Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aresztantka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARESZTANTKA EN POLONAIS

aresztantka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARESZTANTKA


adiutantka
adiutantka
aliantka
aliantka
amantka
amantka
arogantka
arogantka
aspirantka
aspirantka
bachantka
bachantka
bajerantka
bajerantka
bantka
bantka
benefisantka
benefisantka
birbantka
birbantka
brabantka
brabantka
bumelantka
bumelantka
ceremoniantka
ceremoniantka
chiromantka
chiromantka
debiutantka
debiutantka
demonstrantka
demonstrantka
doktorantka
doktorantka
dyletantka
dyletantka
dyskutantka
dyskutantka
dywersantka
dywersantka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARESZTANTKA

areopagita
ares
areszt
areszt domowy
areszt prewencyjny
areszt sledczy
areszt statku
areszt tymczasowy
aresztancki
aresztant
aresztowac
aresztowanie
aresztowany
areta
aretalogia
aretas
arete
aretino
aretologia
aretuza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARESZTANTKA

elegantka
emancypantka
emigrantka
fabrykantka
familiantka
figurantka
furfantka
galantka
guwernantka
gwarantka
habilitantka
hospitantka
ignorantka
imigrantka
infantka
inflantka
interesantka
intrygantka
kolaborantka
kombatantka

Synonymes et antonymes de aresztantka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARESZTANTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aresztantka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARESZTANTKA

Découvrez la traduction de aresztantka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aresztantka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aresztantka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

aresztantka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aresztantka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aresztantka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aresztantka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aresztantka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aresztantka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aresztantka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aresztantka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aresztantka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aresztantka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aresztantka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detainee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aresztantka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைதியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detainee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aresztantka
65 millions de locuteurs

polonais

aresztantka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aresztantka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aresztantka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aresztantka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aresztantka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aresztantka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aresztantka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aresztantka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARESZTANTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aresztantka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aresztantka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARESZTANTKA»

Découvrez l'usage de aresztantka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aresztantka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowele: Marya Konopnicka - Strona 17
Zdejmujesz kapelusz, rękawiczki, a pozdrowiwszy aresztantki, siadasz pomiędzy niemi na ławce, nie pozwalając aby przerywały swoje zajęcia, i zaczynasz z niemi najpotoczniejszą rozmowę. W rozmowie tej unikasz, jak ognia, wszelkich ...
Maria Konopnicka, 1900
2
Syn Dniepru - Strona 183
Jak podwórzowy pies, urwawszy się z łańcucha, ugania polami, dusząc zające, strasząc dzieci i szczerząc zęby do przechodniów, porywających na jego widok za kij, tak aresztantka, ów kwiatek czerwony „katorgi" czy „tiurmy", korzystała z ...
Jerzy Bandrowski, 1920
3
Pisma wybrane - Strona 259
Nie wszystkie jednak aresztantki chcą nosić takie wspólne całemu oddziałowi, a nie doprane koszule. Otóż te wykwint- nisie dostają z kancelarii po dwie nowe skarbowe koszule i same je sobie pod numerem piorą. Różne metody prania ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michal Zięba, 1988
4
Nihiliści - Strona 185
rozkaz, o godzinie ośmej usadowił aresztantkę w dorożce i to w dorożce, powożonej przez izwoszczyka, znanego żandarmeryi. i dowiózł ją szczęśliwie pod same schody dworca. Tu zabierał się do wysadzenia aresztantki, gdy naraz przypadł ...
Wacław Gąsiorowski, 1908
5
O Rosji nieco inaczej: szkice i eseje z dziejów ... - Strona 113
Aresztantka robi się zresztą coraz bardziej chora na suchoty, a przy tym ponoć nawet, co mało jednak prawdopodobne, jest brzemienna z Orłowem... Na początku grudnia poprosiła duchownego, by przygotować się do śmierci. Posłano do niej ...
Jan Sobczak, 2001
6
Więzieni za wiarę: Świadkowie Jehowy w KL Auschwitz - Strona 148
A po otrzymaniu polecenia musiałam mówić: „Aresztantka numer 24 402 prosi o zezwolenie na odejście". Nigdy nie zawołano nas po imieniu ani po nazwisku. Podobnie jak do innych obozów, również do Oświęcimia trafiał pokarm duchowy w ...
Teresa Wontor-Cichy, 2003
7
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
Parylewiczowa spisa ają we wrze9niu poprzedniego roku, a więc w okresie 9cisej izolacjii intensywnych przesucha". Odcięta od 9wiata zewnętrznego aresztantka zaama asię i obiecaa, Ze powie wszystko,byle tylko pozwolono jejnapisać list ...
Kamil Janicki, 2013
8
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 28
... a. m. ARESZTANCIK, а. m. zdrobn. wiçzień, ezlowiek przytrzymany. Der это вам, ber Gefangene. Brawura ten, ро róìn eh kozach aresztant. Mon. 65, 566. Cam. arestant; äroa. szuszeny; Ross. арестантъ. ARESZTANTKA, i. 2. bialoglowa do ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
Płaskowicka: opowieść biograficzna - Strona 410
kimś cieplejszym spojrzeniem darzył tę spokojną 410 i grzeczną „polityczną" — pobiegł z raportem do samego naczelnika więzienia, że aresztantka o mało nie umarła w nocy, a teraz leży ciężko chora. Traf chciał, że właśnie tego dnia Komisja ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1979
10
Kronika - Strona 41
aresztantka Jenta Laufer, korzystając z chwilowej nieuwagi dozorców, zanurzyła głowę w beczce z wodą zainstalowanej przez służbę obrony przeciwpożarowej; 12 lipca [zmiana sylwetki) przez most nad ulicą Zgierską funkcjonariusz Służby ...
Henryk Grynberg, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARESZTANTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aresztantka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łódź: aresztantka zaszła w ciążę w więzieniu. Dyrektor odwołany
Jak donosi "Dziennik Łódzki", przebywająca w areszcie w Łodzi Katarzyna P., bohaterka głośnej afery finansowej, zaszła w ciążę ze strażnikiem. Prokuratura ... «Polskie Radio, mars 15»
2
Tą aferą żyła cała Polska. Teraz Katarzyna zaszła w ciążę w więzieniu!
Skandal obyczajowy w łódzkim więzieniu. Aresztantka zaszła w ciążę z funkcjonariuszem. I nie jest to zwykła przestępczyni. Razem z mężem byli ... «Dziennik.pl, mars 15»
3
"Amber Love" Żona Marcina P. w ciąży z klawiszem
W ciążę z oficerem zaszła aresztantka – podaje Dziennik Zachodni. Chodzi o Katarzynę P. żonę Marcina P. głównego oskarżonego w aferze Amber Gold. «Europejczycy.info, mars 15»
4
''Kiedy widzę cel, nie dostrzegam przeszkód'' - fragment książki …
Teraz aresztantka jest tylko jedna – kobieta, o której naczelnik mówi, że jest na spacerze. W całym Areszcie Śledczym nr 3 w Woroneżu, obiekcie obliczonym na ... «Wirtualna Polska, mars 15»
5
Rosja trzyma nowo wybraną ukraińską poseł w psychuszce
Do moskiewskiej słynnej psychuszki ukraińska porucznik trafiła jako aresztantka oskarżana o rzekomy udział w zabiciu dwóch korespondentów rosyjskich ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
Trzy strzały w Lenina
Gdy śledczy zaczął mieć nadzieję, że aresztantka kruszeje i jeżeli miała wspólników, to wkrótce ich wyda, zaczęły dziać się dziwne rzeczy. Jakow Swierdłow ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
7
Areszt na Mikołowskiej w Katowicach prawie jak San Quentin w …
Wygrała aresztantka z Ostródy. - Przepraszam aniele, że przeze mnie masz taką niewdzięczną pracę (...) chyba wyobrażałeś sobie naszą współpracę inaczej, ... «NaszeMiasto.pl, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aresztantka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aresztantka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż