Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aorta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AORTA EN POLONAIS

aorta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AORTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aorta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aorte

Aorta

Aorte, l'artère principale - la plus grande artère menant le sang oxygéné de la partie ventriculaire du cœur chez certains animaux, y compris les vertébrés. De là les vaisseaux qui fournissent le sang à tout le corps au-delà des poumons. Les arthropodes viennent du cœur vers l'avant du corps et se divisent dans les artères. Chez les mollusques, le sang de l'aorte peut être versé directement dans les fentes du blastocèle. Dans l'aorte, les escargots sont courts et ramifiés en deux parties: l'un mène à la tête et à la jambe et l'autre aux viscères. Les poissons, les amphibiens et les reptiles quittent la chambre commune tandis que les oiseaux et les mammifères du ventricule gauche. Aorta, tętnica główna – największa tętnica odprowadzająca utlenowaną krew z części komorowej serca występująca u niektórych zwierząt, w tym kręgowców. Od niej odchodzą naczynia zaopatrujące w krew cały organizm poza płucami. U stawonogów wychodzi z serca ku przodowi ciała i rozdziela się na tętnice. U mięczaków krew z aorty wylewać się może prosto do szczelin blastocelu. U ślimaków aorta jest krótka i rozgałęziona na dwie części: jedna prowadzi do głowy i nogi, a druga do trzewi. U ryb, płazów i gadów odchodzi z komory wspólnej natomiast u ptaków i ssaków z lewej komory serca.

Cliquez pour voir la définition originale de «aorta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AORTA


akwaforta
akwaforta
borta
borta
egzorta
egzorta
eksporta
eksporta
eskorta
eskorta
fluoroforta
fluoroforta
forta
forta
kohorta
kohorta
orta
orta
porta
porta
reporta
reporta
retorta
retorta
skala beauforta
skala beauforta
sorta
sorta
supraporta
supraporta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AORTA

anyżówka
anzelika
anzelm
anzelma
anzus
anżelika
ao dai
aojda
aojdowie
aonidy
aortalny
aortografia
aoryst
aorystyczny
ap
apache
apacz
apaczka
apadana
apage

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AORTA

alberta
antyoferta
ariawarta
arjawarta
bakburta
barta
berta
bulka tarta
burta
certa
cyrta
czerta
czlowiek za burta
czwarta
dzakarta
eurokarta
falsburta
falszburta
fotooferta
furta

Synonymes et antonymes de aorta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AORTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aorta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AORTA

Découvrez la traduction de aorta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aorta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aorta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大动脉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aorta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aorta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महा धमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аорта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aorta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাধমনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aorte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aorta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aorta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大動脈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대동맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aorta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại động mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருநாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवनिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aorta
65 millions de locuteurs

polonais

aorta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аорта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aortă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aorta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aorta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aorta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aorta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AORTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aorta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aorta en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AORTA»

Découvrez l'usage de aorta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aorta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thoraco-Abdominal Aorta: Surgical and Anesthetic Management
The thoraco-abdominal aortic pathology is not uncommon and represents the ultimate challenge for vascular surgeons. The book deals with the newest endovascular and hybrid approaches, together with more traditional surgical strategies.
Roberto Chiesa, ‎Germano Melissano, ‎Alberto Zangrillo, 2011
2
Surgery of the Aorta and Its Body Branches
These books contain the latest discoveries, techniques, practice and out comes in vascular surgery.
Mark D. Morash, ‎William H. Pearce, ‎James S. T. Yao, 2009
3
Cardiovascular and Vascular Disease of the Aorta
Written from the perspective of the cardiac surgeon, this text encompasses the operative experience and research of the authors as it relates to the aorta and aortic surgery.
Lars G. Svensson, ‎E. Stanley Crawford, 1997
4
Surgery of the Aorta and Its Branches
phisticated book covering the basics of the aorta and its branches. This new book presents the full range of aortic pathology focusing on the most current surgical and non-surgical treatment options.
Bruce L. Gewertz, ‎Lewis B. Schwartz, 2000
5
Vascular Function and Structure in the Rat Aorta - Strona 63
Keith Wan Kee Ng. 5.3.4 Segmental aortic composition, elastic modulus and wall stress WS, EM and the ratio of EM/WS of the thoracic and abdominal aortas in WKY, SHR and VDN are shown in Figure 5.5. EM of the thoracic aorta was ...
Keith Wan Kee Ng, 2014
6
Characterization of Healthy and Diseased Human Ascending ...
Little information is available on the structure or mechanical properties of the human ascending aorta (AA).
Nusrat Zabeen Choudhury, 2005
7
Heart Disease and Aneurysm of the Aorta Am. Ed
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1906 Original Publisher: W. Wood
Sir William Henry Broadbent, 2009
8
Anesthesia and Perioperative Care for Aortic Surgery - Strona 1
A clear understanding of the functional anatomy of the aorta allows the anesthesiologist to provide optimal perioperative care to patients who undergo surgical procedures involving the aorta. This chapter describes the anatomy of the aorta ...
Kathirvel Subramaniam, ‎Kyung W. Park, ‎Balachundhar Subramaniam, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aorta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Breast milk crowd-sourced when mother suffers aneurysm, heart …
Breast milk crowd-sourced when mother suffers aneurysm, heart attack, torn aorta after childbirth. John Hadden By John Hadden Video Producer Global News. «Globalnews.ca, sept 15»
2
7ft teen who died of a ruptured aorta took steroids because he …
'It is extremely rare for a young person to have a torn aorta like that. I have only seen one other case in 15 years. Normally, there is an underlying genetic ... «Daily Mail, sept 15»
3
MRI of the Thoracic Aorta
Imaging plays a key role in the clinical evaluation of aortic pathology. Magnetic resonance imaging (MRI) is a versatile modality in this setting, providing precise ... «Medscape, août 15»
4
Neonatal Coarctation of the Aorta Commonly Missed
NEW YORK (Reuters Health) - Neonatal coarctation of the aorta is commonly missed, despite prenatal ultrasound and postnatal pulse oximetry, researchers ... «MedPage Today, juil 15»
5
Sky diver plunges into water on Fourth, is saved by cutting-edge …
The accident caused blood from a tear in the aorta to fill van der Schoor's chest, ... where surgeons found broken ribs and a potentially fatal injury to his aorta. «Sacramento Bee, juil 15»
6
'Time Out' Rolls Out Pay Model for Businesses; 'Aorta,' a New Food …
FOOD PUBLICATIONS — Aorta, a new food publication based in Copenhagen, Denmark, is officially up and running. The English-language site, edited by ... «Eater, mai 15»
7
Health beat: University of Minnesota Medical Center's aorta hot line …
Stowell, an ER physician at Fairview Ridges Hospital in Burnsville, had just learned that Otto had a tear in his aorta, the main artery carrying blood from his heart. «Minneapolis Star Tribune, mars 15»
8
'I feel lucky': Skier hits tree, tears aorta, life saved
The impact had torn Johnson's aorta — the body's main artery that connects directly ... In Johnson's case, the aorta tore when it separated from the area where it ... «Montana Standard, févr 15»
9
doctors rebuild aorta in complex heart surgery
Dr Al Sibaie, said: “The accident had resulted in a severe injury to the patient's aorta [main blood vessel in the human body], and thus the patient was in an ... «gulfnews.com, janv 15»
10
Beta-Blocker, ARB Similarly Protective of Aorta in Marfan's
CHICAGO, IL — In a rare randomized trial of drug therapy for kids and young adults with Marfan's syndrome, the rate of aortic-root dilatation, adjusted to ... «Medscape, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aorta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aorta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż