Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "androgynia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDROGYNIA EN POLONAIS

androgynia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANDROGYNIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «androgynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hermaphrodite

Androgynia

Par exemple: ανδρογυνής (androgynés), de ανήρ (anér), ανδρóς (andrós) - "homme" et γυνή (gyné) - "femme") - masculin et féminin, obstructif. ▪ Androgynya (religion) ▪ Androgynya (médecine) ▪ Androgynya (psychologie) - caractéristiques psychologiques spécifiques pour les femmes et les hommes ▪ Androgynie (culture) - oblitérer intentionnellement les différences culturelles entre les femmes et les hommes Androgynie (philosophie) ▪ Androgynie (botanique) ... Androgynia (z łac.: androgynus – „hermafrodyta”; za gr.: ανδρογυνής (androgynés), od ανήρ (anér), dop. ανδρóς (andrós) – „mężczyzna” i γυνή (gyné) – „kobieta”) – połączenie cech męskich i kobiecych, obupłciowość. ▪ Androgynia (biologia) ▪ Androgynia (religia) ▪ Androgynia (medycyna) ▪ Androgynia (psychologia) – występowanie u danej osoby cech psychicznych charakterystycznych zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn ▪ Androgynia (kultura) – umyślne zacieranie różnic kulturowych między kobietami a mężczyznami ▪ Androgynia (filozofia) ▪ Androgynia (botanika)...

Cliquez pour voir la définition originale de «androgynia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANDROGYNIA


abisynia
abisynia
bitynia
bitynia
bogatynia
bogatynia
cedynia
cedynia
cynia
cynia
dluzynia
dluzynia
dynia
dynia
eleuzynia
eleuzynia
erynia
erynia
garcynia
garcynia
gdynia
gdynia
glicynia
glicynia
gloksynia
gloksynia
kcynia
kcynia
krutynia
krutynia
licynia
licynia
lochynia
lochynia
lotrynia
lotrynia
marynia
marynia
poligynia
poligynia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANDROGYNIA

androfobia
androgen
androgeniczny
androgenny
androgeny
androginia
androginicznosc
androginiczny
androginizm
androgyne
androgynizm
android
androkefalizm
androkles
androlog
andrologia
andrologiczny
andromacha
andromeda
andromedy odmiana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANDROGYNIA

ablutomania
acetylenownia
adresomania
afonia
agania
aglomerownia
agonia
agregatornia
agregatownia
akrania
polpustynia
pustynia
rynia
sardynia
skrzynia
smrodynia
swiatynia
wedgwooda naczynia
wyzynia
zolynia

Synonymes et antonymes de androgynia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGYNIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de androgynia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDROGYNIA

Découvrez la traduction de androgynia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de androgynia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «androgynia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermafrodita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermaphrodite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гермафродит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermafrodita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermaphrodite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khunsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌雄同体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 추니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermaphrodite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலினத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermafrodit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermafrodito
65 millions de locuteurs

polonais

androgynia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гермафродит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermafrodit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμαφόδιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermafrodiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermafrodit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermafroditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de androgynia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDROGYNIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «androgynia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot androgynia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDROGYNIA»

