Téléchargez l'application
educalingo
banalizowac

Signification de "banalizowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANALIZOWAC EN POLONAIS

banalizowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANALIZOWAC

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANALIZOWAC

banach · banacki · banal · banality of evil · banalizacja · banalizm · banalizowanie · banalnie · banalniec · banalnosc · banalny · banan · banana · bananojad · bananowa · bananowate · bananowaty · bananowiec · bananowka · bananownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANALIZOWAC

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

Synonymes et antonymes de banalizowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANALIZOWAC»

banalizowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banalizowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANALIZOWAC

Découvrez la traduction de banalizowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de banalizowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banalizowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

大事化小
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trivializar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trivialize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опошлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

trivialize
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remeh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verniedlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

矮小
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trivialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हसण्यावारी नेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değersizleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banalizzare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

banalizowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опошляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trivialiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagatell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banalizowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANALIZOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de banalizowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banalizowac».

Exemples d'utilisation du mot banalizowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANALIZOWAC»

Découvrez l'usage de banalizowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banalizowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 80
BANALIZACJA 'uznanie, że coś jest banalne lub uczynienie czegoś banalnym': Banalizacja twórczości wielkiego poety. Pisarz zwrócił uwagę na zjawisko banalizacji zła. BANALIZOWAĆ 'uznawać, że coś jest banalne lub czynić to banalnym': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 119
zarządca prowincji* <serb.- -chorw. z tur.) banalizować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, — zuj, ~ował, ~owany «czynić coś banalnym, uważać coś za banalne*: Banalizować czyjeś poglądy. Banalizować temat. banalizowanie n I, rzecz, od banalizować.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 135
«czynic cos ba- nalnym; trywializowac, sptycac» banalizowac sie «stawac sie banalnym» <fr. banaliser > banalny -ni, -niejszy 1 . pejor. «pozbawiony ory- ginalnos'ci, pospolity, szablonowy» 2. lekeew. «bardzo latwy» <fr. banal 'ogólnie znany' ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 14
Należy podkreślić, że poeta w żaden sposób nie sugeruje, aby treści trudne banalizować. Wymaga raczej, by świadomie i umiejętnie kształtować odbiorcę. Słowa kieruje raczej do tych, którzy stoją wyżej na drabinie poznania kultury. Do nich ...
Ewa Kocój, 2000
5
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 273
To tutaj właśnie, raz na zawsze, „znika” dawny podmiot, a owo znikanie i rozproszenie staje się odtąd jego sposobem bycia, podczas gdy nadal nie milknie pytanie: kim jest ja? By nie banalizować już dalej tego, co dobrze znane, ...
Marek Kwiek, 1998
6
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
w żadnym razie nie chcąc usprawiedliwiać kryminalistów i banalizować zbrodni, lawina oburzenia była już zbyt potężna, żeby opinia publiczna chciała jeszcze przyjąć jej przeprosiny życzliwie. Przerażenie tym morderstwem połączyło ...
Rolf Bauerdick, 2015
7
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 39
... samotności, co jednak nie oznacza, że w osamotnieniu lub w jakimś dobrze zorganizowanym „domu śmierci”. Czy zatem o śmierci nie myśleć i nie mówić publicznie? Jeśli nie wolno jej banalizować, a własnego umierania powierzać ...
Antoni Siemianowski, 2009
8
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 212
85 troje dzieci 190 troje piskląt 190 trokat 72 trójgraniec 72 ? trójkąt męski elegancki z wkładem 'slipy' 75 trójkowicz 114 trudność 14 tryper — B.l.p. trypra 183 ? trywializacja 'banalizacja' 85 ? trywializować 'banalizować' 85 ? trywialna bzdura ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a bot., kulin., stoi. bam- boo (Bambusa). bambusowy a. bamboo; kiełki bambusowe kuli n bamboo shoots. banalizacja/'. trivialization. banalizować ipf. triviaiize. banalnie adv. banally. banalność f. (= szablonowość) 1. triviality. 2. (= frazes ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Mity konieczne - Strona 62
Stereotypy i hipokryzja... ,,Czy w ogóle istnieją kobiety?" — pisała znawczyni problemu, Simone de Beauvoir. Być może banalizowanie powierzchownych symptomów stanowi postawę skrajną, ale ich fetyszyzowanie także nie prowadzi do ...
Leszek Żuliński, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banalizowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banalizowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR