Signification de "anastrofa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANASTROFA EN POLONAIS

anastrofa

QUE SIGNIFIE ANASTROFA EN POLONAIS

anastrophe

Anastrofa

Anastropha, epanastrofa - une figure rhétorique qui consiste à répéter les mots dans l'ordre inverse. Par exemple, "je vous salue, seigneurs", "je salue les seigneurs". Souvent utilisé par le maître Yoda dans Star Wars.

Anastrofa, epanastrofa – figura retoryczna polegająca na powtórzeniu wyrazów w odwróconym porządku. Np. zamiast "Witam was, lordowie", "was witam lordowie". Często używana przez mistrza Yodę w filmie Gwiezdne wojny.

TRADUCTION DE ANASTROFA

Découvrez la traduction de anastrofa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anastrofa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anastrofa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: anastrophe
• Traducteur Français - espagnol: anastrophe
• Traducteur Français - anglais: anastrophe
• Traducteur Français - hindi: anastrophe
• Traducteur Français - arabe: anastrophe
• Traducteur Français - russe: анастрофа
• Traducteur Français - portugais: anastrophe
• Traducteur Français - bengali: anastrophe
• Traducteur Français - français: anastrophe
• Traducteur Français - malaisien: anastrophe
• Traducteur Français - allemand: anastrophe
• Traducteur Français - japonais: anastrophe
• Traducteur Français - coréen: anastrophe
• Traducteur Français - javanais: anastrophe
• Traducteur Français - vietnamien: anastrophe
• Traducteur Français - tamoul: சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: anastrophe
• Traducteur Français - turc: anastrophe
• Traducteur Français - italien: anastrophe
• polonais: anastrofa
• Traducteur Français - ukrainien: анастрофа
• Traducteur Français - roumain: anastrophe
• Traducteur Français - grec: anastrophe
• Traducteur Français - afrikaans: anastrophe
• Traducteur Français - suédois: anastrof
• Traducteur Français - norvégien: anastrophe

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANASTROFA»

Découvrez l'usage de anastrofa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anastrofa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace literackie - Tomy 27-29 - Strona 20

Najczęściej stosowana jest tutaj anastrofa, pozwalająca na odwrócenie kolejności następujących po sobie wyrazów; przy czym anastrofa dotyczy tu porzeczownikowego szyku przydawki40: „i zapalił serca przeciwko Panu sług własnych, ...

Lesław Tatarowski, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1987

Retoryka a poznanie: powieściopisarstwo Teodora Parnickiego

[KNP 47-48] anastrofa correctio anafora anafora, hyperbaton poliptoton anafora klimaks anadiploza anastrofa / u moznych dziwny sklada sie z wielu tekstów pisanych przez poszczególne postacie, które mimo róznego pochodzenia, wieku i ...

Andrzej Juszczyk, 2004

Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: ... - Strona 200

Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999

"Epistolae familiares" Stanisława Konarskiego - Strona 90

Dużą siłę perswazji ma apanalepsa, a także - w pewnym stopniu - occupatio i anastrofa. Powtórzone w apanalepsie stwierdzenie podkreśla jego wartość, np.: „Defuerit [...] defue- rit, inquam" (s. 38); „Da mihi, da, quaeso, simile quidpiam, ...

Maria Garbaczowa, 1997

Podług nieba i zwyczaju polskiego: studia z historii ... - Strona 653

prawie kształtach, ale skierowanych w przeciwną stronę, uznać raczej winniśmy za architektoniczną anastrofę. Tam bowiem mamy do czynienia z pewną normą, tu dostrzec możemy przestawienie szyku w obrębie ...

Adam Miłobędzki, ‎Zbigniew Bania, 1988

Universul baroc al "Istoriei ieroglifice": între retorică ... - Strona 75

FIGURILE INVERSIUNII ÇI ALE REVERSIBILITÁTII I. ANASTROFA. CHIASMUL (ACUTUM) A. Inversiunile Anastrofa (< gr. anastrophe; lat. inversio) este inversiunea propriu-zisä. Ea presupune intervertirea pozitionalä a unor cuvinte aflate în ...

Gabriel Mihăilescu, 2002

Kazania pogrzebowe z przełomu XVI i XVII wieku: z dziejów ...

... należą do grupy per ordinem. Najczęściej używa anastrofy, pozwalającej na odwrócenie kolejności następujących po sobie wyrazów; przy czym anastrofa dotyczy tu porzeczow- nikowego szyku przydawki34: i zapalił serca przeciwko Panu ...

Dobrosława Platt, 1992

Latvian-English Dictionary: Volume I A - M - Strona 103

... anarchanartrija nf anarthria anasarka nf anasarca, dropsy anastatisks adj' anastatic anastigrnatisks adj anastigmatic anastigrnatisms nm anastigmatism anastigrnats nm anastigmatic lens anastomoze nf anastomosis anastrofa nf anastrophe ...

Leonard Zusne, 2008

Jana Amosa Komenského korrespondence

Posleze nepravdepodobno jcst primum ante bellum\ nebof nenf u V. pnkladu anastrofy pfedlozky antc. Spisovatel ten pfipousti anastrofu toliko pfi pfedlozkach jednoslabicnych a ani tech ne vsech, nybrii jen pfi nekterych, jez ablativ maji po ...

Johann Amos Comenius, ‎Josef Truhlář, ‎Robert Novák, 1892

Rozpravy - Strona 128

Anastrofa jest tu pochopitelna, ježto Livius před res velmi rád; před q nerad klade ol', i může-li, anastrofy jeho při relativě užívá; c) 3, 6, 8 exigua in spe trahebat animam; 24. 13, 5 hac cum spe (srvn. 25, 22, 16 cum hac spe); 44, 5, 12 meliore ...

Česká akademie věd a umění, Prague. Třída 3, 1894