Découvrez l'usage de androgynia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec androgynia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język a kultura - Tom 9 - Strona 31
KAMILLA. TERMIŃSKA. Androgynia. we. współczesnej. polszczy. tnie. Mit androgyne, jeden z wielkich, zasadniczych, najbardziej rozpowszechnionych mitów świata, pełen jest tęsknoty za pierwotną jednością, niezmąconym, harmonijnym ...
Janusz Anusiewicz, 1994
2
Psychologiczne mechanizmy zawodowego funkcjonowania kobiet
Charakteryzując osoby androgyniczne jako jednostki psychologicznie dwu- płciowe stwierdza się, że raz reagują oni zgodnie z męskim, a raz kobiecym stereotypem. W związku z tym przejawiają większą płynność zachowania i większą ...
Maria Strykowska, 1992
3
Płeć w języku i kulturze - Strona 31
A Androgynia we współczesnej polszczy tnie Mit androgyne, jeden z wielkich, zasadniczych, najbardziej rozpowszechnionych mitów świata, pełen jest tęsknoty za pierwotną jednością, niezmąconym, harmonijnym ...
Janusz Anusiewicz, ‎Kwiryna Handke, 1994
4
Polityka kobiecości jako pedagogika różnic - Strona 188
Androgynia a koncepcja „utraty świata" W świetle ustaleń psychologii ze zjawiskiem androgynii w rozwoju jednostki mielibyśmy do czynienia w sytuacji, w której celem socjalizacji byłoby ukształtowanie jednostki określającej się niezależnie ...
Lucyna Kopciewicz, 2003
5
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: ... - Tom 26 - Strona 27
Dysponują także szerszym repertuarem zachowań.24 Promowanie androgynii psychicznej, czyli doprowadzanie do harmonijnej koegzystencji cech kobiecych i męskich, może również okazać się pomocne w terapii dotyczącej sprawców ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 2001
6
Mit dionizyjski Karola Szymanowskiego /cBartosz Dąbrowski
androgynii (w nomenklaturze autora Sensu miłości - reintegracji) i sakralizacja erotyki.TM Eros Sołowjowa sprzymierzony był jednak z chrześcijańską teologią, czego kompozytor na pewno nie akceptował, gdyż upatrywał w etyce religijnej ...
Bartosz Dąbrowski, 2001
7
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 46 - Strona 110
Mężczyzna o osobowości androgynicznej nie jest pozbawiony męskości. Tożsamość androgyniczna przypomina grę dwóch uzupełniających się elementów: męskiego i kobiecego, których intensywność zmienia się zależnie od osoby30.
Bogdan Suchodolski, 2001
8
Gender - film - media - Strona 208
Dla modernistów androgynia była „płcią par excellence artystyczną", łączącą w sobie dwa pierwiastki, męski i żeński, i równoważącą jeden za pomocą drugiego (Praż 1974: 300). Androgynia dekadentów to wersja androgynii cielesnej, anie ...
Elżbieta Oleksa, ‎Elżbieta Ostrowska, 2001
9
Mickiewicz mistyczny - Strona 279
W dziełach Jakuba Boehmego rozważania o doskonałej jedności z Bogiem łączą się z androgyniczną koncepcją pierwszego człowieka oraz ideą człowieka- -mikrokosmosu. Platońska androgynia obrazowo ujmuje prawdę o harmonijnym ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
10
Mieczysława Jastruna spotkania w czasie - Strona 131
W kosmosie wyrażało się to w opisanym przez Elia- dego w Mitul reintegrarii i potem streszczonym w Traktacie o historii religii micie boskiej androgynii. „Kobieta w tekście mitycznym czy rytualnym nigdy nie jest kobietą, ale wskazuje na ...
Jacek Łukasiewicz, 1982

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDROGYNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme androgynia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Po co w górach kobiety?
Androgynia to połączenie cech męskich i kobiecych, mających neutralny charakter np. odpowiedzialny. Cechy stereotypowo męskie to np.: agresywny ... «Portal Tatrzański, mai 15»
2
Nieokreśleni płciowo. Moda na unisex coraz bardziej popularna
Różni się on jednak zdecydowanie od androgynii. Uniseksowe ubrania próbują zamaskować ciało ubraniami, które nie definiują płci, a androgynia niejako ... «naTemat, févr 15»
3
Modelki i modele, którzy zmienili postrzeganie piękna w 2014 roku
Androgynia w modzie dalej ma się dobrze, o czym świadczy wychodzenie z ukrycia coraz większej ilości modeli. W tym roku szczególnie zachwyciła Erika ... «naTemat, déc 14»
4
Androgyniczny chłopak sensacją pierwszego odcinka "Top Model"!
Ma bowiem niezwykle fascynującą, androgyniczną urodę, ładną buzię, długie włosy i dość wysoki głos. I świetne zadatki na modela - androgynia wciąż jest ... «Pudelek, sept 14»
5
Androgeniczny model zmienił płeć. Pejić: Musiałam być szczera …
Wtedy jednak nie było to możliwe, więc androgynia stała się sposobem wyrażania mojej kobiecości bez tłumaczenia ludziom zbyt wiele – wyjaśnia. «naTemat, juil 14»
6
Ona to on? Androgynia w modzie
Zaczęła rozwijać się androgynia. Kobiety śmiało zerkały do męskiej garderoby, mężczyźni pozwolili sobie na odrobinę szaleństwa. Zresztą już na początku XX ... «naTemat, juin 14»
7
"Wyglądam dziś lepiej, niż jak byłam nastolatką"
... hormonów płciowych i z kobiecością nie ma nic wspólnego. Zajrzyj sobie, dziecko, do słownika czy Wikipedii i zobacz, z czego powstało słowo "androgynia". «Pudelek, août 11»
8
Madox z Mam Talent modelem (FOTO)
Androgynia staje się coraz bardziej modna. Wystarczy spojrzeć na znanego już na całym świecie Andreja Pejica. Myślicie, że Madox ma szansę na równie ... «Zeberka.pl, avril 11»
9
K-pop rantautuu Suomeen
Lisäksi k-popista puuttuu androgynia, joka liittyy voimakkaasti japanilaiseen populaarikulttuuriin kabuki-teatterin myötä. Koreassa taas miehen ja naisen roolit ... «YLE, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Androgynia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/androgynia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż