Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dysymulacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSYMULACJA EN POLONAIS

dysymulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYSYMULACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dysymulacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dissimulation

Dyssymulacja

La dyslexie ou la dyslexie - un concept médical qui est le contraire de la simulation. En psychologie clinique, il s'agit d'une attitude vis-à-vis d'un test psychologique qui se manifeste dans une tentative d'adaptation aux normes sociales existantes et de dissimuler des troubles réels ou imaginaires. Il y a, entre autres. lors de la demande d'un permis de conduire, dans les enquêtes périodiques auprès des employés et chez les patients souffrant de dépression qui planifient une tentative de suicide. La maladie a nié l'existence de symptômes malgré leurs conclusions lors d'un examen médical. Dyssymulacja lub dysymulacja – pojęcie medyczne będące przeciwieństwem symulacji. W psychologii klinicznej jest to postawa wobec testu psychologicznego przejawiająca się w próbie dostosowania do obowiązujących norm społecznych i ukrycia rzeczywistych bądź wymyślonych zaburzeń. Występuje m.in. podczas starania się o prawo jazdy, przy okresowych badaniach pracowniczych oraz u chorych na depresję planujących próbę samobójczą. Chory zaprzecza istnieniu objawów chorobowych mimo ich stwierdzenia w badaniu lekarskim.

Cliquez pour voir la définition originale de «dysymulacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSYMULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSYMULACJA

dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dystynktywny
dysydencki
dysydent
dysymilacja
dysymilacyjny
dysymilatywny
dysymulowac
dysza
dysza paliwowa gaznika
dyszak
dyszec
dyszek
dyszel
dyszelek
dyszenie
dyszkancik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSYMULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja
elektrokoagulacja

Synonymes et antonymes de dysymulacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSYMULACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dysymulacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSYMULACJA

Découvrez la traduction de dysymulacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dysymulacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dysymulacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

dysymulacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dysymulacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dysymulacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dysymulacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dysymulacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dysymulacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dysymulacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dysymulacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dysymulacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dysymulacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dysymulacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dysymulacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dysymulacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dysymulacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dysymulacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dysymulacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dysymulacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dysymulacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dysymulacja
65 millions de locuteurs

polonais

dysymulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dysymulacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dysymulacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dysymulacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dysymulacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dysymulacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dysymulacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dysymulacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSYMULACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dysymulacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dysymulacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSYMULACJA»

Découvrez l'usage de dysymulacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dysymulacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divina et humana: księga jubileuszowa w 65. rocznicę ... - Strona 652
Na podstawie powyższej definicji, jak również i dociekań innych kanonis- tów można wydobyć istotne cechy pojęcia dysymulacji w dziedzinie prawa kanonicznego. Na pierwszym miejscu zwraca się uwagę na to, iż dysymulacja jest bierną ...
Henryk Misztal, ‎Antoni Dębiński, ‎Wiesław Bar, 2001
2
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 49
Należało do nich: przemilczanie (dysymulacja), niwelacja (zubażanie treści wskutek istotnych opuszczeń), bagatelizowanie, manewr odciągający (działania w celu odwrócenia uwagi społecznej od niekorzystnych dla siebie faktów). 5.1.
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985
3
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 48
taką wyrażało zdanie: „[...] urbana [...] dissimulatio est, cum alia dicuntur ac sentias"19. Dysymulacja oznaczała także udane niedostrzeżenie. Mogła odnosić się do działania prowadzonego pod osłoną nocy lub mgły, do spisku, tajnego paktu.
Włodzimierz Szturc, 1992
4
Psychiatria w procesie karnym - Strona 330
Dysymulacja jest to pozorowanie zdrowia przez chorych (psychicznie chorych) . Dysymulacja ma istotne znaczenie w lecznictwie; zdarza się znacznie rzadziej w ekspertyzie psychiatrycznej. Warto nadmienić, że wielu psychicznie chorych ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
5
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Podobne znaczenie ma dzisiaj, oznacza ukrywanie (dysymulacja) na przykład objawów chorobowych przed lekarzami105. Na pierwszy rzut oka może się więc wydawać, że Tomasz dopuszcza swego rodzaju 'usprawiedliwione kłamstwo' ...
Jarosław Kucharski, 2014
6
Andreas Maximilian Fredro: Literarische Portrait - Strona 117
Peristroma XII mówi o dysymulacji. Lemma głosi: Non auceps nisi dormiat. Nie jest krętaczem, kiedy śpi. Władcy potrzebna jest dysymulacja: etiam in rebus Principis dissimulatio valde prosu [...]. (Script., s. 348). Także milkliwość („taciturnitas") ...
Zbigniew Rynduch, 1980
7
O monarchii Gallowej - Strona 34
Bylaby to jedna wiccej dysymulacja po- lemiki, a równoczeánie nasuwalaby sic myál, czy nadanie swe- mu dzielu pozorów historiografii nie byloby tez niczym wiccej, jak taka. fundamentalna. juz dla calosci dysymulacja.? „Oportet enim Dei'- ...
Jan Adamus, 1952
8
Walka romantyków z klasykami - Strona 86
talnych, dysymulacja 11 prawie dyplomatyczna, grzeczność ujmująca wprawdzie, ale ceremonialna, ściśle podług miejsca i osób wyrachowana. Obok towarzyskiego poloru z postępem nauk wzrastało oświecenie. Zapał do starożytności ...
Stefan Kawyn, 1960
9
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 238
238 DYSYMULACJA Dzbanecznik lub mających wspólne cechy; 2) 610/. procesy biol. prowadzące do rozkładu związków org. i wydalania poza ustrój powstałych produktów; przeciwstawnym pojęciem d. jest — ▻ asymilacja. DYSYMULACJA ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
10
Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i ...
Od twarzy do maski i od maski do twarzy przebiega droga, którą fenomenologia ma za zadanie prześledzić. Na tej właśnie drodze wyodrębnić można różne elementy chęci dysymulacji. Uważne badanie psychologiczne pozwala wówczas na ...
Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSYMULACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dysymulacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kabała – żydowski mistycyzm czy okultyzm?
Według rabbiego Mojżesza Kordowero z XVI w., „wszelka manifestacja czynnika boskiego jest dysymulacją [tj. ukrywaniem], a wszelka dysymulacja jest ... «PCh24.pl, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysymulacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dysymulacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż