Téléchargez l'application
educalingo
aresztowac

Signification de "aresztowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARESZTOWAC EN POLONAIS

aresztowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARESZTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARESZTOWAC

ares · areszt · areszt domowy · areszt prewencyjny · areszt sledczy · areszt statku · areszt tymczasowy · aresztancki · aresztant · aresztantka · aresztowanie · aresztowany · areta · aretalogia · aretas · arete · aretino · aretologia · aretuza · arezzo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARESZTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac · barytowac

Synonymes et antonymes de aresztowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARESZTOWAC»

aresztowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aresztowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARESZTOWAC

Découvrez la traduction de aresztowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aresztowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aresztowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

逮捕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरफ्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арестовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রেফতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrêter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Festnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt giữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutuklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

aresztowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заарештувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegtenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrestera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrestere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aresztowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARESZTOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de aresztowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aresztowac».

Exemples d'utilisation du mot aresztowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARESZTOWAC»

Découvrez l'usage de aresztowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aresztowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 77
Nałożyć, kłaść areszt na kogoś «pozbawić, pozbawiać kogoś wolności; aresztować kogoś* 2. «pomieszczenie, w którym się trzyma osoby aresztowane*: Osadzić, zamknąć, zatrzymać w areszcie. Przebywać, siedzieć w areszcie. Wsadzić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
Maurice Druon. Po po udniu przyjechali aresztować panią de Divion i zabrano ją do ParyZa. # Aresztować?Kto przyjecha ją aresztować? #Trzech Zandarmów. #Jakich Zandarmów!? Na czyj rozkaz!? # rykną Robert. # Króla. # Cotakiego!
Maurice Druon, 2011
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
... ludzi, bezzwłocznie poszli do fortecy Antonia i poprosili rzymskiego dowódcę, aby dał im obstawę; ale gdy ten się dowiedział, że mają zamiar aresztować Jezusa, z miejsca odmówił ich prośbie i odesłał ich do swego oficera przełożonego.
Urantia Foundation, 2013
4
Katarzyna Wielka. Portret kobiety
Sta sięon oczywisty, kiedyPiotr oznajmi jej, Zemusiwys ać doHolsztynu rozkaz aresztowania jednego ze znamienitych obywateli księstwa, cz owieka nazwiskiem Elendsheim, który wspią się na szczyt dzięki wykszta ceniu i zdolno9ciom.
Robert K. Massie, 2012
5
Wykład profesora Mmaa
Ćwierciakiewicz przesunął się bliżej: – Pójdziecie teraz do pierwszego lepszego konstabla i każecie mnie aresztować. – Co takiego?! – wykrzyknął przerażony Drugi Asystent. – Sss. – uciszył go Ćwierciakiewicz. – Każcie mnie aresztować i ...
Stefan Themerson, 2013
6
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Pragnę zameldować, że komendant rejonu Berlin – Moabit, rozkazał aresztować padre i kazał nam go zabrać, jak już idziemy do pierdla. Pan komendant powiedział, że zadzwoni do pana komendanta więzienia i wyjaśni mu sprawę ojczulka.
Sven Hassel, 1981
7
Polskie Stronnictwo Ludowe na Rzeszowszczyźnie, 1945-1947: ...
sprawozdaniu jarosławskiego PUIP pisano, że najliczniejsze aresztowania dotknęły członków tego właśnie stronnictwa. Natomiast PUBP w Dębicy w swym specjalnym raporcie do WUBP z 13 stycznia pisał, że podczas "przeprowadzania ...
Andrzej Daszkiewicz, 1993
8
Cząstka prawdy
aresztować? – To zależy od przyczyny opóźnienia twojej odpowiedzi. Skinęłam głową na znak, że rozumiem. – Pamiętaj, Ridley – powiedział, gdy skończył mnie instruować. – Nie graj zbyt głośno mojej muzyki, nie wystawiaj telefonu na ...
Lisa Unger, 2013
9
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Gdyby próbowali cię aresztować... Ġ zawaha się. Ġ W przypadku posterunków wiejskich da się co9 zrobić. Gorzej na rogatkach miasta. Ġ Aresztować... Ġ Będzie ich zapewne niewielu. Czterech, moZe pó tuzina. My wysiadamy za tobą.
Andrzej Pilipuk, 2015
10
Pamiętnik pani Hanki:
Wtedy poprosili mnie, bym ubrała się i pojechała z nimi. Gdy powiedziałam, że nie mam czasu, starszy z nich uśmiechnął się i najspokojniej w świecie powiedział: – W takim razie będę musiał panią aresztować. Zmartwiałam. Mnie aresztować ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aresztowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aresztowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR