Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depilacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPILACJA EN POLONAIS

depilacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEPILACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «depilacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
depilacja

dépilation

Depilacja

Épilation - un terme pour enlever les poils en les enlevant. Traitement d'épilation: ▪ temps ▪ retrait mécanique ▪ épilation à la cire ▪ épilation au rasoir ▪ dépressurisation à l'épilation ▪ méthodes chimiques ▪ mousse ▪ crème ▪ gel ▪ permanent ▪ épilation au laser ▪ épilation par épilation ▪ épilation ELOS Introduction La méthode d'épilation définitive a conduit à la séparation des méthodes d'épilation en épilation et en épilation, c'est-à-dire l'élimination des poils avec les parties situées dans le derme. Depilacja – termin określający usuwanie owłosienia poprzez wyrywanie go. Można wyodrębnić zabiegi depilacji: ▪ czasowej ▪ usuwanie mechaniczne ▪ depilacja woskiem ▪ depilacja maszynką/żyletką ▪ depilacja pastą cukrową ▪ depilacja depilatorem ▪ nitkowanie ▪ metody chemiczne ▪ pianka ▪ krem ▪ żel ▪ trwałej ▪ depilacja laserowa ▪ depilacja IPl'a ▪ depilacja ELOS Wprowadzenie metod trwałego usuwania owłosienia spowodowało rozdzielenie metod depilacyjnych na depilację oraz epilację, czyli usunięcie włosa wraz z częściami zlokalizowanymi w skórze właściwej.

Cliquez pour voir la définition originale de «depilacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEPILACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEPILACJA

depersonalizacja
depersonalizowac
depersonifikacja
depesza
depeszka
depeszowac
depeszowanie
depeszowiec
depeszowy
depigmentacja
depilacyjny
depilator
depilowac
deplasowac
deplazmoliza
depo
depolaryzacja
depolaryzator
depolaryzowac
depolimeryzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEPILACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Synonymes et antonymes de depilacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPILACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de depilacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPILACJA

Découvrez la traduction de depilacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depilacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depilacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

脱毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

depilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depilation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभशातन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депиляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depilation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épilation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencabutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthaarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱毛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depilation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống rụng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரோம அழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depilation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıl alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depilazione
65 millions de locuteurs

polonais

depilacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депіляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρίχωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontharing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depilation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hårfjerning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depilacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPILACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depilacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot depilacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEPILACJA»

Découvrez l'usage de depilacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depilacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transgresje Moniki Wetter:
Agnieszka Rahoza. Monika poczuła się skrępowana. Nie nawykła do rozmów o owłosieniu, zwłaszcza z obcymi ludźmi, ale czuła, że rozczaruje Krystynę, jeśli nie przyłączy się do tego kobiecego świata. Depilacja wydała jej się najmniejszym ...
Agnieszka Rahoza, 2012
2
Społeczne tworzenie ciała: płeć kulturowa i płeć biologiczna
zykładem dostosowywania ciała do wymogów określonych przez płeć kulturową jest dyskurs depilacji. Depilacja jest przykładem przemiany praktyk dyscyplinujących i normaty- zujących w zinternalizowaną praktykę kulturową.
Adam Buczkowski, 2005
3
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
Depilacja | 7 | 12% | 5 | 8% 3. | Codzienny prysznic | 8 | 13% | 10 | 17% 4. | Pielęgnacja skóry | 7 | 12% | 4 | 7% 5. | Pielęgnacja paznokci | 3 | 5% | 1 | 2% 6. | Pranie i zmiana odzieży | 9 | 15% | 10 | 17% 7. | Higiena miejsc intymnych | 5 | 8% | 8 ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
4
Higiena Osobist: Depilacja, Higiena Intymna, Kosmetyki, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 129
Depilatory Depilacja jest to zabieg polegający na usunięciu nadmiernego owłosienia. Depilacja mechaniczna polega na przycinaniu, goleniu lub wyrywaniu włosów. Zabieg mechaniczny wykonuje się przy użyciu golarek lub depilatorów ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
6
Uwarunkowania zdrowotne rekreacji ludzi w różnym wieku = ...
Siatkarki □ Koszykarki inne dbałość o paznokcie czyszczenie uszu depilacja pranie, zmiana odzieży mycie głowy сodzienna кąple l/prysznic mycie rąk przed posiłkiem i po wyjściu z toalety higiena jamy ustnej higienamiejscintymnych 0% 5% ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Cieśłicka Mirosława, 2013
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 58
Pozostała część zadeklarowała, że rzadko pożycza swoje rzeczy. sakkakoszka inne dbałość o paznokcie czyszczenie uszu depilacja pranie, zmiana odzieży mycie głowy codzienna kąpiel prysznic mycie rąk przed posiłkiem i po wyjściu z ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Nowoczesna depilacja, która w dwudziestym wieku przywędrowała do Europy ze Stanów Zjednoczonych, gdzie ideał gładkiego, bezwłosego i bezwonnego ciała jest szczególnie silny, w pewnym nurcie feministycznej refleksji uznawana jest ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 150
Zadepeszował do niego w ostatniej chwili. fr. depeche DEPILACJA 'usuwanie niepożądanego owłosienia': Depilacja bywa przeprowadzana w celach kosmetycznych i - niekiedy - leczniczych. DEPILATOR 'przyrząd lub preparat do depilacji': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 166
depilacja w Warszawie, a w 1988 zastynaj na swiecie dzieki odbytemu w USA tournée koncertowemu. Depesze ubieraja. sie na czarno, idac za przykladem gitarzys- ty zespohi. - fr. dépêche 'depesza, telegram; list' od dépêcher 'wysylac ...
Władysław Kopaliński, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPILACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depilacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Depilacja laserowa bez tajemnic w salonie Laser DeLux
To wręcz idealny moment na zabieg depilacji laserowej. W Trójmieście znajdziemy wiele salonów, które świadczą takie usługi, ale nie wszystkie mogą się ... «trojmiasto.pl, oct 15»
2
kim kardashian depilacja intymna
System tagów hotplota.pl umożliwia dostęp do interesujących Cię artykułów. Klikając w słowo kluczowe, które Cię interesuje, np. kim kardashian depilacja ... «Radio Eska, oct 15»
3
Stary, a ty nie depilujesz bikini? Męska depilacja intymna „boyzylian …
Mężczyźni dzielą się na fanów depilacji intymnej i jej totalnych krytykantów. "Boyzylian" to według wielu zabieg dla zniewieściałych... • Fot. Chris Hunkeler ... «naTemat, juil 15»
4
Depilacja laserowa w pigułce
Niechciane włoski spędzają ci sen z powiek? Mamy tak samo! Depilacja laserowa może okazać idealnym sposobem na trwałe pozbycie się owłosienia. «Cosmopolitan, juin 15»
5
Przełom w depilacji woskiem. Luksusowy zabieg, który zmniejsza …
Zdarzają się zabiegi, podczas których pojawia się uczucie dyskomfortu, a zalicza się do nich m.in. depilacja woskiem. Mamy jednak dobrą wiadomość dla ... «trojmiasto.pl, juin 15»
6
Epilacja jest bardziej skuteczna niż depilacja. Włoski na ciele …
Klasyczne metody depilacji (golarka, wosk, pasta cukrowa) pozwalają cieszyć się gładką skórą jedynie przez kilka dni (a czasem jest to tylko jeden dzień!). «SE.pl, juin 15»
7
Depilacja brazylijska woskiem i pastą cukrową. Na czym polega. Jak …
Depilacja brazylijska (intymna) to jeden z popularniejszych ostatnio zabiegów depilacji bikini wykonywanych w gabinetach kosmetycznych. Coraz więcej ... «Gazeta Wrocławska, avril 15»
8
Specjalna depilacja dla kobiet z problemami
Rozprowadź depilator za pomocą szpatułki na tych partiach ciała, z których chcesz usunąć włoski. Po ok. 5-10 minutach zbierz go razem z włoskami, resztki ... «Interia, mars 15»
9
Jak złagodzić ból przy depilacji?
Zredukować ból podczas depilacji? Tak, to możliwe! Depilacja jest zawsze najbardziej bolesna za pierwszym razem. Z każdym kolejnym uczucie to jest coraz ... «Interia, févr 15»
10
Depilacja laserowa w Magia Spa – NOWY SEZON
Depilacja laserowa to absolutny hit ostatnich lat w dziedzinie kosmetyki. Spektakularne efekty jakie można osiągnąć przyciągają do salonów piękności nie tylko ... «Wadowice24.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depilacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/depilacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż