Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "senat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SENAT EN POLONAIS

senat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SENAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «senat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sénat

Senat

Sénat - l'un des noms les plus communs des chambres des parlements supérieurs. Sénateur historique: ▪ Sénat - une des chambres du parlement du duché de Varsovie ▪ Sénat - une des chambres du Sejm du Royaume de Pologne ▪ Sénat de la République de Pologne - la deuxième chambre parlementaire à côté de la Diète Dans les autres pays: ▪ Sénat - Chambre haute du Parlement argentin ▪ Sénat - Chambre haute du Parlement australien ▪ Sénat - Chambre haute des Bahamas ▪ Sénat - Chambre haute du parlement barbadien ▪ Sénat - Chambre haute du parlement belge ▪ Sénat - chambre haute du parlement du Belize ▪ Sénat - chambre haute du parlement bolivien ▪ Sénat - chambre haute du parlement brésilien ▪ Sénat - chambre haute du parlement du Burundi ▪ Sénat - Senat – jedna z najczęściej spotykanych nazw izb wyższych parlamentów. Historyczny pierwowzór: ▪ Senat rzymski – organ w systemie politycznym starożytnego Rzymu W Polsce: ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Rzeczypospolitej ▪ Senat - jedna z izb sejmu Księstwa Warszawskiego ▪ Senat – jedna z izb Sejmu Królestwa Polskiego ▪ Senat RP – druga obok Sejmu RP izba polskiego parlamentu w latach 1921–1946 i ponownie od 1989 W innych państwach: ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Argentyny ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Australii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Bahamów ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Barbadosu ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Belgii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Belize ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Boliwii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Brazylii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Burundi ▪ Senat – izba wyższa...

Cliquez pour voir la définition originale de «senat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SENAT


antenat
antenat
denat
denat
enat
enat
homogenat
homogenat
indygenat
indygenat
katechumenat
katechumenat
mecenat
mecenat
menat
menat
neokatechumenat
neokatechumenat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SENAT

sen
sen letni
sen zimowy
senacki
senator
senatoria
senatorka
senatorski
senatorstwo
senatus consultum
senegal
senegalczyk
senegalka
senegalski
senegambia
seneka
senekanski
senes
seneszal
senghi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SENAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
desygnat
diakonat
dominat

Synonymes et antonymes de senat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SENAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de senat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENAT

Découvrez la traduction de senat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de senat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «senat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

参议院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

senado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

senate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থাপক সভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sénat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Senat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Senat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng nghị viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செனட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वोच्च नियामक मंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

senato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senato
65 millions de locuteurs

polonais

senat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de senat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «senat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot senat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SENAT»

Découvrez l'usage de senat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec senat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoffnungen, Wünsche und Vorschläge an Hamburgs Senat und ...
HAMBURG. Senat. Der religiöfe Fanatismus! diefes Ungethüm. welches Jahrtaufende langt die Menfchheit wie ein böfer Dämon verfolgt'hat. und überall wo er fich einniftetez fein Dafevn durch Ströme Blutesz durch Verheerungz Verwüfiung ...
HAMBURG. Senat, 1842
2
O senatorze doskonałym studia - Strona 83
ALEKSANDER STĘPKOWSKI UNIWERSYTET WARSZAWSKI WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI Senat doby jagiellońskiej Nader trudne jest trafne odczytanie szeregu treści zawartych w De optimo senatore, jeśli nie uwzględni się ...
Aleksander Stępkowski, 2009
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Senat pod jego przewodem, szedł naprzód z godnością i porządnie. Kochał Ostrowski tenże Senat; w każdej potrzebie był mu radą, i gotową od niebezpieczeństw wszelkich obroną. Postępowaniepełne słodyczy, względem poważnych i ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Tymczasem, wedle zmiany zaprowadzonej przez Konferencia w roku 1837, w Statucie Senackim , Prezes Senatu miał sobie przyznane prawo wstrzymania wykonania postanowień całego Senatu, w okolicznosciach (jak słowa Statutu) ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
5
Polish Constitutional Documents 1790–1848 - Strona 131
Le Gouvernement de la ville libre de Cracovie et de son territoire, résidera dans un Sénat composé de douze membres, appellés Sénateurs, et d'un Président. ART. V. Neuf des Sénateurs, y compris le Président, seront élûs par l'assemblée ...
Anna Tarnowska, 2008
6
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Lech Jamróz* REFLEKSJE NAD USTROJOWĄ POZYCJĄ SENATU RP Problematyka ustrojowa Senatu RP, a także drugich izb parlamentów innych państw była przedmiotem badań prowadzonych przez wielu wybitnych przedstawicieli ...
Stanisław Bożyk, 2009
7
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Pozycja ustrojowa i funkcje Sejmu i Senatu Polski system polityczny od strony instytucjonalnej stanowi przykład demokracji konsensualnej, opartej o wybory proporcjonalne i system parlamentarno-gabinetowy, z prezydentem pełniącym ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
W sprawozdaniu tym komisje przedstawiają wniosek o odrzucenie lub przyjęcie wszystkich albo niektórych poprawek zawartych w uchwale Senatu, bądź o odrzucenie albo przyjęcie uchwały Senatu o odrzuceniu ustawy w całości. Marszałek ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Government and Politics of Contemporary Berlin - Strona 40
The Constitution of 1950 has established a unicameral system, so that the Senat (Senate) is exclusively an executive body.16 It is composed of the Regierender Bürgermeister (Governing Mayor), the Bürgermeister (Mayor) as his deputy, and ...
Elmer Plischke, 2012
10
Trzy konstitucie polskie, 1791, 1807, 1815 - Strona 35
ścią, najpierwej deciduje, o wszystkich projektach, tak prawa, jak uchwał sejmowych i senat zaś z koleji decizią izby prawodawczej przyjętą, prawa lub uchwały brał do rozwagi. Co do uchwał, głosy senatu wspólnie z głosami izby poselskiej ...
Joachim Lelewel, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme senat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stanisław Karczewski marszałkiem Senatu
Stanisław Karczewski (PiS) został wybrany na marszałka Senatu. Dostał 93 głosy w stuosobowej wyższej izbie parlamentu. Pierwsze posiedzenie Senatu IX ... «TVN24, nov 15»
2
Stanisław Karczewski z PiS został marszałkiem Senatu
Stanisław Karczewski z PiS został marszałkiem Senatu Stanisław Karczewski (PiS) został w czwartek wybrany na marszałka Senatu IX kadencji (fot. Sławomir ... «Parlamentarny.pl, nov 15»
3
Karczewski: Senat powinien wyjść z cienia Sejmu
Polityk Prawa i Sprawiedliwości mówił w radiowej Trójce, że chce, aby Senat był bardziej aktywny. Do tej pory pozostawał w cieniu Sejmu - mówił. Sam również ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
4
Pierwszeństwo pieszego przed pojazdem? Sprzeciw Senatu
Senat jednym głosem zaakceptował w czwartek wniosek o odrzucenie noweli Prawa o ruchu drogowym, zakładającej, że pieszy - zarówno na przejściu dla ... «TVN24, oct 15»
5
Senat zaakceptował ustawę o lasach
Senat zaakceptował w czwartek nowelizację ustawy o lasach. ... jest autorstwa posłów Platformy Obywatelskiej, jej przyjęcie w Senacie nie było przesądzone. «Wyborcza.biz, oct 15»
6
Nie będzie referendum 25 października. Senat odrzucił wniosek …
Senat odrzucił wniosek prezydenta o zarządzenie referendum 25 października równocześnie z wyborami parlamentarnymi. Polacy mieli w tym głosowaniu ... «TVN24, sept 15»
7
Senat: koszty przewalutowania kredytów pół na pół między banki a …
Senat w piątkowym głosowaniu zdecydował, by w ustawie o "frankowiczach" przywrócić poprzedni zapis zakładający, że koszty przewalutowania będą dzielone ... «Bankier, sept 15»
8
Senat: UOKiK może lepiej chronić konsumentów usług finansowych
UOKiK zyska więcej uprawnień, by chronić konsumentów usług finansowych - zakłada zaakceptowana bez poprawek przez Senat nowelizacja ustawy o ... «Bankier, sept 15»
9
Ustawa o frankowiczach będzie zmieniona przez Senat? Komisja …
Ostateczną decyzję, co do kształtu ustawy Senat podejmie na posiedzeniu zaczynającym się 2 września. Trudno jednak oczekiwać, że rekomendacje senackiej ... «Money.pl, août 15»
10
Senat rozpatrzy wniosek ws. referendum na początku września
Na najbliższym posiedzeniu Senatu w dniach 2-4 września zostanie rozpatrzony wniosek prezydenta Andrzeja Dudy ws. zarządzenia ogólnokrajowego ... «TVN24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Senat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/senat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż