Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infantka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFANTKA EN POLONAIS

infantka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INFANTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infantka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

infante

Infant

enfant en bas âge; infanta, infanta - en Espagne et au Portugal le titre d'enfants royaux. Le roi pourrait aussi donner ce titre à d'autres membres de la famille. Du règne de Jean le Castillan, le successeur du trône castillan a été nommé prince des Asturies - la tradition en Espagne continue à ce jour. Depuis lors, le titre d'infanta a été accordé aux enfants royaux qui ne sont pas des successeurs du trône. Le premier prince des Asturies était Henry III Chorovita. Actuellement, la princesse des Asturies est Eleonora Bourbon. Ses deux tantes - Helena et Krystyna, et la soeur Zofia Burbon sont des bébés. Infant; infantka, infanta – w Hiszpanii i Portugalii tytuł przysługujący dzieciom królewskim. Król mógł nadawać ten tytuł także dalszym członkom rodziny. Od panowania Jana I Kastylijskiego, następca tronu kastylijskiego nosił tytuł księcia Asturii – tradycja ta w Hiszpanii trwa do dziś. Od tego czasu tytuł infanta przysługuje dzieciom królewskim nie będącym następcami tronu. Pierwszym księciem Asturii był Henryk III Chorowity. Obecnie księżną Asturii jest Eleonora Burbon. Jej dwie ciotki – Helena i Krystyna, oraz siostra Zofia Burbon są infantkami.

Cliquez pour voir la définition originale de «infantka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INFANTKA


adiutantka
adiutantka
aliantka
aliantka
amantka
amantka
aresztantka
aresztantka
arogantka
arogantka
aspirantka
aspirantka
bachantka
bachantka
bajerantka
bajerantka
bantka
bantka
benefisantka
benefisantka
birbantka
birbantka
brabantka
brabantka
bumelantka
bumelantka
ceremoniantka
ceremoniantka
chiromantka
chiromantka
debiutantka
debiutantka
demonstrantka
demonstrantka
doktorantka
doktorantka
dyletantka
dyletantka
dyskutantka
dyskutantka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INFANTKA

inf
infam
infamia
infamis
infamowac
infant
infanteria
infanteryjny
infanteryjski
infanterzysta
infantylistyczny
infantylizacja
infantylizm
infantylizowac
infantylnie
infantylniec
infantylnosc
infantylny
infarctus
infekcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INFANTKA

dywersantka
elegantka
emancypantka
emigrantka
fabrykantka
familiantka
figurantka
furfantka
galantka
guwernantka
gwarantka
habilitantka
hospitantka
ignorantka
imigrantka
inflantka
interesantka
intrygantka
kolaborantka
kombatantka

Synonymes et antonymes de infantka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFANTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de infantka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFANTKA

Découvrez la traduction de infantka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infantka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infantka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

公主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infanta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبنة ملك أسباني أو برتغالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфанта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Infanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Infanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Infantin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インファンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Infanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanyol prensesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infanta
65 millions de locuteurs

polonais

infantka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфанта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Infanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ινφάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Infanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Infanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infantka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFANTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infantka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot infantka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFANTKA»

Découvrez l'usage de infantka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infantka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infantka
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jzef Ignacy Kraszewski, 2009
2
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 61
Monarchowie hiszpańscy zawierali związki dynastyczne z angielskimi Tudorami: w traktacie z Medina del Campo zawartym w marcu 1489 roku ustalono, że infantka Katarzyna wyjdzie za księcia Artura, syna króla Henryka VII. Próbowali też ...
Henry Kamen, 2008
3
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Pierwszy Stanisław Przyjemski, radził obrać Stefana Batorego, Jan Zamojski, wyznaczał Infantkę Annę, z warunkiem jednak, by dwaj już wspomnieni kandydaci, Kostka i Tęczyński, za opiekunów byli jej przydani, i by Infantka zaraz przysięgła ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
... ciało Królewskie niosący, otaczało go pięciudziesiąt Dworskich ze świecami, nakoniec szli Posłowie Zagraniczni , za niemi Infantka Anna siostra Królewska. Gdy tym sposobem zawieziono ciało do Kościoła S. Stanisława, odśpiewano mszę ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
5
Kacper Ryx i król przeklęty
siostrzeniec królewny, królewicz szwedzki Zygmunt. Infantka musia a przywieXć ze sobą owo malowid o, darowane jej przez szwagra, króla Jana III Wazę, z Warszawy. Z kaZdego kąta wyziera niedostatek, doskonale widoczny nawet gdybym ...
Mariusz Wollny, 2011
6
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
W niedzielç `królowa z infantka i kciem neohurskim i z królewiczem Kazimierzem poszla do koéciola, qud powracajacych król w pokoju oczekiwal. Za. trzymala sie królowa z infantka przed królem, wtém kzç neoburski krótka po niemiecku ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
W niedzielç królowa 2 infantka i kciem neoburskim i z królewiczem Kazimierzem poszla до kos'ciola, zkad powracajacych król w pokoju oczekiwal. Zatrzymala sie królowa z infantka przed królem, wtém kzç neoburski krútka po niemiecku ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
INFANTKA. bardzo szerokim echem. Mówiono o nim w kontekście seksualnego purytanizmu, który objął wszystkie klasy społeczne, z wyjątkiem arystokracji; łączono go z zakazem używania popularnych dotąd łaźni publicznych, w których ...
Norman Davies, 2012
9
Damy złotego wieku
Infantka. wahaasięczas niejaki,miotana gniewemi Zalem, nareszcie zalaasię zami,. #. zapisa 8wiatos aw Orzelski. Maria Bogucka stwierdzia, Ze w a9nie przy tejokazji poraz pierwszy da o sobie znać skrywany dotąd w oski temperament Anny.
Kamil Janicki, 2014
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
W VVerkach, w rozkosznym folwarku biskupa wileiiskiego, król i infantka od biskupa czçstowani. 27go Sierp. Podczastwo w. kstwa lit. za interpozycya moja Dorohostajskiemu konferowane. Podkomorzy kor. powrócif do Wilna. 28go Sierp.
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFANTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infantka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siostra króla Hiszpanii stanie przed sądem w styczniu
Infantka Cristina de Borbon, siostra króla Hiszpanii Filipa VI, ma stanąć 11 stycznia przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe. We wtorek dokumenty ze ... «TVN24, oct 15»
2
Czemu Madonna Caravaggia ma brudne nogi?
Infantka Margerita malowana była przez Velázqueza co najmniej pięć razy - mówiła w Dwójce dr Grażyna Bastek. Wszystkie płótna, poczynając od pierwszego, ... «Polskie Radio, août 15»
3
Król Hiszpanii pozbawił siostrę tytułu księżnej. Przed procesem o …
Hiszpańska infantka Cristina przed przesłuchaniem w sprawie defraudacji, budynek sądu w Palma de Mallorca, luty 2014 r. (Fot. Manu Fernandez/AP). «Wyborcza.biz, juin 15»
4
Hiszpania: sąd odrzucił apelację Cristiny; infantka stanie przed sądem
Infantka Cristina de Borbon, siostra króla Hiszpanii Filipa VI, jednak ma stanąć przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe - ogłosił sąd na Balearach, ... «Onet.pl, janv 15»
5
Król Hiszpanii mówi o walce z korupcją. Jego siostra jest oskarżona …
Dwa dni wcześniej sąd na Balearach zdecydował, że infantka Cristina de Borbon, siostra Filipa VI, ma stanąć przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe. «wPolityce.pl, déc 14»
6
Skandal w rodzinie królewskiej. Infantka stanie przed sądem
Infantka Cristina de Borbon, siostra króla Hiszpanii Filipa VI, ma stanąć przed sądem oskarżona o oszustwa podatkowe. Decyzję tę podjął w poniedziałek sąd ... «Interia, déc 14»
7
Hiszpańska monarchia drży: królewski zięć pójdzie do więzienia …
Wbrew sugestiom sędziego śledczego uważa bowiem, że infantka nie wiedziała o oszustwach męża w fundacji, a jedynie korzystała pośrednio z pieniędzy, ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Hiszpania: byki na ulicach Pampeluny. Trzy osoby ranne
... uczestniczyła nowa następczyni tronu, ośmioletnia księżniczka Leonor, jej młodsza siostra Sofia, matka króla, królowa Zofia, siostra Filipa, infantka Elena, ... «Polskie Radio, juil 14»
9
Infantka Cristina prała pieniądze? Siostra króla może stanąć przed …
Sąd śledczy na Majorce potwierdził zasadność postawienia siostrze króla Hiszpanii, infantce Cristinie oraz jej mężowi zarzutów popełnienia przestępstw natury ... «TVP, juin 14»
10
Hiszpania ma nowego króla. Filip VI zaprzysiężony
... ośmioletnia księżniczka Leonor, jej młodsza siostra Sofia, matka króla, królowa Zofia, siostra Filipa, infantka Elena, a także dwie siostry Juana Carlosa - Pilar i ... «TVP, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infantka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/infantka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż