Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androginiczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROGINICZNY EN POLONAIS

androginiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANDROGINICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANDROGINICZNY

androcentryzm
androdiecja
androfag
androfobia
androgen
androgeniczny
androgenny
androgeny
androginia
androginicznosc
androginizm
androgyne
androgynia
androgynizm
android
androkefalizm
androkles
androlog
andrologia
andrologiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANDROGINICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de androginiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGINICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de androginiczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROGINICZNY

Découvrez la traduction de androginiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de androginiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androginiczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

andrógino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

androgynous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभयलिंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуполый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andrógino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androgyne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelamin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

androgyne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中性的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 양성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

androgynous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng tình luyến ái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் போன்றும் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

androgynous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​cinsiyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

androgino
65 millions de locuteurs

polonais

androginiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двостатевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

androgin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρόγυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

androgene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androgyn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androgyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androginiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROGINICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androginiczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot androginiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGINICZNY»

Découvrez l'usage de androginiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androginiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turecka namiętność
Napoczątku świata występowały trzy rodzaje płci: mężczyźni, kobietyi osoby androginiczne, którebyły i mężczyzną, i kobietą jednocześnie. Istoty ludzkie miałykulistą formę, wygięte w łukplecy oraz cztery ramiona, czterynogii dwietwarze.
Antonio Gala, 2015
2
Kobiety w grupach dyspozycyjnych społeczeństwa: ... - Strona 58
ają, że osoby androginiczne wykazują się dużą elastycznością form reagowania i bogatszym repertuarem zachowań. Ujawniają zachowania, które w danym momencie wydają się najbardziej skuteczne. Ich sytuacyjna ...
Katarzyna Dojwa, ‎Jan Maciejewski, 2007
3
Czerwony rower
... grubej matki obrzydzenie. przyprawiałyo –Marchewkę zjadłam – burknęła i wycofała sięprzed telewizor,na ekranie którego miotał się dziwaczny, androginiczny nastolatekz czubem nażelowanych włosów, wrzeszcząc coś po niemiecku.
Antonina Kozłowska, 2010
4
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
W poprzednich dniach spotykałem go na prawie każdym castingu. Nic dziwnego, mieliśmy ten sam typ urody, wyglądaliśmy podobnie, z wyjątkiem mojej nogi, oczywiście. Paul był bardziej androginiczny niż ja, miał w sobie coś dziewczęcego, ...
Mario Galla, 2014
5
Najpiękniejsze. Kobiety z obrazów
... naturalnych póz. W malowanych przez siebie aktachbrutalnie penetrowa prywatno9ć. Nie interesowa ygo. Zadne. idea y kobiecej urody, chociaZ widać,. Ze. preferowa dziecięcy, androginiczny typ. Chodzi o mu o oddanie prawdy cia a,
Małgorzata Czyńska, 2014
6
Mężczyzna. który tańczył tango
Zaczesane do ty u i utrwalone brylantyną wosy nadawayjej twarzy atrakcyjny wyraz, androginiczny i kanciasty, a jednocze9nie czarny jedwab podkre9laksztatjej ciaa,oceni Max,wsposób interesujący. ZauwaZy ajego spojrzenie i zaoZy anogę ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
7
Szekspir i uzurpator
W cieniu przy stole zasiada Ariel (Magdalena Cielecka), doskonale androginiczny, odziany w błękitno-żółty dres. Kiedy Prospero nakazuje Mirandzie zasnąć, Ariel zaczyna głęboko ziewać. Czary działają natychmiast, choć mało są czarowne.
Piotr Gruszczyński, 2007
8
Amerykańska wojna kultur - Strona 66
nia męskości i kobiecości nie jako przeciwległych biegunów człowieczeństwa, lecz różnych i niezależnych cech osobowościowych w spójnym modelu, który nazwano androginicznym. Gdy cechy uznane za pożądane bardziej u mężczyzn ...
Joanna Petry Mroczkowska, 1999
9
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 54
Po przekroczeniu 25. roku życia systematycznie spada liczebność kobiet androginicznych, by znów w kategorii wieku 55-65 lat gwałtownie wzrosnąć. Prawdopodobnie taka właśnie dynamika rozpowszechniania tej cechy ma ścisły związek z ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004
10
Kobiety w poznaniu naukowym wczoraj i dziś - Strona 312
izyczne 104 Analiza spektralna gwiazd 165 Analogia rasa/pled 226, 272 Androcentryczne skrzywienie 221, 226- -228, 232-234, 249, 251, 253, 255- -256 Androcentryzm 16, 268 Androginiczna psychologia 273 Androginiczny ...
Elżbieta Pakszys, ‎Danuta Sobczyńska, 1997

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROGINICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme androginiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konkurs Chopinowski. Zostało dwudziestu wspaniałych …
Były też rozczarowania i wpadki, które jurorzy bezbłędnie wytropili: androginiczny Chińczyk Zhi Chao Julian Jia czy startująca po raz trzeci Amerykanka Rachel ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Nie tylko Conchita Wurst
Podobnie androginiczny był lider zespołu Visage Steve Strange. Lata 80. ostatecznie zniosły nieprzekraczalne, wydawałoby się, wcześniej bariery. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
3
David Bowie kończy dziś 67 lat. Kosmita, kameleon, legenda
David wymyślił swoje pierwsze i najsłynniejsze alter ego - Ziggy'ego Stardusta. Sklejony z gwiazd popkultury i komiksowych wyobrażeń androginiczny kosmita z ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
4
Hannah Montana jest naga
Androginiczny wizerunek ostrzyżonej na jeża i występującej w męskich garniturach Annie Lennox był na początku lat 80. równie transgresyjny co kobiece stroje ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
5
Barbara Palvin - młodość i szyk
Androginiczny garnitur Alexandra Vauthier i skromnie upięte włosy, nie pozbawiły jej jednak kobiecości. Makijaż jest lekki, nie stylizuje, a jedynie upiększa – bo ... «Wirtualna Polska, mai 13»
6
Impreza w stylu lat "zerowych"
Panie noszą się w stylu androginicznym, panowie coraz częściej sięgają po dodatki kojarzone do niedawna ze stylem "metroseksualnym": różnego rodzaju ... «Onet.pl, janv 13»
7
Inne jest piękne
Olbrzymie zainteresowanie, jakie zdobył pochodzący z Serbii androginiczny (posiadający zewnętrzne cechy kobiety mężczyzna) Andrej Pejic, sprawiło że i on ... «TVP, nov 11»
8
Andrej Pejic ogłasza erę androginicznych modeli
Nastała era androginicznych supermodeli. Będziemy się wysoko cenić – rzucił z kamienną twarzą w wywiadzie dla magazynu „New York” zaledwie 19-letni ... «Forbes.pl, août 11»
9
19-letni model: Nie wstaję z łóżka za mniej niż 50 dolarów
Kiedyś takie deklaracje składały supermodelki. Czasy się zmieniły, wybiegiem rządzą kontrowersje i dlatego dziś to androginiczny model dyktuje warunki. «Dziennik, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androginiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/androginiczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż