Téléchargez l'application
educalingo
bagno zwyczajne

Signification de "bagno zwyczajne" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAGNO ZWYCZAJNE EN POLONAIS

bagno zwyczajne


QUE SIGNIFIE BAGNO ZWYCZAJNE EN POLONAIS

Marais des marais

Marais commun, aussi appelé marais commun, marais, romarin sauvage, romarin forestier - une espèce de plante de la famille des bruyères. Selon l'ancienne taxonomie, cette espèce, avec plusieurs autres, a été séparée en une petite espèce de marais Ledum, plus tard incorporée dans le genre Rhododendron.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAGNO ZWYCZAJNE

barwy interferencyjne · bezposrednie polaczenie komunikacyjne · cechy pigmentacyjne · ceny konkurencyjne · choroby cywilizacyjne · choroby pasozytnicze inwazyjne · drzwi podwojne · formacje addytywne addycyjne · instrumenty perkusyjne · jezyki aglutynacyjne · jezyki alternacyjne · jezyki analityczne amorficzne izolujace pozycyjne · jezyki postpozycyjne · kino familijne · kolo transmisyjne · listy proskrypcyjne · mieszkanie rotacyjne · myslenie abstrakcyjne · nauki empiryczne indukcyjne · oznakowanie nawigacyjne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAGNO ZWYCZAJNE

bagnecik · bagnecina · bagnecisko · bagnet · bagnetowy · bagniak · bagnica · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bagnicowate · bagnicowaty · bagnisko · bagnisto torfowy · bagnistosc · bagnisty · bagno · bagnoznawstwo · bagpipe · bagrowac · bagrowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAGNO ZWYCZAJNE

panstwo konstytucyjne · panstwo policyjne · pole grawitacyjne · pole operacyjne · postepowanie adhezyjne · prady kompensacyjne · prawo administracyjne · prazki interferencyjne · przyspieszenie grawitacyjne · regularne linie komunikacyjne · ruchy frykcyjne · sily zbrojne · skaly intruzyjne · srodki adsorpcyjne · srodki hipotensyjne · swiatla nawigacyjne · swiatla pozycyjne · swiatla sygnalizacyjne · szklo laboratoryjne · urzadzenia peryferyjne

Synonymes et antonymes de bagno zwyczajne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAGNO ZWYCZAJNE»

bagno zwyczajne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bagno zwyczajne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAGNO ZWYCZAJNE

Découvrez la traduction de bagno zwyczajne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bagno zwyczajne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagno zwyczajne» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pantano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marsh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болото
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলাভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

湿地
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

습지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marsh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bagno zwyczajne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болото
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagno zwyczajne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNO ZWYCZAJNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bagno zwyczajne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagno zwyczajne».

Exemples d'utilisation du mot bagno zwyczajne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAGNO ZWYCZAJNE»

Découvrez l'usage de bagno zwyczajne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagno zwyczajne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas roślin runa leśnego - Strona 179
Rodzina: Wrzosowate — Ericaceae Rodzaj: Bagno — Ledum L. GATUNEK: Bagno zwyczajne — Ledum palustre L. (rys. 202) Krzew ten moze miec wysokosc do 1,5 m. Wydziela sil- na won, ma mocne korzenie i wzniesione lub podnoszace ...
Zdzisław Bednarz, ‎Janina Koczwańska, 1976
2
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 49
Gatunki siedlisk oligotroficznych i równocześnie silnie kwaśnych obejmują: – rośliny zielne: modrzewnica zwyczajna ... przygiełka biała (Rhynchospora alba), bagnica torfowa (Scheuchzeria palustris), bagno zwyczajne (Ledum palustre), ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 594
bagno Ławki w Biebrzańskim Parku Narodowym HVi/ri ftrrn t ^ • ' Dunmore Town • #> ... pło, czyli pływające kożuchy mszystc-turzycowe (zob też bielawa) bagno zwyczajne bagno zwyczajne, bagno (Ledum palustm), krzewinka z rodziny ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Translating Nature Terminology - Strona 81
Bagno also acts as an abbreviated version of bagno zwyczajne (Ledum palustre), in English the Labrador tea39, a small bush met in bogs and bog woodlands. The images behind the two bagnos seem to rule out the slightest chance of ...
Wojtek Kasprzak, 2011
5
Mazury Garbate: przewodnik dla turystów pieszych - Strona 82
Rośnie tu masowe bagno zwyczajne, borówka łochynia, czama jagoda i modrzewnica zwyczajna. Sę także stanowiska bardzo rzadkiego storczyka — listery sercowatej. Ku środkowi bagna bor bagienny stopniowo rzednie przechodząc w ...
Grzegorz Rąkowski, 1989
6
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów ... - Strona 17
Do częstych składników runa tego boru należą borówka brusznica (Vaccinium vitis-idaea), wrzos zwyczajny (Calluna ... bagno zwyczajne (Ledum palustre), trzcinnik prosty (Calamagrostis neglecta), bażyna czarna (Empetrum nigrum).
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
7
Pobrzeże Słowińskie i Kaszubskie - Strona 111
Na kępach rosną krzewinki, zwłaszcza bagno zwyczajne, borówka bagienna, modrzewnica zwyczajna, bażyna czarna, a także bardzo rzadka malina moroszka. Kępy oplecione są gęstą siecią cieniutkich, płożących się pędów żurawiny ...
Teofil Wojterski, ‎Jan Bednorz, 1982
8
Pojezierze Mazurskie - Strona 54
Jan Panfil. Wg J. Kalińskiego I J. Panfila (1967) Tablica 4a i brzoza omszona. Roślinność dna lasu: borówka bagienna, bagno zwyczajne, 54. Typ siedliskowy Zespół Gatunki budujące drzewostan Gatunki budujące runo Typ gleby 1 2 3 i 5 Bór ...
Jan Panfil, 1968
9
Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny ... - Strona 33
Drzewostan boru bagiennego stanowi sosna z brzozą omszoną, w runie występują krzewinki (bagno zwyczajne, borówka łochynia), w warstwie mszystej dominują torfowce. Na obszarze badań, poza samym borem bagiennym występują ...
Anna Kowalska, 2012
10
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 90
... subsp. czerepanovii z obfitym udziałem krzewinek (do 90%), wśród których dominuje bażyna obupłciowa (Empetrum hermaphroditum), a duży udział mają borówki Vaccinium myrtillus, V. uliginosum i bagno zwyczajne (Ledum palustre).
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNO ZWYCZAJNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagno zwyczajne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obszar Natura 2000, a na nim… tony śmieci. Tak zaśmiecane są …
Spośród gatunków chronionych odnotowano tam rosiczkę okrągłolistną, długolistną i pośrednią, tłustosza, bagno zwyczajne oraz storczyki: wyblin jednolistny, ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, juil 15»
2
Rezerwat przyrody Mszar w Olsztynie
Sphagnuym warstorfi, Sphagnum nemoreum, Bryum pseudotriquetrum, a towarzyszą im: bagno zwyczajne, modrzewica zwyczajna, bażyna czarna, rosiczka ... «wm.pl, déc 14»
3
Mężczyźni nie noszą kalesonów, tylko po dwie pary spodni
Rośnie bagno zwyczajne, żarek, lilia, borówka czarna, borówka bagienna, żurawina, porzeczka, malina, rokitnik, czeremcha. Pozostałą część powierzchni ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
4
Z lasu niewiele można wynieść. Dwie szyszki zabrane z ziemi to …
Oczywiście, pod warunkiem, że nie są to rośliny będące pod ochroną, takie jak storczyki, bagno zwyczajne (które jest trujące) czy konwalia chroniona prawem w ... «Nowości, sept 14»
5
"Czerwone Bagno" - ścieżka edukacyjna w Biebrzańskim Parku …
Ścieżka edukacyjna "Czerwone Bagno" znajduje się na terenie Rezerwatu ... bagno zwyczajne ( Ledum palustre ), modrzewnicę zwyczajną ( Andromeda ... «Wiadomosci 24, mai 14»
6
O tym, jak wielcy Polacy psychodeliki zażywali
Łochynia, czyli borówka bagienna, tatarak, kopytnik pospolity, chmiel, bieluń dziędzierzawa, lulek czarny, bagno zwyczajne, muchomor czerwony, sporysz, mak ... «Newsweek Polska, avril 13»
7
Metody lecznicze naszych prababek
Łosie zgryzają kaczeńce (źródło witaminy C), paprocie (działają przeciwpasożytniczo), bagno zwyczajne (odkaża układ moczowy), gałązki topoli, wierzby, ... «Deon.pl, août 12»
8
Regiopedia. Czarna Białostocka jest już w sieci. Internauci robią …
... mszaki (w tym chronione: storczyk plamisty, podkolan biały, listera sercowata, wawrzynek wilczełyko, widłak jałowcowaty, turzyca strunowa, bagno zwyczajne" ... «Kurier Poranny, sept 09»
9
Rezerwaty przyrody: Jezioro Piskory
Oprócz ptactwa Piskory słyną z bogatej roślinności, takiej jak Bagno zwyczajne (Ledum palustre), Konwalia majowa (Convalaria majalis), Pajęcznica gałęzista ... «Wiadomosci 24, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagno zwyczajne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bagno-zwyczajne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR