz Józef Kowalski, ‎Maryla Sitkowska, 2004

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 423

.ANASTYLOZA. ponowne uslawienie elemenlów arch ze zmjnowanej budowli anlycznej. ANATOKSYNA, (toksoid); préparai zawierajqcy to- ksyny bakteryjne.lworzy w organizmie przeciwcia- ti: szczepionka przeciwbronicza. ANDROFOBIA ...

Włodzimierz Masłowski, 1995