Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palude" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALUDE EN ITALIEN

pa · lu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palude est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALUDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «palude» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palude

marais

Palude

Un marais est une terre couverte d'eau, caractérisée par le développement d'une végétation et d'une faune particulières qui se sont adaptées à une humidité élevée et à un déséquilibre des sols. Una palude è un terreno coperto d'acqua, caratterizzato dallo sviluppo di una particolare vegetazione e fauna che si è adattata all'elevata umidità ambientale e all'imbibizione dei terreni.

définition de palude dans le dictionnaire italien

La définition de marais dans le dictionnaire est un morceau de terre recouvert d'eau stagnante, riche en végétation: roseaux, oiseaux de P., récupérer, drainer un p. Le marais est aussi une condition d'inertie: il ne peut pas sortir du p. où il s'est fait.

La definizione di palude nel dizionario è tratto di terreno coperto di acqua stagnante, ricco di vegetazione: canne, uccelli di p., bonificare, prosciugare una p. Palude è anche condizione di inerzia: non riesce a venire fuori dalla p. in cui si è cacciato.

Cliquez pour voir la définition originale de «palude» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALUDE


cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
viole di palude
viole di palude

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALUDE

palpito
palpo
palta
pal
paltoncino
paltone
paltoniere
paltoniero
paludamento
paludano
paludare
paludato
paludicolo
paludina
paludismo
paludoso
palustre
palvesario
palvesato
palvese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALUDE

ancude
arcade
code
decade
donde
fraude
grande
incude
laude
mode
onde
peptide
prude
rude
sede
side
slide
upgrade
verde
virtude

Synonymes et antonymes de palude dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALUDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de palude

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALUDE»

palude acqua morta acquitrino brago fanghiglia fango fosso gora immobilismo impantanamento maremma melma mota pania pantano pozzanghera ragnatela stagno gran significato blue virus piccola stigia mistralopoli ministri terreno coperto palude nell enciclopedia treccani area più meno vasta impermeabile insufficientemente drenato nella quale acque piovane corsi alimentano bacino degli scrittori corriere cosa lascia produzione editoriale ultimi vent anni sguardo autori tribù sono formate dizionari della sera zona pianeggiante invaso stagnanti profonde sviluppa tipica lipu riserva naturale brabbia varese sito ufficiale sezione casalbeltrame parco lame

Traducteur en ligne avec la traduction de palude à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALUDE

Découvrez la traduction de palude dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palude» en italien.

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swamp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs

italien

palude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlaștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALUDE»

Le terme «palude» est communément utilisé et occupe la place 27.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palude» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palude».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALUDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palude» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palude» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palude en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PALUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot palude.
1
Werner Erhard
Quando sei dentro fino al culo nell'alligatore, è difficile ricordare che il tuo obiettivo iniziale era di prosciugare la palude.
2
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
3
John Henry Newman
A Roma la vista è nitida dalla cima del colle Vaticano, ma la parte sottostante è piena di palude malarica.
4
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALUDE»

Découvrez l'usage de palude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PALUDE
Un testo che dissacra e sbeffeggia Ferrara, la palude, il contenitore creativo di queste singolari storie.
Enrico Astolfi, 2012
2
I Putridoni della palude. Artemius Creep - Il Cacciamostri
Artemius ha finalmente convocato Priscilla e Bablù per la loro prima missione da apprendisti cacciamostri.
Luca Blengino, 2011
3
La palude delle ossa: Un caso di Ruth Galloway
A pochi giorni dall'uscita il nuovo thriller di Elly Griffiths si è subito rivelato un bestseller amato dai lettori e dalla stampa. Il merito di questo successo è di Ruth Galloway, la protagonista.
Elly Griffiths, 2011
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Paludoso, Palustre, Acquoso. Stagmare, Ristagnarb. — Palude è fondo basso, um ido, che rice ve г arque senz'avere scesa o china dacui (arle uscire. Stagna è ricettacolo d'acqua, che rislagnando si ferma e muore in un luogo : suol esser plù  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La palude d'Auteuil romanzo di Paolo Kock: “La palude ...
“La palude d'Auteuil” 3. _filfi«'k|l* - /' ' 'i' " 'L .' . ' . ' ' W.'“ ,; \'IW " , , \,WM\}{|IÙ / Q 1 \.\- îy , I l I « Denari 0 vita! ' Spaventata la poveretta. aveva gìttato qualche grido, poi erasi sentita venir meno, né più fu conscia di quanto avvenne di poi.
‎1861
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono d'avviso pertanto che Palude possa definirsi più completamente in questi termini : Un fondo basso , umido , pantanoso, che riceve le acque dal di sopra, senz'avere alcuna discesa, o china, per farnele di nuovo esci- rc, e che suole per  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
Porto Cesareo, ed i piccoli stagni tra Gallipoli e Taranto per 73.028 ha; in provincia di Ta- ranto la palude Stornara, Pantano e Caggiuni, Foggione e S. Brunone. Leggiadrezze, Buffoluto, Palude Tateo, Palude Salina Piccola, o Salinellu, ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985
8
In fondo alla palude:
Joe R. Lansdale. Joe R. Lansdale IN FONDO ALLA PALUDE romanzo Traduzione dall'inglese di Luca Conti ' FANUCCI EDITORE ISBN: 9788834726341 Edizione ebook: gennaio 2014 Titolo originale: The Bottoms.
Joe R. Lansdale, 2014
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Palude e fondo basso, umido, che riceve i' acque senz' avere scesa o china da cui farle uscire. Stagno è ricettacolo d'acqua , che rislaanando si ferma e muore in un luogo: suol esser più piccolo della palude e meno insalubre, e non e ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Palude
Parker agrees to help an old comrade who is now a lawyer and is defending a black man accused of raping and murdering his white girlfriend.
John Connolly, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commissariamento Roma. M5s: “Il PD ha buttato la legalità nella …
M5s: “Il PD ha buttato la legalità nella palude” ... Complimenti al PD che ha buttato la legalità in una vera e propria palude”. Sullo stesso tema:. «TerzoBinario.it, juil 15»
2
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Da troppo tempo non si effettua una pulizia della roggia, che nei periodi di siccità, come quello attuale, si trasforma in insana palude e che in ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Cras, la Provincia trova ulteriori risorse per proseguire l'attività fino …
... di interesse conservazionistico come falco pellegrino, falco pecchiaiolo e falco di palude e specie di interesse naturalistico come altri rapaci, ... «Occhio alla Notizia, juil 15»
4
Area parco senza regole, Provincia convoca tavolo tecnico sul tema …
Sono stati invitati a prendere parte ai lavori tutti i presidenti dei parchi del Salento (Bosco e Paludi di Rauccio, Palude del Conte e Duna ... «LecceSette, juil 15»
5
Una lettura per farsi venire la 'voglia di un viaggio'
... quale ardeva costantemente un gran fuoco, in modo che i naviganti su quei fondali potessero districarsi dalla retrostante palude Mareotide. «Lettera43, juil 15»
6
Grandi Opere? Con gli ultrà si può fare
Una palude da bonificare? Un rapido collegamento stradale fra la Sicilia e la Sardegna? Ma anche sì. Gli ultrà sono più di 40mila: riuscite a ... «SportCafè24.com, juil 15»
7
Giarre, dal buco alla palude VIDEO
Quella che oggi vi somministriamo, con assoluta “parzialità”, è un'altra notizia che esalta la sciatteria burocratica giarrese e gli effetti da essa ... «Gazzettinonline, juil 15»
8
Trovato dopo settant'anni l'aereo scomparso
Trovato dopo settant'anni l'aereo scomparso. Cadde in una palude alla fine della seconda guerra mondiale. Il Messerschmitt tedesco è quasi ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Cronaca italiana. Da Padova alla Siria, "Così Meriem ha deciso di …
Mantova. Cadde in una palude. Sepolto pochi metri sotto terra è rimasto dimenticato per 70 anni ( Approfondisci su La Gazzetta di Mantova ). «Il Tirreno, juil 15»
10
Messina, la palude della burocrazia: se l'attivismo dal basso lo …
targhe il lanternino Una vicenda paradossale e assurda che svilisce l'impegno di un'associazione culturale, “Il Lanternino”, che da anni opera ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palude>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z