Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stajenny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAJENNY EN POLONAIS

stajenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STAJENNY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stajenny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stable

Stajenny

Stable - une personne travaillant avec des chevaux dans les goujons. Ils nourrissent et arrosent, nettoient leurs cheveux, administrent des médicaments et des suppléments. Leur travail se résume également à un simple travail d'entreprise dans le haras. Ne les confondez pas avec des chefs-d'œuvre, dont les devoirs sont aussi: monter et monter de jeunes chevaux, vérifier leur santé et prendre soin de tous les chevaux du troupeau. Patronne des écuries et des chefs-d'œuvre est Saint. Marcela. Stajenny – osoba pracująca przy koniach w stadninach. Zajmuje się ich karmieniem i pojeniem, czyszczeniem sierści, podawaniem leków i suplementów. Ich praca sprowadza się też do prostych prac gospodarczych na terenie stadniny. Nie należy mylić ich z masztalerzami, do obowiązków których dochodzi jeszcze: podjeżdżanie i zajeżdżanie młodych koni, sprawdzanie stanu ich zdrowia oraz ogólna opieka nad wszystkimi końmi w stadzie. Patronem stajennych i masztalerzy jest św. Marceli.

Cliquez pour voir la définition originale de «stajenny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STAJENNY


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
inwalida wojenny
inwalida wojenny
miedzywojenny
miedzywojenny
niewojenny
niewojenny
powojenny
powojenny
prowojenny
prowojenny
przedwojenny
przedwojenny
stan wojenny
stan wojenny
taniec wojenny
taniec wojenny
tuzpowojenny
tuzpowojenny
wojenny
wojenny
zimnowojenny
zimnowojenny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STAJENNY

stahlhelm
staj
staja
stajac
stajanie
stajanko
staje
stajeneczka
stajenka
stajennie
stajka
stajko
stajnia
stajnia cugowa
stajonko
stajowy
stal
stal besemerowska
stal damascenska
stal niskostopowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STAJENNY

bezdenny
bezimienny
beznasienny
bezokienny
bezplomienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny

Synonymes et antonymes de stajenny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAJENNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de stajenny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAJENNY

Découvrez la traduction de stajenny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stajenny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stajenny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

稳定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стабильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stabil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stabil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

安定しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안정된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stabil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stabile
65 millions de locuteurs

polonais

stajenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стабільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stabiele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stabil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stajenny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAJENNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stajenny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stajenny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STAJENNY»

Découvrez l'usage de stajenny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stajenny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoka porozbiorowa - Strona 167
Elżbieta Sęczys Wydział Stajenny 1829-1832, 20 j. a., 0,3 m. b., j. pol. Wydział Stajenny ustanowiony został decyzją cesarza, zawartą w odezwie ministra sekretarza stanu z 20 V/l VI 1829 r., dla dozoru nad stajniami cesarskimi w Warszawie.
Franciszka Ramotowska, 1998
2
Emma:
i powtórzył nam, co mu opowiedział stajenny Jan, okazało się, że wysłano bryczkę do Randalls, żeby odwieźć pana Franka Churchilla do Richmond. To się stało właśnie przed herbatą, a po herbacie Jane rozmawiała z panią Elton. Ponieważ ...
Jane Austen, 2016
3
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Stajenny odgarnąwszy łopatą śmieci, ażeby tak śliczny i bogaty pojazd czyste do przejazdu miał miejsce, wrota austeryjne otworzył i gdy za wyjeżdzającym powozem babę czepiającą się do takowego ujrzał, dla własnej satysfakcyi onę łopatą ...
Karol Balinski, 1842
4
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
Stajenny odgarnąwszy łopatą śmieci ... własnej satysfakcyi onę łopatą uderzył, gdy zaś fopata nietylko do baby ale i do rąk stajennego przyrosła, piękny od złota, srebra i brylantów powóz wyjechał na miasto, a za nim równo z końmi galopem ...
Karol Baliński, 1842
5
Piotr Michalowski: 1800-1855 : wystawy dzieł artysty w dwusetną ...
Stu da koni i stajenny wierzchem 421. Stajenny dosiadający konia zakup w 1956 od Róży z Łempickich Michałowskiej, wnuczki Muzeum. ok. 1845-1848 akwarela na szkicu ołówkowym, papier czerpany, 40,2 x 24,9 Verso: Studia koni ołówek ...
Anna Zeńczak, ‎Piotr Michałowski, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2000
6
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Młode gołębie wyleciały już dawno z gniazda, ale ona nadal mieszkała ze swoją mamą gołębicą na wysokim drzewie. Pewnego dnia królewski Stajenny przyprowadził nad jezioro wspaniałe konie króla, aby napoić je kryształowo czystą wodą ...
Marita de Sterck, 2013
7
Wenecka intryga:
zapytał stajenny. Tadżyk, pochodzący z położonych na wschodzie gór, służył jej od blisko dziesięciu lat i był jedyną osobą, której pozwalała pomagać sobie w przygotowaniach do gry. Poklepała się po piersi. – Myślę, że jestem wystarczająco ...
Steve Berry, 2016
8
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Uczą i twierdzą, że skuteczność guana i gnoju stajennego zależy od tych samych przyczyn (od zawartości azotu), i że guano skutek gnoju stajennego mieć musi. % I uczą i twierdzą to wszystko, nie mając ani jednego faktu za sobą, czyli nie ...
Marceli Jawornicki, 1869
9
Anna Karenina
Zaledwie wysiad z powozu, gdy jego stajenny (groom), tak zwany ch opak, który juZ z daleka pozna powóz, zawoa trenera. Suchy Anglik w d ugich butach ikrótkiej kurtce, z kępką wosów pozostawioną tylko na podbródku, wyszed naprzeciw ...
Lew Tołstoj, 2013
10
Największe skandale: polityka, finanse, obyczaje - Strona 108
MOTYWY złość miłosierdzie zazdrość wiara obżarstwo chciwość nadzieja żądza pycha lenistwo Liberał i niestały stajenny – Jeremy Thorpe GŁÓWNY WINOWAJCA: Jeremy Thorpe (1929– ), lider brytyjskiej Partii Liberalnej (1967–1976).
Ed Wright, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAJENNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stajenny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hodor. Hodor hodor? Hodor-hodor. Hodor!
Hodor to silny, lecz bardzo poczciwy i wydawałoby się ograniczony stajenny na usługach rodziny Starków z Winterfell. Ci, którzy czytali sagę Pieśń Lodu i Ognia ... «Lubimyczytac.pl, sept 15»
2
Grecy udają Greka
Stajenny, czyli grecki rząd chce, żeby szkapa, czyli grecki lud, pokazał gospodarzowi, czytaj międzynarodowym instytucjom finansowym... zad, żeby wypięła się ... «rmf24.pl, juin 15»
3
Nie żyje stajenny
Pracował jako stajenny. Ten tragiczny wypadek nie ma natomiast nic wspólnego ze mną i moim ośrodkiem. A takie nieprecyzyjne informacje zdążyły się już ... «Przełom, oct 14»
4
Nowe kłopoty złotego dziecka od białych zębów. Prokuratura znów …
Mówił o sobie dużo: że jest dzieckiem rosyjskiego miliardera, byłym stajennym, tłumaczem Kościoła zielonoświątkowego i hodowcą świerszczy. Tak miał ponoć ... «TVN24, oct 14»
5
Selena Gomez spotyka się z 45-latkiem!?
... co popisuje się jak małpa na sznurku i stajenny dręczyciel ginger to łajza niemyta gigi . ... Pilnuj się ja OLO obiecuję tobie moją "przyjaźń" ty stajenny zbuku. «pomponik.pl, juil 14»
6
Białogrzywy sybirak
Umknęła z nim do lasu, stajenny donos na ojca w gestapo złożył, a esesman rzekł - "donosiciel najgorszy gatunek" i splunął na niego, nie zastrzelę boś u ... «Interia360.pl, janv 14»
7
Zginął ratując Żydów. Wnuk walczy o medal Sprawiedliwego
Na noc stajenny wpuszczał ich do stajni w majątku. Któregoś dnia z Szymelem przyszedł obcy. Podawał się za francuskiego Żyda, uciekiniera z transportu do ... «Newsweek Polska, févr 11»
8
Urwali koniowi język
Stajenny wyciągnął język, poprosił o podanie sznurka. W jednym ręku trzymał uwiąz, a w drugiej sznurek, na którym uwiązany był język. Zaczął już bardzo ... «TVN24, juin 10»
9
Konie nadal cierpią, ale pomoc nadchodzi
Jeszcze we wtorek rano przeprowadzona będzie kolejna kontrola. Sprawdzimy, czy właściciel i stajenny zastosowali się do naszych zaleceń i czy te warunki się ... «TVN24, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stajenny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stajenny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż