QUE SIGNIFIE GEBIETERISCH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «gebieterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gebieterisch dans le dictionnaire allemand
impérieux, autoritaire, ne permettant aucune contradiction. Des exemples un peu autoritaires, à voix dominante, exigent, au sens figuré, une nécessité impérative. herrisch, befehlend, keinen Widerspruch zulassendBeispieleetwas gebieterisch, mit gebieterischer Stimme fordern<in übertragener Bedeutung>: eine gebieterische Notwendigkeit.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gebieterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBIETERISCH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gebieterisch.
Wo es dahin gekommen ist, wo Eheleute einmal empfunden haben, daß sie nicht eins sind in unauflöslicher Verbindung, wo sie sich als zwei gesonderte Parteien zu denken angefangen haben, da ist das Glück des Hauses unwiederbringlich zerstört. Nur Liebe vermag den menschlichen Egoismus zu besiegen, ohne sie bricht er hervor und fordert gebieterisch Selbsterhaltung und Glück.
Das träge, passive Mitleid der Männer, das gelassener bleibt bei den Übeln anderer, ist bei den Frauen ein sehr aktives, heftiges Empfinden, das bisweilen heroisch wird und sie gebieterisch zu den kühnsten Taten treibt.
Furcht ist ein gebieterisch Ding.
Das Leben verlangt gebieterisch eine Leitung durch den Gedanken.
Was den Menschen in gewöhnlicher Lage gesund erhält, ist doch nur, daß ihm eine strenge und unablässige Kontrolle seines Lebens in jedem Augenblick fühlbar wird; seine Freunde, das Gesetz, die Interessen anderer umgeben ihn von allen Seiten; sie fordern gebieterisch, daß er Denken und Wollen der Ordnung füge, durch welche andre ihr Gedeihen sichern.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBIETERISCH»
Découvrez l'usage de
gebieterisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gebieterisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
2) Властолюбивый. Gebieterisch ist ein beleidigendes Betragen eines
Menschen, sofern es aus einer übertriebenen oder wenigstens übel
angebrachten Meinung von seiner Macht entsteht. Herrisch ist eben dieses
Betragen, sofern es aus ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
ciiImpensen, Kosten, der Aufwand, die Verwendungen. cerImperator,
Befehlshaber, Feldherr,Herrscher,Kaiser. »ich. Imperatorisch, feldherrlich,
feldherrisch , gebieterisch, kaiser- die Imperarrix, die Kaiserinn. Imperial,
kaiserlich. der Imperial, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
3
Schillers sämmtliche schriften
gebieterisch.) Streckt. das. Gewehr! Die Wache (läßt erschrocken die Waffen
fallen). FicsKo (in stolzer. mir ungeschickt — läßt sich nichts davon wegplaudern
? Fieslo. Nichts, (zu Sacco). Man vollziehe meinen Befehl. Mohr. So will ich ein ...
Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1868
4
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Ich gehöre zu s Julius sie nun gebieterisch unklem, edlem Holz »Was knapp.
Alice begann: ! Zwei Sachen. mir geschrieben, dass ihnachten kommen u
besuchen. Wäre das te er ziemlich ne Widersprüche l es ist nicht so wichtig, bitte.
5
Fremdwörterbuch nebst Erklärung der in unserer Sprache ...
Imperator, der Oberbefehlshaber, Kai- ftr; imperial, kaiserlich; impera- torisch,
gebieterisch, kaiserlich. «nxcrreptibel, lat., unmerklich, un- wahrnehmbar. <
mperdabel oder imperdibel, fr., un» «crlierbar, unzerstörbar, ^mperfeer, l,,
unvollkommen ...
6
Sendschreiben der Apostel: 1. Timotheus und folgende, nebst ...
V. F. « Nicht gebieterisch über das Erbtheil ». — Das griechische Wort, so wie
das der Vulgata «dominirend», führt eben den anstößigen Nebenbegriff mit sich ,
als das gewählte deutsche. Gebieterisch ist ein beleidigendes Betragen, ein ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1823
7
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Oberbefehlshaberz Herrscher, Kaiser; imperatörisch, feldherrlich, gebieterisch,
kaiserlich; Imperium, n. Oberherrschaft, Oberbefehl; Reich, Kaiserthum; imperial,
kaiserlich; herrlich; Jmperiälpapier , Kaiserpapierz Imperial, m. russ. Goldmünze
...
Johann Christian August Heyse, 1840
8
Supplemente zu Schillers Werken
Philip? (gebieterisch aussahrend). Was ist das? Der Sohn, Der Unterthan will
Räthsel mit mir spielen? Was sür ein Ding ist das, das Königen Zu lösen
ausgegeben wird? Carlo». Mein Bater, Umsonst nicht — Batet, nicht umsonst
hab' ich Den ...
Karl Hoffmeister, Friedrich Schiller, 1858
9
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
hafte Fülle Gottes in Jesu drang die Kirche mit ihrer Entstehung gebieterisch auf,
ohne weise und fromme Mahnungen zu hören, und erwartete nur allein alle«
Heil von dem Glauben an die Gleichwesenheit deS Sohns mit dem Vater, zc.
Grimassen sind seltsame, verzerrte, widerliche Geberden. Das Wort ist ein echt
deutsches, von dem alten Grimm, scheusslich, herstammend. Gebieten siehe
Befehlen. Gebieterisch. Herrisch, [ü.] Nach Art eines Höheren gegen
Untergebene, ...
Johann August Eberhard, 1852
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBIETERISCH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gebieterisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Drama - Krieg ums Schaf
Er ist unnachgiebig, hart, autoritär, allein durch die Art wie er auf seinem Pferd gebieterisch über das Land und seinen Clan blickt. Oder wie er morgens mit der ... «Süddeutsche.de, août 16»
Grüner Freitag und Nonnenfürzle
Großspurig und gebieterisch marschiert er in den Zuschauerraum, raumgreifend drückt er sich durch die Zuschauerreihen und posiert effektvoll auf der Treppe ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, août 16»
Einen Schatz gehoben
Während Sultan Soliman in feinem Tuch mit Golfschläger in der Rechten gebieterisch intoniert „Alle beide müsst ihr sterben“, lesen wir im Spiegel, den uns ... «Schwäbische Post, août 16»
Vom Onanismus zur angestrebten Weltveränderung
Juni 1967 markiert den Beginn der Studierendenbewegung] erfordert von einem bestimmten Moment an gebieterisch das Bündnis der Bewegung mit dem ... «:bsz, juil 16»
Aggressiv bis sinnlich
... „Intersonanzen“ künstlerisch leitet, eine Stimme ebenso beschwörend wie gebieterisch im Pluralis majestatis von der „Absurdität unserer Glitzerwelt“ und dem ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
La Gioconda
Marianne Cornetti, die statt Luciana d'Intino nach Ternitz gekommen war, lieh der Laura ihren fülligen, metallischen, vor allem aber gebieterisch lauten ... «Online Musik Magazin, avril 16»
Pressestimmen zu den Landtagswahlen in drei Bundesländern
Mit der gestrigen Wahl tritt gebieterisch ein zweiter Imperativ hinzu: Brennende Asylbewerberheime und das Erstarken der Rechten dürfen nicht die neuen ... «t-online.de, mars 16»
"Pfeiler der Macht": Und irgendwann singt Yvonne Catterfeld
Sie ist gebrochen, resolut, gebieterisch zu sich selbst, streng und strikt, sie hält ihr Empfinden unter Verschluss – das alles kann Dragus in ihrem 21-jährigen ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
Unsere große Gereiztheit: Wo liegen die Grenzen der ...
Muslime müssten lernen, sich auch beleidigen zu lassen, heißt es gebieterisch, wenn von „unseren Werten“ die Rede ist, auf die es keinen Rabatt geben dürfe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
"Wir können untergehen. Aber wir werden eine Welt mitnehmen ...
... geborener Vater Alois Hitler, der sich zum Zollbeamten hochgearbeitet hatte, mzeigt sich gegenüber seinem Sohn gebieterisch, reizbar und gewalttätig. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
