Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "болото" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БОЛОТО EN UKRAINIEN

болото  [boloto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БОЛОТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «болото» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
болото

Marais

Болото

Le marais est un biotope, une zone excessivement humide de la surface de la terre, couverte de plantes qui aiment l'humidité, par exemple la mousse, dont les restes forment habituellement de la tourbe. Боло́то — біотоп, надмірно зволожена ділянка земної поверхні, вкрита вологолюбними рослинами, наприклад, мохом, з залишків яких звичайно утворюється торф.

définition de болото dans le dictionnaire ukrainien

marais, et, p.1. Endroit concassé avec un sol excessivement humide, souvent avec de l'eau stagnante et une végétation qui aime l'humidité; emmailloter (en 1 point), en agitant. Afin de marais, et les grenouilles seront (Ukr .. priz .., 1955, 272); Je vole, je vole, et le vent souffle. La neige était devant moi. Autour de l'alésage et des marécages (Shevch., I, 1951, 243); Ils sortirent à peine de la fête et se dirigèrent vers les marécages les plus profonds dans la bonne direction (Yu Yanov., I, 1958, 279) .2. un seul Passé à cause des pluies, de la neige qui pleut, etc. atterrir sur des chemins, des chemins, et ainsi de suite; tondre (en 2 chiffres), la boue. Le soleil était à l'ouest. Marécage extérieur, vent, froid (Kotsyub., I, 1955, 453); Pourriez-vous [neige] tomber dans la piscine et devenir un marais (L. Ukr., IV, 1954, 166); Cosaques et les Polonais étaient aussi bien la boue zalyapani dans la plupart des yeux (Punch, Gomon Ukraine, 1954, 407.) .◊ Stir dans le marais un - caractérisé mal à personne ternir la réputation de quelqu'un. Il savait à l'avance que M. boue était un homme avec un mélange qui doit rire, qui jettent de la boue sur quelqu'un (Steph, I, 1949, 122.) - frottis, diffamer le nom de quelqu'un. [Zhirondyst:] Et César a son front haut, parce qu'ils permettent à tous ceux qui veulent à la tête, a consacré le triomphe, jeter de la boue (L. Ukr, II, 1951, 163.) .3. un seul. Tout ce qui est caractérisé par la saleté, la stagnation, le manque d'activité de la vie, l'initiative. Pourquoi ont-ils été témoins de cette âme pure à la tourbière indigène? (Kotsyub., I, 1955, 408). болото, а, с.

1. Грузьке місце з надмірно зволоженим грунтом, часто з стоячою водою та вологолюбною рослинністю; багно (в 1 знач.), трясовина. Аби болото, а жаби будуть (Укр.. присл.., 1955, 272); Лечу, лечу, а вітер віє. Передо мною сніг білів. Кругом бори та болота (Шевч., І, 1951, 243); Насилу вибрались стороною і пішли найглухішими болотами в потрібному напрямку (Ю. Янов., І, 1958, 279).

2. тільки одн. Розріджена внаслідок дощів, розтавання снігу та ін. земля на шляхах, стежках і т. д.; багно (в 2 знач.), грязюка. Сонце було на заході. Надворі болото, вітер, холод (Коцюб., І, 1955, 453); Міг би ти [сніг] в калюжу впасти Та й зробитися болотом (Л. Укр., IV, 1954, 166); Козаки й поляки однаково були заляпані болотом по самі очі (Панч, Гомон. Україна, 1954, 407).

Зміша́ти з боло́том кого — образливо схарактеризувати кого-небудь, заплямувати чию-небудь гідність. Він знав наперед, що пан мусить чоловіка з болотом змішати, що мусить посміятися (Стеф., І, 1949, 122);

Ки́дати боло́том у кого, на кого — бруднити, ганьбити чиєсь ім’я. [Жірондист:] А Цезарям своїм хай б’є чолом, бо ті дозволять всім, хто хоче, на голову, посвячену тріумфом, болотом кидать (Л. Укр., II, 1951, 163).

3. тільки одн., перен. Усе те, що характеризується брудом, застоєм, відсутністю живої діяльності, ініціативи. Нащо вони зробили свідком хатнього болота ту чисту душу?.. (Коцюб., І, 1955, 408).

Cliquez pour voir la définition originale de «болото» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БОЛОТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БОЛОТО

болонкарь
болоння
болоночка
болотавка
болотечко
болотий
болотина
болотистий
болотисько
болотище
болотнівка
болотний
болотник
болотнина
болотняний
болотюга
болотяний
болотяник
болотянка
болотянок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БОЛОТО

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
бабине літо
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
мото
ото
прото
ското
фото

Synonymes et antonymes de болото dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЛОТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de болото à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БОЛОТО

Découvrez la traduction de болото dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de болото dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «болото» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

ukrainien

болото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de болото

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЛОТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «болото» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot болото en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОЛОТО»

Découvrez l'usage de болото dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec болото et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Болото
РобертШекли. Болото. Эду Скотту хватило одного взгляда на бледноеотужаса лицо мальчишки, чтобыпонять –случилось что-то страшное. –В чем дело,Томми? – спросилон. – Это Пол Барлоу! – вскрикнул мальчик. – Мы с ...
Роберт Шекли, 2015
2
Болото
Третий день подряд тебе снится болото. Ты подходишь к самому краешку спасительного берега и падаешь вниз. Медленно соскальзываешь в трясину и чувствуешь, как она тебя пожирает. Чувствуешь,как совсех сторон на ...
Алексей Зайцев, 2014
3
Болото
На самом мыску хвойной косы, откуда-то протянувшейся в болото, торчали три склоненных бревна, скрепленных сверху, – это был тригопункт. На картеон обозначенцифрой 75,0. Опять жена картезаболотом с четкой подписью ...
Василий Быков, 2014
4
Болото
Александр Куприн. грустно, когда он в жизни натыкался на грубость и несправедливость. Он отстал от землемера и молча шел за ним, глядя ему в спину. И даже эта согнутая, узкая, жесткая спина, казалось, без слов, но с ...
Александр Куприн, 2013
5
Болото Иссог
Карина Шаинян. сильным животным, и вот уже Таня бьется в моих руках, выкрикивая что-то на вага, повернув голову к болоту, и я отвечаю ей, как могу. Когда я пришел в себя, Таня стояла, прислонившись к стене и опустив глаза.
Карина Шаинян, 2013
6
Путь домой идёт через болото. Часть 2
Алексей Янкин. Алексей ЯНКИН Путь домой идет через болото Путь домой идет через болото часть 2 Алексей Янкин. Front Cover.
Алексей Янкин, 2015
7
Дом на болоте
Глава. 8. Вскоре лес начал редеть, впереди забрезжил просвет. Доктор ускорил шаг, да и Штырь заметно повеселел. Теперь ужесталкер почти поверил в то,что имудалось провести кровожадную химеру, подсунув вместо ...
Алексей Калугин, 2015
8
Болото
Перед вами "Болото" Василя Быкова, человека, одним из лучших и немногих описавшего Великую Отечественную войну. Каждое его ...
Быков В.В., 2013
9
Чертово болото:
В повести "Чертово болото" автор воспевает те высокие человеческие качества, которые сельские жители сохраняют в суровых условиях ...
Жорж Санд, 2015
10
Избранные сочинения - Сторінка 338
Автотрофная флора нустарнивот Флора осохоео травяного болото. Конвообрсвугощпе осоки. зеленке „или. Появление мивотрофнъш зеленые: магов. Зеаеномошовое болото. Распределение растительиызс сообществ по ...
В.Р. Вильямс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛОТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme болото est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Операція в Сирії "затягне Росію в болото" - Б.Обама
КИЇВ. 3 жовтня. УНН. Військове вторгнення РФ в Сирію не принесе результату, а лише затягне її в болото. Таку думку висловив Президент США Барак ... «УНН, oct 15»
2
"Республики" превращаются в неуправляемое болото", - Пургин
Тогда общество становится таким болотом умирающим. Если мы начинаем строить какие-то тактические схемы, которые сегодня возможно принесут ... «ДОНБАСС, sept 15»
3
Река Дон превратится в болото?
Ученые говорят о начале экологической катастрофы на реке Дон. Низкий уровень воды в реке теперь не только летом, но и весь год. Река мелеет ... «Правда.Ру, sept 15»
4
«Молочное» болото отравляло жизнь жителям Змиевского …
«Молочное» болото отравляло жизнь жителям Змиевского района и отдыхающим турбазы. Хозяйственный суд области удовлетворил исковые ... «Настоящий Дозор, sept 15»
5
"Це наше болото, а вони понаїхали", - війна за ягоди на Волині
"Це наше болото, а вони понаїхали і збирають ягоди. Цього року ціна за кілограм від 45 грн. Ми їх спочатку пускали, бо ті переконували, що будуть рвати ... «ОГО, sept 15»
6
Шипачёв: лёд домашней арены «Медвешчака» — болото
Все, в принципе, в одинаковых условиях, но они всё же в этом болоте больше играют», — цитирует Шипачёва официальный сайт СКА. Убить скучную ... «Чемпионат.com, sept 15»
7
Фантастическая Беларусь: ночь на болоте Ельня
Болото Ельня, которое находится в Миорском районе Витебской области - одно ... Каждый желающий может попасть в любую часть болота благодаря ... «Хартия'97, sept 15»
8
Болото для чистюль. Новые обитатели осваивают водоем
Район Матушкино, город Зеленоград. Корреспондент «ВМ» вместе с местными жителями отправилась к водоему Быково болото. В него запустили ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
9
В Киевской области места, где горят торфяники, превращают в …
... толщиной в два метра. Для этого участок по 2-3 квадратные метра заливается водой. Из него фактически делают болото, - поясняет Виктория Рубан. «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
10
Заповедное болото Целау под Калининградом горит уже почти …
Почти неделю в Правдинском районе Калининградской области горит уникальное верховое болото Целау – одно из самых крупных болот в Восточной ... «Комсомольская правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Болото [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/boloto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur